Înțelesul "ısırgan" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ISIRGAN ÎN TURCĂ

ısırgan

CE ÎNSEAMNĂ ISIRGAN ÎN TURCĂ?

urzica

Isırgan

Urzica este un nume comun pentru speciile de plante erbacee de cântăreață de un an sau de mulți ani, care înfloresc între lunile mai și august din familia Urtica din Nettles. Bolurile sunt verticale, 4 colțurate, simple sau ramificate de la bază. Are pene arzătoare pe ea. Frunzele sunt stalked, în formă de oval și cu margini dințate, partea superioară este verde închis și luminoase și acoperite cu blană arzătoare. Florile masculine și cele feminine formează împreună tulpini înalte în frunzele frunzelor. Capacul de flori este de 4 bucăți. Fructele sunt maro inchis si alune. Sămânța are un țesut de grăsime care poartă ulei. Utilizarea tradițională și actuală a plantei urzică; datorită efectului diuretic datorat supernatantului, compușilor flavonoizi pe care îi poartă, compușii carotenoizi cum ar fi mineralele și luteina. Datorită efectului diuretic; ceaiuri de slăbire, ceai și remedii din plante pentru spălarea tractului urinar și golirea edemului reumatic.

Isırgan, ısırgangiller familyasının Urtica cinsinden Mayıs-Ağustos ayları arasında çiçek açan, bir yıllık veya çok yıllık bir evcikli otsu bitki türlerinin ortak adı. Gövdeleri dik, 4 köşemsi, basit veya tabandan itibaren dallanmıştır. Üzerinde yakıcı tüyleri bulunur. Yapraklar saplı, oval şekilli ve dişli kenarlı, üst tarafı koyu yeşil renkli ve parlak olup, yakıcı tüylerle kaplıdır. Erkek ve dişi çiçekler bir arada olmak üzere yaprakların koltuğunda uzunca saplı küçük durumlar teşkil ederler. Çiçek örtüsü 4 parçalıdır. Meyveleri esmer renkte ve fındıksıdır. Tohum, yağ ihtiva eden bir besi dokuya sahiptir. Isırgan bitkisinin geleneksel ve güncel kullanılışı; topraküstü kısımları, taşıdığı flavonoit bileşikler, mineral maddeler ve lutein vb karotenoit bileşikler nedeniyle diüretik etkisi dolayısıyladır. Diüretik etkisi nedeniyle; zayıflama çaylarının, idrar yollarını yıkamaya ve romatizmal ödemlerin boşaltılmasına yönelik çayların ve bitkisel ilaçların bileşimine girmektedir.

Definiția ısırgan în dicționarul Turcă

urzica O buruiană (Urtica), care este acoperită cu blană tare de toate părțile, o substanță foarte mâncată numită furnici atunci când părul este rupt.

ısırgan Isırgangillerden, her tarafı sert tüylerle kaplı, tüyleri kırılınca karınca asidi denilen çok kaşındırıcı bir madde çıkartan bir ot (Urtica).

TRADUCEREA ISIRGAN

Găsește traducerea ısırgan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ısırgan din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ısırgan» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 荨麻
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ortiga
• Traducător din Turcă - Engleză: nettle
• Traducător din Turcă - Hindi: बिछुआ
• Traducător din Turcă - Arabă: لسع
• Traducător din Turcă - Rusă: крапива
• Traducător din Turcă - Portugheză: urtiga
• Traducător din Turcă - Bengali: বিছুটি
• Traducător din Turcă - Franceză: ortie
• Traducător din Turcă - Malaeză: Jelatang
• Traducător din Turcă - Germană: Brennnessel
• Traducător din Turcă - Japoneză: イラクサ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 쐐기풀
• Traducător din Turcă - Javaneză: nettle
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cây tầm ma
• Traducător din Turcă - Tamilă: தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
• Traducător din Turcă - Marathi: चिडवणे
• Turcă: ısırgan
• Traducător din Turcă - Italiană: ortica
• Traducător din Turcă - Poloneză: pokrzywa
• Traducător din Turcă - Ucraineană: кропива
• Traducător din Turcă - Română: urzica
• Traducător din Turcă - Greacă: τσουκνίδα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: brandnetel
• Traducător din Turcă - Suedeză: nässla
• Traducător din Turcă - Norvegiană: nesle

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISIRGAN»

Descoperă întrebuințarea ısırgan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ısırgan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Isırgan. Çorbası. Malzemeler: - 100 gramsrams genç ısırgan üstleri - Su 500 mililitre 2 yemek kaşığı zeytinyağı - - 1 soğan, ince doğranmış - 1 yemek kaşığı sade un -500 mililitre sebze veya et suyu - tuz ve karabiber, tat - 2 haşlanmış yumurta ...

Nam Nguyen, 2015

Arapgir - Sayfa 101

Büyük şehirlerde baharda, evelik yaprakları pazarlarda satılır. Sarması, çorbası, kavurması yapılır. Isırgan, perper, yemlik ve kuşkuş gibi diğer otlarla beraber karışık olarak da pişirilir. Guşguş (Kuşkuş): Kıyma ve salça ile hazırlanan soharıca, ...

Müjgân Üçer, ‎H. Suna Eretkin Akkaya, 2008

Denize düşen taşlar: hikâyeler - Sayfa 140

arasında, kısacık uçuşlarıyla kaynaşmaya başlryan bu ısırgan sürüsünden bir tanesi, parkın yanı başındaki iki katlı bir evin balkonunda bir kafes gördü. Balkonun korkuluğuna asılmış olan bu kafeste iki tane ısırgan kuşu vardı. Kafesin içindeki ...

M. Fahri Oğuz, 1972

A'dan Z'ye GIDA KATKI MADDELERİ (Ansiklopedik Sözlük):

Kaynağı: Çim, yonca ve ısırgan otu gibi değişik bitkilerden elde edilen ve klorofilleri içeren özütün sabunlaştırılmasıyla elde edilir.379 Fonksiyonu ve kullanım alanı: Reçel, jöle, marmelat, salamura (tuzlu su),yağla kurutulmuş sebze gibi ...

Prof. Dr. Fatih Gültekin, 2014

Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 139

ISIRGAN - Urtica (Urticaceae) türlerine verilen genel ad. 50-150 cm yükseklikte, yakıcı, bir veya çok yıllık otsu bitkilerdir. Genç dallan pazarlarda satılır ve ıspanak gibi pişirilerek sebze olarak yenir. Tek başına veya yumurta ile birlikte yağda ...

Turhan Baytop, 1994

Türkiyede bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) - Sayfa 259

Yukarıdaki türlerin meyvaları aktarlarda "Yeşil ısırgan tohumu" ismi altında satılmaktadır. Açık yeşil renkli bir toz olan bu drog ısırgan yaprağı gibi kullanılır. Diğer isimler : Dızlağan (Kayseri), Dikenli ısırgan. ISIRGAN TOHUMU (Fructus Urticae ...

Turhan Baytop, 1984

Gaziantep tıp tarihi ve kültür tarihi araştırmaları - Sayfa 86

ISIRGAN: Baraklar, ısırganın tohum, su ve yapraklarını ilaç olarak kullanırlar. Isırgan tohumu, balla karıştırılıp her sabah aç karnına bir kaşık yenirse, ülseri iyileştirir. Isırganın sıkılarak elde edilen suyu, iki hafta süre ile sabahları birer çay kaşığı ...

Uğurol Barlas, 2004

Kuban Tutsakları: - Sayfa 171

Saudet ateşi üflemeye devam ederken, “Olacak!” dedi. Sonra da, “Dereden su getirirken ısırgan otları gördük. Biraz topladık. Aslanhan ayıklıyor. Çorbaya katarsak iyi olur, diye düşündük,” dedi. Osman iyice yaklaştı. Saudet'in omuzlarını tuttu.

Arslan Farz, 2013

Cinsel Sağlıktan Mutlu Aileye:

Onun dışında geleneksel birtakım bitkilervar, mesela ısırgan otu.Isırgan otu eski tarihlerden beri kullanılmış, bağışıklığı arttırıcı bir bitki. Keçiboynuzu kullanılabilir. Amabunu tutup draje şeklinde almak şart değil. İçerisinde ne olduğu bilinmeyen ...

