Descarcă aplicația
educalingo
소요

Înțelesul "소요" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 소요 ÎN COREEANĂ

soyo



CE ÎNSEAMNĂ 소요 ÎN COREEANĂ?

răscoală

Revolta se referă la acțiunea de a provoca violență colectivă împotriva anumitor autorități, proprietăți și oameni, perturbând astfel bunăstarea și ordinea societății. Jaful este mai puțin decât războiul civil, dar mai puternic decât tulburat. Un grup de oameni care au condus sau au participat la o revoltă sunt numiți revolte.

Definiția 소요 în dicționarul Coreeană

perturbație Film coreean regizat de Jeongsam, produs în 1997.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 소요

다케토요 · 도요 · 뒷부리도요 · 검은꼬까도요 · 긴부리참도요 · 긴부리도요 · 긴부리마도요 · 고금운합거요 · 고금운회거요 · 고마워요 · 고요 · 깝작도요 · 꼬까도요 · 꼬마도요 · 꺅도요 · 남아메리카꺅도요 · 넓적부리도요 · 노랑발도요 · 노요 · 누른도요

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 소요

소외효과 · 소요당일고 · 소요당집 · 소요동 · 소요량증명서 · 소요문 · 소요사 · 소요산 · 소요산가미 · 소요산가미방 · 소요산단풍제 · 소요산매미 · 소요산소똥풍뎅이 · 소요산역 · 소요산왜흑납작맵시벌 · 소요산잎벌레 · 소요산자루맵시벌 · 소요산측범잠자리 · 소요음 · 소요재시비

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 소요

가보세요 · 가창유희요 · 개발개요 · 개요 · 가이요 · 가르가요 · 가례집요 · 간암인데요 · 간독정요 · 강감합요 · 강감회요 · 강원도민요 · 강연회요 · 강목집요 · 가사노동요 · 가수요 · 가요 · 거관대요 · 건요 · 건전가요

Sinonimele și antonimele 소요 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «소요» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 소요

Găsește traducerea 소요 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 소요 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «소요» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

骚乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

perturbación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

disturbance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

अशांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

нарушение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

perturbação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

ঝামেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

perturbation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Störung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

かかる
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

소요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

quấy rầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

பாதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

दंगल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

disturbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

niepokojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

порушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

perturbație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

διατάραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

versteuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

störningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

forstyrrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 소요

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «소요»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 소요
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «소요».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 소요

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «소요»

Descoperă întrebuințarea 소요 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 소요 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[무료] 질풍금룡대 1
한편 이 호산 중턱에 마치 천신(天神)이 도끼를 내리쳐 갈라놓은 듯한 가파 른 계곡이 있었는데 바로 이것이 소요곡이었다. 멀리서 바라본 소요곡은 늘 짙은 안개에 가려 있어 그 안의 사정을 분별할 수 없었다. 따라서 예로부터 보는 사람으로 하여금 ...
초우, ‎신화, 2006
2
해양문학소요
1장 해양문학의 개념과 영역 ...13 2장 구원의 바다 가. 종교와 신화의 바다 ...21 나. 주술과 바다 ...32 3. 삶과 바다 가. 생존의 바다 ...51 나. 모험과 의지의 바다 ...64 다. 동경과 낭만의 ...
황을문, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «소요»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 소요 în contextul următoarelor știri.
1
동두천서 추억 한아름 24·25일 '소요단풍제'
제30회 동두천 소요단풍제가 오는 24일과 25일 소요산 야외음악당 특설무대에서 ... 에 이어 하봉암도당굿, 소요 우리소리 한마당, 유명 초청가수 공연이 진행된다. «경기일보, Oct 15»
2
우수 공무원, '승진소요 최저연수' 못채워도 특별승진
개정령안에 따르면 업무 능력이 탁월한 공무원은 승진 소요 최저연수와 관계없이 특별승진이 가능해진다. 관리자로 승진하기 위한 속진과정(Fast-Track)이 만들어 ... «동양일보, Oct 15»
3
귀경길 소요시간 단축, 상·하행 소요시간 같아져…정체 '해소'
28일 전국 고속도로 상행선 곳곳에서 귀경길 정체 현상이 점차 완화되며 귀경길 소요시간이 단축된 모습을 보이고 있다. 고속도로 교통상황은 서울방향 기준 낮 1시를 ... «스포츠투데이, Sep 15»
4
중앙아프리카 소요사태 격화…죄수 500명 탈출 '대혼란'(종합)
이번 소요사태는 며칠 전 방기의 이슬람 거주지역인 PK-5 지역의 모스크 근처에서 이슬람교도인 오토바이 택시 운전사가 살해된 채 발견된 것을 계기로 발생했다. «연합뉴스, Sep 15»
5
14년 추석, 소요시간 예측치와 실제 걸린 소요시간 최대 '50분' 차이
국회 국토교통위원회소속 민홍철 의원(경남 김해갑)이 한국도로공사로부터 제출받은'14년 추석, 주요도시 간 소요시간 예측치와 실제 걸린 소요시간 현황에 따르면, ... «투데이안, Sep 15»
6
[그래픽]광복절 연휴 고속도로 예상 소요시간
【서울=뉴시스】윤정아 기자 = 14일 한국도로공사에 따르면 고속도로 대도시 간의 예상 최대 소요시간은 금요일 지방방향은 △서울~대전 4시간50분 △서울~강릉 8 ... «중앙일보, Aug 15»
7
오늘 임시 공휴일…강릉까지 소요시간은?
가장 소요시간이 긴 구간은 서울~강릉이다. 서울을 기점으로 강릉까지 약 8시간30분 가량 걸릴 것으로 보인다. 서울에서 부산까진 7시간50분, 광주 6시간50분, 목포 ... «헤럴드경제, Aug 15»
8
피츠버그 STL 원정, 소요사태 영향 우려...美보도
[OSEN= LA(미국 캘리포니아주), 박승현 특파원]퍼거슨 사건 1주년을 맞아 다시 벌어지고 있는 소요 사태로 인해 세인트루이스 카디널스-피츠버그 파이어리츠 경기도 ... «중앙일보, Aug 15»
9
강남~고양 420시간 소요? 퇴근길 T맵 오류에 운전자들 '황당'
스마트폰 사용자들에게 빠른 길과 예상 소요시간 등을 알려주는 에스케이(SK)플래닛의 '티(T)맵' 서비스가 27일 저녁 갑자기 오류를 일으켜, 퇴근 길에 이 서비스를 ... «한겨레, Iul 15»
10
피서철 서울→강릉 최대 소요시간 5시간 30분
(원주=연합뉴스) 배연호 기자 = 여름 휴가철 영동고속도로 서울∼강릉 간 최대 소요시간은 8월 1일 서울→강릉 5시간 30분, 8월 2일 강릉→서울 6시간으로 예상됐다. «연합뉴스, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 소요 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/soyo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO