Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "토막" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 토막 ÎN COREEANĂ

tomag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 토막 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «토막» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

piesă

토막

Trilogia este o piesă compusă din două filme, În 1933, a jucat la "Societatea de Studii Dramatice" la Teatrul Mării Roșii. Este prima piesă a lui Yoo Chijin, prima creație a celei mai mari drame din Coreea, și se spune că dramatizarea excelentă a dramaturgiei coreene este comparabilă cu orice altă dramă străină. Deși această piesă se bazează pe ruralul căderii Coreei în anii 1920, ea poate fi văzută ca un prototip al unui lucru coreean. Yucchin a studiat dramaturgul irlandez Singh și Okaysi și, deși efectul este evident în lucrări, se apreciază că au creat o tragedie adevărată și intensă cu viața, limbajul și sentimentele dincolo de imitația lor. 토막은 동랑 유치진 작의 2막으로 구성된 희곡이다. 1933년 홍해성 연출로 ‘극예술연구회’에서 공연하였다. 토막은 유치진의 첫 희곡으로, 극연 최초의 창작극이기도 하며, 한국 리얼리즘 희곡의 백미로, 그 뛰어난 극작술은 외국의 어느 희곡에 비해도 손색이 없다고 평가되기도 한다. 이 극은 비록 1920년대의 한국의 몰락해 가는 농촌을 배경으로 하고 있지만 그 속에는 한국적인 것의 원형이라 할 만한 것을 찾아볼 수 있다. 유치진은 아일랜드의 극작가 싱과 오케이시를 연구했고, 그 영향이 실제 이 작품 속에 상당히 드러나 있지만, 그들의 모방을 넘어서서 한국인의 생활과 언어와 감정을 가지고 진실되고 강렬한 비극을 만들어냈다고 평가된다.

Definiția 토막 în dicționarul Coreeană

piesă O drama coreeană care descrie emoțiile fermierilor în perioada colonială japoneză. 토막 일제강점기하 농민들의 애환을 그린 한국연극.
Apasă pentru a vedea definiția originală «토막» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 토막


참꼬막
chamkkomag
청색고막
cheongsaeggomag
처녀막
cheonyeomag
도막
domag
어긋물린새꼬막
eogeusmullinsaekkomag
가로막
galomag
기저막
gijeomag
고막
gomag
인공고막
ingong-gomag
꼬막
kkomag
라이스너막
laiseuneomag
난포막
nanpomag
뼈막
ppyeomag
새고막
saegomag
새꼬막
saekkomag
사구체기저막
saguchegijeomag
세포막
sepomag
여막
yeomag
요막
yomag
융모막
yungmomag

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 토막

마토치즈샐러드
마토케첩
마토톤
마토홀
마토화채
마티요
마틴
마호크
마호크미사일
마호크호
토막내기
토막무늬물결자나방
토막쌓기
토막썰기
토막지느러미
매리
머스
머스강
머스과일먹는박쥐

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 토막

감광
간겸상간
가풀
가슴
검결
고비사
골반격
골간
구강점
관중송진책선배부분주
결장간
경근

Sinonimele și antonimele 토막 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «토막» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 토막

Găsește traducerea 토막 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 토막 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «토막» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

piece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

قطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

часть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

peça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

pièce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Piece
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Stück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

切り身
130 milioane de vorbitori

Coreeană

토막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Potongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பீஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

तुकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

parça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

kawałek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

piesă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κομμάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

stuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Piece
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Piece
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 토막

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «토막»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «토막» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 토막

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «토막»

Descoperă întrebuințarea 토막 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 토막 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
토막 외
[도서소개] 책소개 바뀐 교과서와 서술형 확대, 변화된 교육과정에 대한 효과적 대비책. 중1부터 국어교과서가 23종으로 바뀌었습니다. 중 3까지 276개의 국어 관련 교과서가 나옵니다 ...
유치진, ‎오영진, ‎이근삼, 2015
2
한토막 명심보감 3
토막. 교훈. 말 한 마디 한 마디가 상대방을 죽게도 하고 살 게도 한마디에도 감정이 크게 좌 우될 수 있다. 세 치 혀를 조심해 항상 사람들에 게 도움이 되는 말만 해주자. 그렇게 하면 항상 주위에 친구들과 협조자들을 많이 두게 될 것 이다. 물이기 ...
레오짱, 2015
3
한 토막 명심보감 1권:
토막. 교훈. “좋은 약은 입에는 쓰다.”라는 말처럼 진정 내 게 도움이 되는 싫은 법이 다. 칭찬하는 말에는 아첨이 들어있기 쉬우니, 말은 처음에는 듣기 좋아하여 내 단점 고치는 일을 게 듣기 을리 하지 말아야겠다. 비판에도 귀를 칭찬만 기울여 내 발전 ...
레오짱, 2015
4
한 토막 명심보감 2권:
토막. 교훈. 예나 지금이나 사람관계에 관한 이치는 거의 비슷하다는 사실이 새삼 놀랍다. 자식이 효도 하면 부모 마음에 근심거리가 없고, 가정이 화 목하면 바깥일도 순조롭다는 얘기다. 또, 술로 인한 말실수와 돈으로 인한 관계 단절을 주의 하라는 ...
레오짱, 2015
5
한 토막 손자병법 3권:
토막. 교훈. 상황에 따라 다르지만, 야구에서 투수에게 가 장 까다로운 타자는 어떤 타입일까? 대부분이 '홈런타자'라고 대답하지만 사실은 아니다. 죽 기 살기로 홈런을 치고자 하는 타자는 상대하 기 쉽다. 설사 홈런을 맞더라도 한두 점 내주면 그만 ...
레오짱, 2015
6
한 토막 손자병법 1권:
교훈. 어떤 기업가는 “사무실을 방문했을 때 1미터 이 상의 관상식물과 상패가 널려 있고 직원들의 표정이 좋지 마라”고 말했다. 조직에 필요한 것은 눈요깃거리인 관상식물이 거래하지 않은 기업과는 나 상패가 아니라, 직원들에게 동기를 부여하 는 ...
레오짱, 2015
7
한 토막 손자병법 2권:
토막. 교훈. 싸워서 이기는 것이 아니다. 그전에 이미 이겨 전쟁은 요 병력의 다섯 배 이 있다고 했다. 이 것만큼 쉽다. 승리할 수 밖에 시장 진입 초기 사로잡아라. 아이폰 거대한 충격을 줄 없겠지만, 그런 이길 수 있을 것 놓는 것이다. 기세를 꺾고 ...
레오짱, 2015
8
애인은 토막 난 순대처럼 운다:
두시간째 끊겼다 이어졌다 한다 몸 안을 지나는 긴 울음통이 토막 나 있다 신의주찹쌀순대 2층, 순댓국을 앞에 두고 애인의 눈물은 간을 맞추고 있다 그는 눌린 머리고기처럼 얼굴을 눌러 눈물을 짜낸다 새우젓이 짜부라진 그의 눈을 흉내낸다 나는 당면 ...
권혁웅, 2013
9
나무토막처럼 뻣뻣한 여자 고래심줄처럼 끈질긴 남자
20. 변하는. 일상. “저대로 부용인가 부엌인가 저거 놔두실 거예요?” “.......” “과장님이 가만 계시니까 이젠 아예 사무실에서까지 실장님과 애인 노릇을 하려고 하잖아요.” “그럼 나보고어떻게 하라고?” 나 원래 엿듣는 거 취미 없는 사람인데, 다른 이야기도 ...
박현주, 2007
10
역사꼬집기와 토막상식
<책소개> 『역사꼬집기와 토막상식』은 역사학과 문학에 조예가 깊은 저자가 한자와 역사를 알기 쉽게 뛰어난 글 솜씨로 풀어 쓴 글이다. 경남매일에서 큰 호응을 받으며 연재 중인 ...
