Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тюрбан" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТЮРБАН ÎN RUSĂ

тюрбан  [tyurban] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТЮРБАН ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тюрбан» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
тюрбан

turban

Тюрбан

Turban - turban; bărbați și femei, în formă de bucată de pânză înfășurată în jurul capului, comună între o serie de popoare din Africa de Nord, Peninsula Arabică, India și Asia. Turbanul este de obicei înfășurat în jurul unei capcane, fez sau pălărie, clerul șiit împachetează un turban pe capul gol. Pentru producția sa durează de obicei 6-8 metri de țesătură, dar pentru unele tipuri de turbane este nevoie de până la 20 de metri de materie. Indienii războinici Nihangi au turbane care ajung la 30 kg de greutate și au dimensiuni mari datorită conținutului lor. Ele sunt în mod tradițional răsucite dintr-o țesătură albastru închis și împodobite cu semne Sikh argintii. Тюрба́н  — чалма; мужской и женский головной убор в виде куска ткани, обмотанного вокруг головы, распространенный среди ряда народов Северной Африки, Аравийского полуострова, Индии и Азии. Тюрбан обычно наматывается на тюбетейку, феску или шапку, шиитское духовенство наматывают чалму на голую голову. Для его изготовления обычно требуется 6—8 метров ткани, но на некоторые виды тюрбанов уходит до 20 метров материи. Индийские воины Ниханги имеют тюрбаны, достигающие 30 кг веса и имеющие большие размеры из-за своего содержимого. Они традиционно скручиваются из тёмно-синей ткани и украшены серебристыми знаками сикхов.

Definiția тюрбан în dicționarul Rusă

TYURBAN, -a, m. Capul popoarelor estice de pe cârpa materiei ușoare, înfășurată în jurul capului. ТЮРБАН, -а, м. Головной убор восточных народов из полотнища лёгкой материи, обмотанного вокруг головы.
Apasă pentru a vedea definiția originală «тюрбан» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ТЮРБАН


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ТЮРБАН

тюник
тюника
тюрбаном
тюрбе
тюрбо
тюремный
тюремщик
тюремщица
тюрик
тюрки
тюркизм
тюрколог
тюркология
тюркос
тюркский
тюрчанка
тюрька
тюрьма
тюря
тюряга

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТЮРБАН

автокран
автоштурман
агреман
айван
айран
акваплан
алкоран
ан
англоман
антироман
антоциан
аркан
атаман
аэроплан
бадан
бакан
баклажан
баклан
балаган
балетоман

Sinonimele și antonimele тюрбан în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «тюрбан» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТЮРБАН

Găsește traducerea тюрбан în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile тюрбан din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тюрбан» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

头巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

turbante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

turban
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

पगड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عمامة
280 milioane de vorbitori

Rusă

тюрбан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

turbante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পাগড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

turban
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

serban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Turban
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ターバン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

터번
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

turban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

khăn đống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தலைப்பாகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

पगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

turbante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

turban
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

тюрбан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

turban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τουρμπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

tulband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

turban
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

turban
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тюрбан

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТЮРБАН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тюрбан» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre тюрбан

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЮРБАН»

Descoperă întrebuințarea тюрбан în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тюрбан și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Большая книга узлов. Рыбацкие, охотничьи, морские, ...
Тюрбан. Свое название узел получил по внешней схожести с мусульманским головным убором. Известен он и под другим названием —«турецкая голова». Этот узел отличается от большинства декоративных узлов необычным ...
ДЕМУС Валерий Анатольевич, 2014
2
Тибетское Евангелие - Страница 373
Елена Крюкова. Розовый Тюрбан шел молча. Взглядывал на веселого Иссу. Сжимал рот тонко, жестко. Я видел — он что-то важное хотел спросить у Иссы. Не решался. И все же решился. Тронул рукой идущего Иссу за локоть.
Елена Крюкова, 2014
3
Русский Париж
Игра! Играть! — воскликнул Тюрбан, и щеки, покрытые синей щетиной, зарумянились, как лепешки в печи. — Наш французская друг предложить мы играть! — Игра «кинг», знаешьтакую? Картыуже бросилинастол. Уже он ...
Елена Крюкова, 2014
4
Tradit︠s︡ionnai︠a︡ odezhda narodov Sredneĭ Azii i ... - Страница 220
вали серебро по швам нагрудной части, чаще использовали бахрому, которой украшали края нагрудной и наспинной частей. Верхнюю часть головного убора женщин составлял тюрбан, сделанный из большого куска белой ткани.
Nina Petrovna Lobacheva, ‎Marii︠a︡ Vasilʹevna Sazonova, ‎И. В Захарова, 1989
5
Центральная Азия: традиция в условиях перемен
Кроме трех основных указанных форм киргизский женский тюрбан имел локальные особенности. Например, такой более округлый и довольно высокий тюрбан, как на коллекционных снимках, носили женщины, принадлежавшие ...
Рахмат Рахимович Рахимов, ‎Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера), 2009
6
Апостол, или памяти Савла:
Плешивый снял тюрбан, вытер тряпицей бледную лысину в веснушках, вновь насадил тюрбан на голову. — Так чем могу быть полезен, рабби? — сказал Севела. — Я сейчас спешу в санитарный департамент. Мне надо успеть за ...
Павел Сутин, 2015
7
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...
Так как повесть Ю. В. Жадов- ской была написана в 1848 г., речь не могла идти о турнюре, ТЮРБАН «Кругом всего тарантаса нанизаны кульки и картоны. В одном из них чепчик и пунцовый тюрбан с Кузнецкого моста от мадам ...
Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989
8
Макраме для начинающих: лучшие и оригинальные модели
атм/о. Узел. «Тюрбан». Этот узел следует плести на любом цилиндрическом предмете: карандаше, ручке, на пальце. После того как узел будет готов, его надо снять с предмета и спрятать внутрь концы нити. Перекиньте нить ...
С. Ю. Ращупкина, 2011
9
Музейные коллекции и научные исследования: материалы ...
Члены каст, объединенных под названием «рамгархия», а также сикхская молодежь сознательно носят длинные волосы и тюрбаны и не стригут бороды. Деление приобретает характер кастового, так что в брачных объявлениях ...
Ю. К.. Чистов, ‎Е. С Соболева, ‎Российская академия наук, 2004
10
Музейные коллекции и научные исследования: материалы ...
предпочтение все чаще отдается эмблеме на тюрбане, причем последнее обстоятельство усиливает значение сикхского головного убора, который становится своеобразной заменой главного из «к». Изображения кирпана ...
Ю. К.. Чистов, ‎Е. С Соболева, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЮРБАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тюрбан în contextul următoarelor știri.
1
Модный блогер Random choicez: Тюрбан - ФОТО
Тюрбаны - отличная альтернатива шапочкам-beanie, извещающим всех о том, что "today is a bad hair day". Причина может быть той же - посыл будет ... «Day.Az, Aug 15»
2
«Отец бы мной гордился»: новозеландский сикх пожертвовал …
22-летний сикх Харман Сингх, живущий в Окленде, Новая Зеландия, стал героем после того, как снял со своей головы дастар (тюрбан), чтобы помочь ... «Meduza, Mai 15»
3
Модный аксессуар текущей весны: тюрбан
Тюрбан — это уже давно не просто кусок ткани, обмотанный вокруг головы и распространенный лишь среди народов Африки, Индии и Азии. В ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Mai 15»
4
Носим палантин оригинально: монмартр, пектораль, тюрбан
Весна - самое время добавить в свой гардероб красок и разнообразия. И сделать это можно с помощью всего одной вещи - палантина. - Что такое ... «Информационный портал 2x2.su, Apr 15»
5
Почему возникают модные тренды: история одного тюрбана
Взять, например, тюрбан. Редкий fashion-блогер мужского или женского пола не красовался в этом необычном головном уборе, а между тем, тюрбан ... «Женский портал ХОЧУ, Feb 15»
6
Знамя - газета Калуги и Калужской области
Объездили много мест (благо были не на машине) и везде нам на глаза попадался такой аксессуар как тюрбан. Мы еще летом были в курсе, что в ... «Знамя газета Калуги и Калужской области, Dec 14»
7
Сикх из Индии носит самый большой тюрбан в мире - 45 кг
Автару Сингху потребовалось целых 16 лет, чтобы собрать тюрбан, а чтобы надеть его, нужно шесть часов. И после этого вы думаете, что у вас ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Sep 14»
8
ТЮРБАН НЕ МОЖЕТ ЗАМЕНИТЬ МОТОЦИКЛЕТНЫЙ ШЛЕМ
Власти провинции Онтарио не позволят сикхам, которые носят тюрбаны, ездить на мотоциклах без шлемов. Об этом письменно уведомила премьер ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, Aug 14»
9
Выставки недели: чихающий Энди Уорхол и тюрбан-корона
Культуролог из глубинки, работа детского хирурга, полароиды чихающего короля поп-арта, работы главного архитектора Москвы в Третьяковке и ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Mai 14»
10
Налетай на тюрбан
Очередной фестиваль авторской одежды и аксессуаров «Sunday Up Market» пройдет в Казани в эти выходные. Фестиваль, базировавшийся ранее в ... «Казанский Портал, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тюрбан [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/tyurban>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe