Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doccia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOCCIA ÎN ITALIANĂ

doc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
doccia

duș

Doccia

Se intenționează ca un duș o unealtă care permite ca apa să alunece peste persoană, să stea în picioare și să nu producă acumulare de apă. Dusurile pot fi folosite atât în ​​casă, cât și în baia caselor și hotelurilor și în spațiul public și trebuie folosite în piscine publice. Si intende come doccia uno strumento che permette all'acqua di scivolare sopra la persona, stando questa in piedi e senza produrre accumulo di acqua. Le docce si possono utilizzare sia in ambito domestico nella stanza da bagno delle case e degli alberghi che in ambito pubblico e si devono obbligatoriamente usare nelle piscine pubbliche.

Definiția doccia în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui duș în dicționar este un sistem hidraulic folosit pentru a obține un jet de apă, de obicei pulverizat, care este îndreptat către corp pentru igienă sau îngrijire. O altă definiție a dușului este depresia, o degajare pe suprafața unor oase. Dușul este, de asemenea, un canal de metal, faianță sau alt material, sub forma unui semi-cilindru gol, fixat de-a lungul marginii acoperișului, care colectează și scurge apa de ploaie, jgheab.

La prima definizione di doccia nel dizionario è impianto idraulico impiegato per ottenere un getto d'acqua, in genere a spruzzo, che si dirige sul corpo per igiene o per cura. Altra definizione di doccia è depressione, incavatura presente sulla superficie di alcune ossa. Doccia è anche canale di metallo, di terracotta o di altro materiale, a forma di semicilindro cavo, fissato lungo il bordo del tetto, che raccoglie e scarica le acque piovane, grondaia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCCIA


bagnodoccia
ba·gno·doc·cia
bisboccia
bi·ʃboc·cia
boccia
boc·cia
broccia
broc·cia
caccia
cac·cia
capoccia
ca·poc·cia
chioccia
chioc·cia
cioccia
cioc·cia
coccia
coc·cia
croccia
croc·cia
faccia
fac·cia
focaccia
fo·cac·cia
galloccia
gal·loc·cia
goccia
goc·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
poccia
poc·cia
roccia
roc·cia
saccoccia
sac·coc·cia
traccia
trac·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOCCIA

doblone
docciare
docciaschiuma
docciatura
doccio
doccionata
doccione
docente
docente universitario
docenza
doceta
docetismo
docetista
docile
docilità
docilmente
docimasia
docimastica
docimastico
docimeno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
borraccia
braccia
breccia
buccia
cannuccia
cartuccia
ciaccia
femminuccia
fettuccia
figuraccia
freccia
leccia
minaccia
paniccia
pelliccia
salsiccia
schiaccia
vernaccia

Sinonimele și antonimele doccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOCCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «doccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în doccia

Traducerea «doccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCCIA

Găsește traducerea doccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile doccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doccia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

淋浴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ducha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शावर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

душ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chuveiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝরনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

douche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pancuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dusche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

샤워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

padusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vòi hoa sen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

duş
70 milioane de vorbitori

Italiană

doccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prysznic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

душ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

duș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dusch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dusj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doccia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOCCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doccia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doccia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre doccia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOCCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doccia.
1
Nolan Bushnell
Praticamente a tutti, mentre si stanno facendo una doccia, viene in mente un'idea. É la persona che esce dalla doccia, si asciuga e fa qualcosa a riguardo che fa la differenza.
2
Antonio Cornacchione
Io da quando sono single vivo da dio. Faccio quello che voglio: se ho fame mangio, se ho sete bevo, se ho sonno dormo, se ho voglia di fare l'amore faccio la doccia.
3
Roberto D'Agostino
Con quei seni è l'unica donna capace di farsi la doccia senza bagnarsi i piedi.
4
Luciano De Crescenzo
La doccia è milanese perché ci si lava meno, consuma meno acqua e fa perdere meno tempo: quindi è produttiva. La vasca è invece un appuntamento con i pensieri, è napoletana.
5
Neil Eskelin
Così come fai la doccia al mattino, fai che l'innesto di pensieri positivi sia una pratica quotidiana.
6
Bob Proctor
Io credo che le persone dovrebbero studiare un poco ogni giorno. Dovrebbe diventare un'abitudine, come spazzolarsi i denti, pettinarsi i capelli, farsi una doccia o vestirsi. Studiare la mente, le leggi dell'universo e i paradigmi. C'è abbastanza informazione su queste materie per fare sì che una persona studi per sempre.
7
Martin Hayter Short
La vita è come la doccia: un giro sbagliato e sei nell'acqua bollente.
8
Liz Winston
Quando mia madre ha trovato il mio diaframma, io le ho detto che era la cuffietta per la doccia del mio gatto.
9
Denzel Washington
- Tra una settimana mi starò ciucciando piña colada con due che si chiamano Amber e Tiffany... - O sarai sotto la doccia con due che si chiamano Jamal e Jesus, più facilmente, e sai la cosa bella qual è? Che quello che starai ciucciando... non è piña colada.
10
Clint Eastwood
Il fatto che ci stiamo tenendo per mano non significa che dobbiamo fare lingua in bocca sotto alla doccia, vero?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCCIA»

Descoperă întrebuințarea doccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fai da te idraulica
Oggi i piatti doccia sono prevalentemente costruiti in materiale sintetico leggero e nello stesso tempo robusto e antigraffio. Durante l'installazione è necessario prestare attenzione alla sigillatura dello spazio tra il bordo del piatto doccia e il ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Alcune parole agli operai della manifattura di Doccia [L. ...
AGLI. OPERAI. DELLA. MANIFATTURA. DI. DOCCIA. Non senza ragione fu dettato il verso latino « Felice qui potuit rerum cognoscere causas » ossia « Felice colui che seppe conoscere le cagioni delle' cose. » Infatti dal modo di apprezzare ...
L. Ginori, 1869
3
Una visita alla manifattura di porcellane di Doccia [Eugenio ...
La manifattura di Doccia alimenta circa dugento individui, e produce intorno a due mila pezzi, piccoli e grandi, per giorno; « e potrebbe (osserva giustamente « il eh. signor Bepetti ') attesi i grandi aumenti operati nelle oilicine, estendersi la ...
Eugenio Albèri, 1840
4
La manifattura delle porcellane di Doccia cenni illustrativi ...
nifattura di Doccia , il Giurì volle distinto con menzione onorevole, nella categoria dei cooperatori , il chimico della medesima , signor Giusto Giusti. Questo modesto, quanto valente giovane, figlio di uno dei pittori dello stabilimento, fu allevato ...
Carlo Collodi, 1861
5
Una visita alla manifattura di porcellane di Doccia [Eugenio ...
La manifattura di Doccia alimenta circa dugento individui, e produce intorno a due mila pezzi, piccoli e grandi, per giorno; « e potrebbe (osserva giustamente « il eh. signor Repetti ') attesi i grandi aumenti ope« rati nelle officine, estendersi la  ...
Eugenio Albèri, 1840
6
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Per prevenire le antiestetiche macchie d'acqua sulle pareti e sui vetri asciugarle sempre dopo aver fatto la doccia, per ridurre al minimo indispensabile l'utilizzo di prodotti anticalcare. Il tergivetro è un'utile soluzione per asciugare la superficie ...
Lidia Santomauro, 2006
7
Idrologia medica; ossia, L'acqua comune e l'acqua minerale: ...
In generale la doccia agisce in modo vivificante ed eccitante; la calda è più eccitante e stimolante, la fredda è stimolante, astringente e corroborante. Fra le tre forme della doccia (pag. 79), la doccia forte è molto meno stimolante della ...
Peter Lichtenthal, 1838
8
Il Bagno
REALIZZARE IL BOX DOCCIA IN MURATURA MAKING A SHOWER CUBICLE IN MASONRY La prima cosa importante è curare la realizzazione del pavimento e dei rivestimenti. In generale, i punti da non trascurare sono: 1 . il sottofondo va  ...
9
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
È risaputo, la doccia porta proprio un soffio rivitalizzante a chi se la sa prender con gusto, ma nel giallo, che brividi! In un giallo che si rispetti la doccia è sempre poruitrice di morte o almeno di terribili presentimenti. La più famosa è quella di ...
Giancarlo Grossini, 1985
10
Guida facile alla cosmesi naturale
Parlando della cura del corpo, non si può non cominciare con il bagno e la doccia; non è solo una questione di pulizia: lavarsi significa anche idratare la pelle, cioè rifornirla di acqua, che è un elemento essenziale per mantenerla turgida ed ...
Vincenzo Perrone

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doccia în contextul următoarelor știri.
1
Il beluga rinchiuso nello zoo si ribella facendo la doccia agli spettatori
Un grosso beluga bianco, rinchiuso nel parco acquatico di Hakkeijima Sea Paradise,a Tokyo, «fa la doccia» agli spettatori. La foto è diventata ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Doccia fredda per la Juve: Goetze resta al Bayern | Corriere …
Guardiola frena gli entusiasmi della Juventus, Goetze non lascerà il Bayern Monaco. "Nella mia mente è per tutta la stagione un giocatore del ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
3
Pareti doccia. Linee guida per l'installazione - Infoimpianti
Lo scorso 2 luglio è stata divulgata al mercato, la UNI/PdR (prassi di riferimento) relativa alle "Pareti doccia. Linee guida per l'installazione". «InfoImpianti, Iul 15»
4
Savona, doccia inagibile immersa nella vegetazione nella spiaggia …
A segnalarlo Roberto Nicolick: "Forse si potrebbe dare una piccola sfoltita a questa giungla e rendere più fruibile la doccia ai frequentatori ... «SavonaNews.it, Iul 15»
5
Shower Speaker: altoparlanti Bluetooth sotto la doccia
Posizionati nel box doccia, ci permettono di ascoltare musica di qualità, ma ... e speaker vivavoce pensati per funzionare anche sotto la doccia. «Lavorincasa.it, Iul 15»
6
Doccia di farina per il sindaco durante la festa della pizza
A quanto pare è una tradizione, ma non l'avevamo mai immortalata: un sindaco è stato sottoposto ad una “doccia di farina” durante una delle ... «Varese News, Iul 15»
7
Yara, Bossetti udienza: respinte tutte le eccezioni preliminari, doccia
Doccia gelata per Massimo Bossetti, i giudici hanno respinto le eccezioni preliminari presentate dai suoi legali. yara processo bossetti. «UrbanPost, Iul 15»
8
"Una doccia fredda" da 143mila euro
Con una diffida di pagamento dal Comune di Parabiago la cifra piomba "come una doccia fredda" su Rescaldina. A fine maggio, a pochi giorni ... «Legnanonews, Iul 15»
9
VIDEO YouTube. Donna nuda arrestata sotto doccia, contro agenti …
La donna era sotto la doccia quando gli agenti hanno suonato alla porta del suo appartamento. Ai media americani ha raccontato: “Mi sono ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
10
Chapo sparisce nella doccia, il video della fuga dal carcere
Fa avanti e indietro nella cella, poi si avvicina alla doccia e sparisce. È il momento esatto della fuga del Chapo Guzman, il narcoboss ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/doccia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z