Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONETT

italienisch sonetto, eigentlich = »Klinggedicht«, zu: sono < lateinisch sonus = Klang, Ton, zu: sonare, ↑Sonant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONETT ÎN GERMANĂ

Sonett  [Sonẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sonett

sonet

Sonett

Sonetul este o formă de poezie. Numele înseamnă "bucată mică de lut" și a fost tradus ca "Klinggedicht" în stil baroc german. Das Sonett ist eine Gedichtform. Der Name bedeutet „kleines Tonstück“ und wurde im deutschen Barock als „Klinggedicht“ übersetzt.

Definiția Sonett în dicționarul Germană

Rimed poem, de obicei, constă din două patru linii și două stanzas adiacente trei linii. gereimtes Gedicht, das gewöhnlich aus zwei vierzeiligen und zwei sich daran anschließenden dreizeiligen Strophen besteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONETT


Bajonett
Bajonẹtt [bajoˈnɛt]
Ballonett
Ballonẹtt
Bundeskabinett
Bụndeskabinett
Cornett
Cornẹtt
Falkonett
Falkonẹtt
Gruselkabinett
Gru̲selkabinett [ˈɡruːzl̩kabinɛt]
Jakonett
[ˈʒakɔnɛt]  , auch: […ˈnɛt]
Kabinett
Kabinẹtt 
Kornett
Kornẹtt
Kupferstichkabinett
Kụpferstichkabinett
Kuriositätenkabinett
Kuriositä̲tenkabinett
Münzkabinett
Mụ̈nzkabinett
Nonett
Nonẹtt
Spiegelkabinett
Spi̲e̲gelkabinett [ˈʃpiːɡl̩kabinɛt]
Spinett
Spinẹtt
Wachsfigurenkabinett
Wạchsfigurenkabinett
brünett
brünẹtt 
honett
honẹtt
malhonett
malhonẹtt
nett
nẹtt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONETT

Sonderzeichen
Sonderziehungsrecht
Sonderzug
Sonderzüglein
Sonderzulage
Sonderzuwendung
sondieren
Sondierung
Sondierungsgespräch
Sone
Sonettenkranz
Song
Songbook
Songschreiber
Songschreiberin
Songtext
Songtitel
Songwriter
Songwriterin
Songwriting

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONETT

Bett
Bezirkskabinett
Brett
Fachkabinett
Interimskabinett
Kassinett
Kinderbett
Küchenkabinett
Militärkabinett
Naturalienkabinett
Parteikabinett
Präsidialkabinett
Raritätenkabinett
Rumpfkabinett
Sarsenett
Schattenkabinett
Trottinett
fett
komplett
violett

Sinonimele și antonimele Sonett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONETT

Găsește traducerea Sonett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

十四行诗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soneto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

So nice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गाथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сонет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soneto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চতুর্দশপদী কবিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sonnet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sonnet
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ソネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소네트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tetembangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài thơ mười bốn câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செய்யுள்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोन्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sonetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sonet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сонет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sonet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σονέττο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonnet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sonnet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sonett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonett

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONETT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sonett.
1
Giorgio Baffo
Wenn mir ein Gedanke kommt, mache ich daraus ein Sonett / und schreibe Venezianisch, so wie ich geboren bin / obwohl ich weiß, dass es mehr als einen Beschränkten gibt / der mich tadelt, da ich mit unverfälschten Worten rede.
2
Giorgio Baffo
Wenn mir ein Gedanke kommt, mache ich daraus ein Sonett und schreibe Venezianisch, so wie ich geboren bin obwohl ich weiß, dass es mehr als einen Beschränkten gibt der mich tadelt, da ich mit unverfälschten Worten rede.
3
Christian Dietrich Grabbe
Halt, halt! Was geht mir da für eine Idee auf? – Herrlich, göttlich! Eben über den Gedanken, daß ich keinen Gedanken finden kann, will ich ein Sonett machen, und wahrhaftig, dieser Gedanke über die Gedankenlosigkeit ist der genialste Gedanke, der mir nur einfallen konnte. Ich mache gleichsam eben darüber, daß ich nicht zu dichten vermag, ein Gedicht. Wie pikant, wie originell!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONETT»

Descoperă întrebuințarea Sonett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sonett X von Garcilaso de la Vega - Analyse und Interpretation
In der vorliegenden Arbeit wird Sonett X von Garcilaso de la Vega betrachtet und unter den Aspekten der verschiedenen Ebenen der Analyse lyrischer Texte untersucht. „¡Oh dulces prendas por mi mal halladas!“ ist eines der berühmtesten ...
Nina Stein, 2010
2
Das europäische Sonett
"" Friedhelm Kemp Friedhelm Kemps Buch spiegelt die Erfahrung einer lebenslangen BeschÃÞftigung mit Poesie wider. Der erste Band gilt den UrsprÃ1D ngen und der Ausformung des Sonetts in seinem He.
Friedhelm Kemp, 2013
3
Das Sonett - Entstehungsgeschichte und Formen
Die Entstehungsgeschichte des Sonetts und dessen Entwicklung wird nachgezeichnet.
Gabriela Augustin, 2012
4
August Wilhelm Schlegel: "Sonett" über das Sonett
Die Arbeit soll den in der romantischen Epoche von nur wenigen erwarteten Gebieten der Literaturtheorie und der Literaturkritik gewidmet werden.
Heidi Nissl, 2009
5
Cristóbal de Castillejos Sonett 'Garcilaso y Boscán, siendo ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anhand des Gedichts von Cristobal de ...
Cora Scholz, 2008
6
Sonett-Idealität und Sonett-Realität: neue Aspekte der ...
6. Syntaxprobleme. Eine erwartbare und zunächst an dieser Stelle auch vorgesehene fünfte Ebene wäre natürlich die SYNTAX, die in der Tat ein wichtiger Beitrag zum Gesamteindruck ist , den der Rezipient von der Untergliederung eines ...
Peter Weinmann, 1989
7
E. Spenser: Interpretation und Vergleich von Sonett 54 und 71
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,7, Universitat Bielefeld (Literatur), Veranstaltung: Seminar: Das englische Sonett, Sprache: Deutsch, Abstract: Edmund Spenser wurde wahrscheinlich 1525 in London ...
Ann-Kathleen Kraetzig, 2009
8
'That thereby beauty's rose might never die': William ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Technische Universitat Chemnitz, Veranstaltung: Das Sonett, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Anja Elstner, 2011
9
Topik des Sonetts:
Der Petrarkismus hat seine Gattungsheimat ganz eindeutig im Sonett beziehungsweise im Sonettzyklus.1 Umgekehrt gilt auch, dass der mit der Sonettform aufs engste verknüpfte Diskurs über Jahrhunderte hinweg der petrarkistische ...
Thomas Borgstedt, 2009
10
Imitatio im Wandel: Experiment und Innovation im Werk von ...
Sonett 25 ist ein Sonett, in dem sich petrarkischer und antiker Text zu einer etwas eigenwilligen, insgesamt aber doch petrarkistischen Sinnstruktur zusammenfügen. Es handelt sich um die Klage des Liebenden am Grab der Dame, das Sonett ...
Brigitte Mager, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonett în contextul următoarelor știri.
1
Kriegsklage im Sonett Andreas Gryphius' „Thränen des Vaterlandes ...
Das Sonett Thränen des Vaterlandes / Anno 1636 ist heute das wahrscheinlich berühmteste deutsche Gedicht des 17. Jahrhunderts. Es ist fester Bestandteil ... «literaturkritik.de, Oct 16»
2
Sonett ist nun National Champion
Deggenhausertal sz Der ökologische Wasch- und Reinigungsmittelhersteller Sonett ist National Champion 2016/17 bei den European Business Awards. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
3
Ökologische Reinigungsmittel der Firma Sonett werden ausgezeichnet
Der ökologische Wasch- und Reinigungsmittelhersteller Sonett (Deggenhausertal) wurde bei den European Business Awards (EBA) als "National Champion ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
4
Antonio Fian: Sonett achtzehn
(Menschenleer bis auf, am Ende des Steges, zwei ehemalige Beachvolleyball-Nachwuchsspieler in schwarzen Stiefeln, schwarzen Hosen und schwarzen ... «derStandard.at, Iul 16»
5
Norbert Wolf: Lyrisches Sonett auf Liederbach
27.07.2016 Mit der Lyrik hat es Norbert Wolf schon als Kind gehabt. Die Liebe zur Dichtkunst zieht sich wie ein roter Faden durch das Leben des 82-Jährigen, ... «Höchster Kreisblatt, Iul 16»
6
Vom Shakespeare-Sonett bis zur Senkrechtbestattung
Todesjahres von William Shakespeare – die Lesung mit einem der bekanntesten der 154 Sonette, mit dem Sonett Nr.66, das in zahlreichen Übersetzungen ... «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Frankfurter Anthologie: Petrarka's 63stes Sonett nach Laura's Tode ...
Für seine Liebe zur Poesie war Fichte, der Zeitgenosse Goethes und Schillers, nicht gerade bekannt. Doch fand er in Petrarcas Versen seine eigene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Rufus Wainwright: "Schwul oder bi? Nicht zu sagen"
DIE ZEIT: Mr. Wainwright, Sie haben ein Album mit Shakespeare-Sonetten aufgenommen. Wie kamen Sie auf Shakespeare? Rufus Wainwright: Ich war zwölf, ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
9
Frankfurter Anthologie: Sonett XX von William Shakespeare
Woran wollen wir den gewissen Unterschied zwischen Männlichem und Weiblichem immer so genau festmachen? Dieses Sonett von Shakespeare bringt mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
So kringeln sich Sonette von Shakespeare mit Hilfe von ein ...
Der Daten-Künstler Nicholas Rougeux verwandelt in seinem neuen Projekt „Sonnet Signatures“ die Sonette von William Shakespeare in kunstvolle Schnörkel, ... «WIRED, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonett>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z