İhsan Karaman, 2012

Hubyar Sultan Ocağı ve Beydili Sıraç Türkmenleri - Sayfa 282

YÖREDE YETİŞEN VE YENEN YABANİ BİTKİLER: Kuş Ekmeği, Yemlik, Madımak, Civcilik, Gelin Parmağı, Sütlüğan, Kazan Karası, Yol açan, Kömeç, Isırgan, Kızılca, Körmen, Yörede bu otlara genel olarak pancar denilir. SEBZE YEMEKLERİ ...

Ali Kenanoğlu, ‎İsmail Onarlı, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISIRGAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ısırgan în contextul următoarelor știri.

Isırgan Otu ile Cilt Bakımı ve Isırgan Otunun Diğer Faydaları

Çocukların saklambaç gibi oyun oynarken denk geldikleri ve ciddi bir şekilde ciltlerini kabartan ve yoğun kaşıntı hissi veren ısırgan halk arasında çok çeşitli ... «Mh Haber, Aug 15»

Isırgan otlu köy ekmeği

Mayalı hamurla yapılan pamuk gibi yumuşacık ısırgan otlu köy ekmeğini kahvaltılarda veya beş çaylarında kahvaltılık malzemelerle tükettiğiniz zaman tadına ... «Milliyet, Iul 15»

Isırgan otlu börek

Isırgan otlu börek tiryakileri vardır, değişik bir lezzet tatmak isteyenler yapabilirler. Pazarlarda bolca ısırgan otları satılıyor, beyaz peynirli, kıymalı, patatesli olmak ... «Milliyet, Mai 15»

Giresun'da ısırgan otunun faydaları anlatıldı

Karadeniz Doğa Koruma Federasyonu (KARDOĞA) ve Giresun Valiliği işbirliğinde gerçekleştirilen Doğu Karadeniz Kalkınma Ajansı (DOKA) destekli "Isırgan ... «http://www.iha.com.tr, Dec 14»

Saçlarınız ısırgan otuyla güçlensin

Isırgan otunu çay gibi demleyip son durulama suyunuza ekleyin. Saçlarınız ısırgan otuyla güçlensin. SAÇ GÜZELLİĞİNİZ İÇİN BUNLARI MUTLAKA TÜKETİN! «HABERTURK, Dec 14»

"Aleviler ısırgan otu gibi yolunup atılamamış"

CHP İstanbul Milletvekili Umut Oran, Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan ve AKP'lilerin konuşmalarında sıkça ismini geçirdiği ve örnek aldığı Necip Fazıl ... «Odatv, Nov 14»

Isırgan otunun bilinmeyen üstün özellikleri

Ondokuz Mayıs Üniversitesi (OMÜ) Bafra Meslek Yüksekokulu Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ali Kemal Ayan, yaptığı açıklamada, ısırganın Karadeniz bölgesinde ... «Hürriyet, Nov 14»

Isırgan otu Türkiye ekonomisine şifa olacak

Türkiye'nin hemen her bölgesinde rahatlıkla doğal ortamında yetişen ısırgan otu ilk kez bilimsel bir çalışma ile projelendirildi. Proje başarılı olursa kısa süre ... «Bugün, Oct 14»

BURHANİYE'DE ISIRGAN OTLU KREM TUTULDU

Balıkesir'in burhaniye ilçesindeki Ören çarşısında emekli sağlık memuru Hüseyin Canpolat'ın sattığı ısırgan otlu egzama ve sedef kremleri tutuldu. Kremlerin çok ... «Milliyet, Aug 14»

Isırgan otlu lokum, lahana baklavası, bamya reçeli...

Bunların yanı sıra bamya reçeli, bamya keki, ısırgan otlu lokum, ısırgan otu reçeli, ısırgan otu sirkesi, yeşil zeytinli baklava, yeşil mercimekli kek, haşhaş ezmeli ... «BloombergHT, Dec 13»