송종복, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «토막»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 토막 în contextul următoarelor știri.
1
리얼리즘 연극 효시 유치진 '토막' 국립극단이 재발견한다
풀뿌리 인생들의 질긴 생명력을 사실적으로 표현한 '토막'이 이를 대변한다. ... 근대극과 유치진'(22일~11월1일 달오름극장 로비), 심포지엄 근대극 심포지엄 '토막-90 ... «뉴시스, Oct 15»
2
'징역 30년 확정' 전기톱 토막살인녀, 과거 '그것이 알고 싶다'서 사건 …
아주경제 최승현 기자 = 50대 남성을 살해한 후 토막까지 내 유기한 30대 여성이 징역 30년을 확정받은 가운데, 사건을 다룬 과거 방송내용이 새삼 눈길을 끌고 있다. «ajunews, Aug 15»
3
'시화호 토막살인' 김하일 징역 30년 선고
재판부는 "고귀한 생명을 헤친 것도 중대한데 은폐를 위해 시신을 토막 내는 엽기적 만행을 저질렀다"며 "죄질이 나빠 중형이 필요하다"고 선고 이유를 밝혔다. «뉴시스, Iul 15»
4
토막살인 김하일 현장검증…"자살하려다 실패했다"(종합)
시화호 토막살인 현장검증 (시흥=연합뉴스) 신영근 기자 = 13일 오전 경기도 시흥시 정왕동에서 토막살인 피의자 김하일(오른쪽)씨에 대한 현장검증이 실시돼 김씨가 ... «연합뉴스, Apr 15»
5
부부싸움 끝에…토막살인 김하일 진술로 재구성한 '그날'(종합)
체포된 시흥 토막살인 용의자 김하일씨 (시흥=연합뉴스) 류수현 기자 = 경기도 시흥 시화방조제에서 발견된 토막시신 사건의 유력한 용의자 중국 국적의 김하일씨가 ... «연합뉴스, Apr 15»
6
토막살인 사건 용의자가 또 중국동포?…'잔혹극 공포'
이번에도 잔혹한 토막살인 사건의 용의자가 또다시 중국 동포로 지목되면서 시민들의 우려가 커지고 있습니다. 그런데 이러한 경기 남부 일원의 잇단 강력 범죄의 ... «JTBC, Apr 15»
7
[속보]시화방조제 토막시신, 시신일부인 머리 발견
특히 토막시신 신원이 국내 체류 외국인이라면 아직 미귀가 신고조차 접수되지 않았을 가능성도 배제할 수 없다. 사건현장 인근인 시흥과 안산 단원구는 외국인 집중 ... «경향신문, Apr 15»
8
'시화방조제 토막시신' 현장 인근서 신체 일부 발견
지난 5일 새벽 경기도 시흥 시화방조제에서 토막시신이 발견돼 경찰이 수사에 착수했는데요, 어제(6일)는 사건현장 인근에서 신체 일부인 머리가 추가 발견됐습니다. «중앙일보, Apr 15»
9
한인 여성이 시어머니 토막 살해
이에 따라 경찰은 며느리 이씨가 시어머니를 살해한 뒤 증거를 없애기 위해 집에 불을 지르고 시신을 토막 내 유기하려 했을 가능성 등에 대해 수사를 벌이고 있다. «미주 한국일보, Mar 15»
10
'재력가 청부 살해' 팽씨 "김형식이 토막까지 내라고 했다"
그러면서 “나중에는 토막 내서 담아오라고 했다”고 증언했다. 팽씨는 살해 당시 상황을 설명하면서 울음을 터뜨렸다. 김 의원은 억울하다는 듯 계속 팽씨를 노려봤다. «조선일보, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 토막 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/tomag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe