Înțelesul "소네트" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 소네트 ÎN COREEANĂ

소	네	트
so	ne	teu

CE ÎNSEAMNĂ 소네트 ÎN COREEANĂ?

sonet

소네트

Sonetul este unul dintre stereotipurile Europei. Înțelesul cuvântului în sine este "cântecul mic", derivat din sonetul cuvântului Occitan și sonetul italian. Până în secolul al XIII-lea, era conceput să fie un poem cu 14 linii, cu o structură rigidă și specifică. Disciplinele formale asociate cu sonetul au evoluat de-a lungul timpului. Sonetul este o formă strict rimă, făcută în Italia în perioada Renașterii, dar trecută în Anglia, devenind una dintre tipurile de poezie reprezentând poezia engleză. Cel mai cunoscut scriitor de sonde, Shakespeare, a lăsat sunete 154. Ritmul sonetului este de a pune opt linii într-un pachet și două linii după trei linii de patru linii. Există trei tipuri de sonet: Sonet italian, Sonet Spencerian și Sonet Shakespeare.

소네트는 유럽의 정형시의 한 가지이다. 단어 자체의 의미는 '작은 노래'라는 뜻으로, Occitan의 단어 sonet 와 이탈리아어 sonetto 에서 유래했다. 13세기경까지 엄격한 형태와 특정 구조를 갖춘 14줄로 구성된 시를 의미하는 말이었다. 소네트와 관련된 형식적 규율들은 시대에 따라 진화했다. 소네트는 엄격히 각운이 맞추어지는 형식이며, 르네상스 시기에 이탈리아에서 만들어졌으나, 잉글랜드로 전해져, 영국 시를 대표하는 시 형식의 한 가지가 되었다. 가장 잘 알려진 소네트 작가는 셰익스피어로, 154개의 소네트를 남겼다. 소네트의 운율을 매기는 법은, 8개의 줄을 한 묶음으로 놓는 방식과, 네 줄씩 세번이 나온 후 두 줄이 추가되는 방식이 있다. 소네트의 형식은 크게 이탈리안 소네트, 스펜서리안 소네트, 셰익스피어 소네트의 세 가지가 있다.

Definiția 소네트 în dicționarul Coreeană

sonet Cea mai tipică formă de poezie este poezia.

소네트 정형시(定型詩) 중에서 가장 대표적인 시의 형식.

TRADUCEREA 소네트

Găsește traducerea 소네트 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 소네트 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «소네트» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 十四行诗
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: soneto
• Traducător din Coreeană - Engleză: sonnet
• Traducător din Coreeană - Hindi: गाथा
• Traducător din Coreeană - Arabă: السونيتة قصيدة من 14 بيتا
• Traducător din Coreeană - Rusă: сонет
• Traducător din Coreeană - Portugheză: soneto
• Traducător din Coreeană - Bengali: চতুর্দশপদী কবিতা
• Traducător din Coreeană - Franceză: sonnet
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Sonnet
• Traducător din Coreeană - Germană: Sonett
• Traducător din Coreeană - Japoneză: ソネット
• Coreeană: 소네트
• Traducător din Coreeană - Javaneză: tetembangan
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: bài thơ mười bốn câu
• Traducător din Coreeană - Tamilă: ஈரேழ்வரிப்பா
• Traducător din Coreeană - Marathi: सुनीत
• Traducător din Coreeană - Turcă: sone
• Traducător din Coreeană - Italiană: sonetto
• Traducător din Coreeană - Poloneză: sonet
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: сонет
• Traducător din Coreeană - Română: sonet
• Traducător din Coreeană - Greacă: σονέττο
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: sonnet
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Sonnet
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: sonett

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «소네트»

Descoperă întrebuințarea 소네트 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 소네트 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

소네트집: 열린책들 세계문학 190 - 156페이지

구조에 〈ABBA ABBA/CDE CDE(혹은 CDE의 변주)〉의 단순 한 압운인 반면, 영국식 소네트는 4행으로 된 세 개의 연과 마지 막 2행 연구(連句) 구조에 〈ABAB CDCD EFEF/GG〉의 복잡 한 압운이며, 마지막 2행 연구는 앞서 전개된 12행의 내용에 대 한 ...

윌리엄 셰익스피어, 2012

셰익스피어 소네트 I: 배우를 위한 사랑의 시 (Shakespeare’s Sonnets I: Love ...

CONTENTS. PREFACE 8 THE DEDICATION 12 Shakespeare's Sonnets From fairest creatures we desire increase, 14 When forty winters shall beseige thy brow, 16 Look in thy glass, and tell the face thou viewest 18 Unthrifty loveliness, why ...

셰익스피어 (Shakespeare), 2014

라즈베리 소네트(개암 청소년 문학 10)

Korean edition of the Newbery Award winner (1967) UP A ROAD SLOWLY by Irene Hunt. This is a coming of age story about a seven year old stubborn little girl Julie growing into a beautiful young lady. Translated by Hong Ju Jin. In Korean.

Irene Hunt, ‎아이린헌트, 2011

내 가 사랑 하는 시: 피 천득 번역 시집 - 161페이지

소네트 에 대하여 소네트 ( SONNETj 는 이태리 · 프랑스 · 스페인 · 영국 등 여 러 나라 의 시형 ( AAlo 으로 약 73 세기 경 이태리 나 프랑스 에서 시작 되었다고 한다 . 영국 에서는 76 세기 엘리자베스 조 (朝 1 때 이태리 로부터 들 어와 성왕 하게 되기 ...

피천득, 2008

現代韓國詩辭典 - 295페이지

페트라르카 의 소네트 는 16 세 기 초 에 토머스 와이어트 ( sir Thornas Wyatt) 에 의하여 형식 과 주제 - 사랑 에 병든 사나 이의 희망 과 고통 - 가 다 모방 되 兎 다 . 페트라 르 카 풍의 형식 은 그 후에 밀튼 , 워 어즈 워드 , 로 제티 ( D.G. Rossetti ) 와 그 ...

金海星, 1988

英詩와의만남: 英美人의삶에대한보다깊은이해를위하여 - 116페이지

英美人의삶에대한보다깊은이해를위하여 김호영. 그녀 를 황급히 쫓아 달려 가기 시작 했다 . 그는 곧 그녀 를 따라 잡고 는 멈추어 서도록 명 慷 다 . 지금 그녀 를 겁줄 어떤 무서운 이유 도 있을 수 없다 면서 d-7. 소네트 ( sonnet ) 소네트 는 이탈리아 에 ...

김호영, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «소네트»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 소네트 în contextul următoarelor știri.

<공연리뷰> 서정시를 연극으로 풀어낸다면…'셰익스피어 소네트'

(서울=연합뉴스) 권혜진 기자 = 셰익스피어의 14행짜리 고전 시(소네트)를 21세기 무대에 올린다면 과연 어떤 장면이 연출될까. 지난 16일 저녁 서울 대학로 아르코 ... «연합뉴스, Oct 15»

[문화]음악극 '셰익스피어 소네트' 이야기.

베를린 앙상블이 셰익스피어 소네트 발간 400주년을 기념해 2009년 초연한 음악극이다. 소네트 154편 중 '짝사랑의 고통, 인간의 필멸과 시(詩)의 영원성'에 대한 25 ... «시사주간, Oct 15»

[주말엔공연]베를린 앙상블의 '셰익스피어 소네트'外

셰익스피어 소네트 25편을 무대화한 음악극이다. 로버트 윌슨의 독창적인 연출, 루퍼스 웨인라이트의 아름다운 선율과 더불어 극단 '베를린 앙상블'의 밀도 있는 ... «디오데오, Oct 15»

20세기 최고작 '해변의 아인슈타인' 한국에서도 통할 것인가

'2015 서울국제공연예술제'(SPAF)의 초청작으로 이날까지 대학로 아르코예술극장 대극장 무대에 오르는 베를린 앙상블의 '셰익스피어 소네트'도 윌슨의 작품이다. «뉴시스, Oct 15»

한국 무대 위 꽃핀다… 셰익스피어의 서정詩

셰익스피어는 희곡뿐 아니라 무려 154편에 이르는 소네트(sonnet·14행으로 이뤄진 서정시)도 썼다. 이 시 중에서도 짝사랑의 고통, 인간의 필멸(必滅)을 다룬 25편을 ... «조선일보, Sep 15»

셰익스피어 소네트 볼까, 안달루시아 플라멩코 볼까

축제의 계절, 가을에 세계 공연사를 빛낸 유명 작품들이 한국을 찾는다. 올해로 각각 18회, 15회를 맞은 '서울세계무용축제(SIDanceㆍ시댄스, 30일∼10월 18일)'와 ... «한국일보, Sep 15»

서울국제공연예술제

올해 한국을 처음 방문해 가장 큰 관심을 모으고 있는 베를린 앙상블은 '셰익스피어 소네트'를 들고 옵니다. 이미지극의 대가 로버트 윌슨과 영화 '물랑루즈' '브로크백 ... «자유아시아방송, Sep 15»

영국 공중 무용 스릴 즐길까, 스페인 플라멩코에 빠질까

브레히트 창단 극단 첫 방한=올해로 15회째를 맞이한 스파프에서 독일 '베를린 앙상블'의 음악극 '셰익스피어 소네트'를 초청했다. 베를린 앙상블은 1949년 서사극의 ... «중앙일보, Sep 15»

한국 오는 거장 로버트 윌슨의 두 명작은… '해변의 아인슈타인 …

현대 공연예술의 거장 로버트 윌슨(74)의 작품 두 편이 10월 나란히 한국을 찾는다. 15∼17일 서울국제공연예술제 무대에 오르는 연극 '셰익스피어 소네트'와 23∼25 ... «국민일보, Sep 15»

이미지극 두 귀재의 '강렬한 유혹'

이미지극의 걸작 두 편이 잇따라 한국 무대에 오른다. 로베르 르파주(58)의 <바늘과 아편>은 9월17~19일 LG아트센터에서, 로버트 윌슨(74)의 <셰익스피어 소네트> ... «경향신문, Aug 15»