Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "터번" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 터번 ÎN COREEANĂ

teobeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 터번 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «터번» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
터번

turban

터번

Turban înseamnă un prosop înfășurat în jurul unui cap indian sau musulman. A fost inițial o eșarfă folosită pentru a proteja capul de lumina soarelui în zonele fierbinți din Asia și Orientul Mijlociu, schimbând din Asia în secvențe de afișare. Calugarii indieni au înfășurat o eșarfă de musulină albă într-o glugă mică și o eșarfă de mătase cu bandaj regal. La un moment dat, sultanul turc a folosit un turban decorat cu trei pene de iarba și diverse bijuterii, în timp ce sikhii au folosit turbane pentru a-și închide părul. 터번은 인도인이나 이슬람교도가 머리에 둘러감는 수건을 의미한다. 원래 아시아와 중동의 더운 지역에서 햇빛으로부터 머리를 보호하기 위해 두르던 스카프였던 것이 아시아에서 서열을 표시하는 것으로 바뀌었다. 인도의 승려들은 작은 두건 주의에 흰색 모슬린 스카프를 감았고, 왕족은 화려한 비단 스카프를 감았다. 한때 터키의 술탄은 세 개의 왜가리 깃털과 여러 가지 보석으로 장식한 터번을 썼으며, 시크교도는 머리카락을 감싸는 터번을 쓴다.

Definiția 터번 în dicționarul Coreeană

turban Musulmani și headdresses folosite de bărbați din multe țări din Orientul Mijlociu. 터번 이슬람교도 및 중동 여러 나라 남자가 사용하는 머리 장식.
Apasă pentru a vedea definiția originală «터번» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 터번


버번
beobeon
델러번
delleobeon
동형세대교번
donghyeongsedaegyobeon
에인트호번
einteuhobeon
거번
geobeon
곽란허번
gwaglanheobeon
허번
heobeon
이형세대교번
ihyeongsedaegyobeon
진정세대교번
jinjeongsedaegyobeon
조번
jobeon
코번
kobeon
오번
obeon
페어번
peeobeon
산후허번
sanhuheobeon
세대교번
sedaegyobeon
슬로번
seullobeon
숙주교번
sugjugyobeon
셔번
syeobeon
웨더번
wedeobeon
워번
wobeon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 터번

머리크
메릭
멜강
미널
미널ㆍ트랜스페라제
미널케어
미네이터
버트
벌림
벌림장단
벌림춤
보건
보과급기
보송풍기
보제트
보팬기관
보프롭

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 터번

가가
강인
검은손기
글렌
기혈양
기즈
길리
김우
김시
기영양
곽유
경화권

Sinonimele și antonimele 터번 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «터번» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 터번

Găsește traducerea 터번 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 터번 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «터번» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

头巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

turbante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

turban
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पगड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

عمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

тюрбан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

turbante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পাগড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

turban
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Turban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Turban
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ターバン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

터번
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

turban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

khăn đống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தலைப்பாகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

sarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

turbante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

turban
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

тюрбан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

turban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

τουρμπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

tulband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

turban
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

turban
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 터번

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «터번»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «터번» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 터번

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «터번»

Descoperă întrebuințarea 터번 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 터번 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
내 인생에 가장 소중한 관계를 남겨라
삶의 모든 여정에서 사랑하는 사람과 희로애락을 나누며 함께하기를 원하는가? 후회 없는 삶을 위해 사심 없이 사랑하라! 내 인생에 가장 후회스러운 일이 무엇일까? 후회와 ...
스티븐 아터번, 2011
2
남자여 네 신을 벗으라
실제적인 남자들의 이야기를 통해 성경적인 성공 원리를 설명한 책. 남자들이 직면하고 있는 다양한 영역의 문제들을 지적하면서 그리스도인으로 살아가는 데 필요한 실용적이고 ...
스티븐아터번, 2004
3
콕 찝어 알려 주는 기독교
‘궁금하긴 한데 막상 물어보긴 좀 민망하고... 이거 나만 모르나?’ 정말 궁금한데 물어볼 데가 없는 크리스천들의 모든 궁금증, 쉽고 빠르게 해결! “하나님이 때로 기도에 ...
존 쇼어, ‎스티븐 아터번, 2010
4
천일야화 5: 열린책들 세계문학 140
새가 터번으로 둥지를 만들었어요!」 사디와 사드도 아들이 들고 있는 둥지를 보고 신기해했죠. 하지만 정작 크게 놀란 사람은 저였습니다. 새의 둥지, 그것은 바로 솔개가 채 갔던 제 터번이었던 것입니다. 저는 벌어진 입을 다물지 못하며 터번 을 ...
앙투안 갈랑, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «터번»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 터번 în contextul următoarelor știri.
1
무슬림 '히잡'도 패션? 스웨덴의 '히자비스타' 디자이너
특히 알데베가 최근 내놓은 '해피 터번' 시리즈는 무슬림과 비무슬림 모두에게 인기가 있다. 그 몇년 전만 해도 백화점들은 히잡을 파는 것을 거부했었다. 특히 2001년 ... «경향신문, Oct 15»
2
발효는 세계적 트렌드 … 한식 경쟁력 무궁무진하죠
미국 뉴욕의 미슐랭 1스타 레스토랑 '그래머시 터번(Gramercy Tavern)'을 이끄는 총괄 셰프 마이클 앤서니(47)가 한국을 찾았다. 한식재단 초청으로 평창 월정사, ... «중앙일보, Oct 15»
3
“의사가 진료 잘했다고 팁 받나? 팁문화 그냥두면 외식업 종말”
미국 뉴욕의 유명 식당인 '그래머시 터번'와 '더 모던', 명물 햄버거 '셰이크 색(Shake Shack) 체인 등을 소유한 유니언스퀘어외신산업그룹(USHG)의 대니 마이어 최고 ... «동아일보, Oct 15»
4
목숨 같은 '터번'까지 벗어던진 까닭은?
많은 사람이 이를 지켜보는 가운데, 공공장소에서는 벗어서는 안 되는 터번을 벗어 소년 ... 생명을 살리고자 과감히 터번을 벗은 이들의 모습을 영상으로 확인하시죠. «KBS뉴스, Oct 15»
5
물에 빠진 소년을 구하려 터번을 벗은 2명의 시크교도(영상)
시크교도에게 터번은 5개의 신앙신조 중 하나다. 강함과 경건함, 독립심을 상징하는 것으로 시크교도에게는 집안에 있을 때 외에는 항상 쓰고 있어야 하는 것으로 간주 ... «허핑턴포스트, Oct 15»
6
전천후 아이템 헤드스카프의 모든 것
그러나 이번 여름 생 로랑, 미쏘니, 모스키노, 후세인 샬라얀 등의 런웨이에 헤드스카프와 터번이 다시 등장한 한편, 리한나, 솔란지 놀스, 에바 멘데스 같은 빅 셀럽들이 ... «중앙일보, Iul 15»
7
소년을 구하려고 터번을 벗은 시크교도, 이번에는 깜짝 선물을 받다 …
사건이 있은 후, 여러 방송국이 하르만 싱을 만나기 위해 직접 그의 집을 찾았다. 시청자들은 그의 집에 가구가 거의 없다는 사실을 걱정했다. 하르만 싱의 생활이 ... «허핑턴포스트, Mai 15»
8
'터번' 벗어 소년 구한 대학생 '보답' 받다
사고 굉음을 듣고 집 밖으로 나온 하만은 재빨리 머리에 두르고 있던 '터번'을 벗어 피가 흐르는 소년의 머리를 지혈했다. 터번은 시크교도나 이슬람교도 남성이 머리에 ... «서울신문, Mai 15»
9
'터번 쓰고 턱수염 기른' 미군 등장한다
23일(현지시간) 영국 가디언에 따르면, 미 국방부는 종교적 신념에 따른 터번 착용이나 턱수염을 기르는 것 등을 허용하는 내용이 포함된 새 복무지침을 20일 발표 ... «중앙일보, Mai 15»
10
“北 현영철 고사포 처형 장면 공개” 中SNS 급속 유포
그러나 이 영상은 현영철 인민무력부장이 사망한 것으로 알려진 지난 4월말보다 훨씬 전부터 인터넷에서 찾아볼 수 있다. 게다가 원본 영상 시작에는 터번을 쓴 남성이 ... «국민일보, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 터번 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/teobeon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe