Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pieza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIEZA

La palabra pieza procede del celta *pĕttĭa, pedazo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIEZA ÎN SPANIOLĂ

pie · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pieza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei piese din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o piesă sau parte dintr-un lucru. O altă semnificație a piesei din dicționar este o bucată de pânză cu care este patchată o bucată de îmbrăcăminte sau o altă țesătură. Piece este, de asemenea, moneda metalica. La primera definición de pieza en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo o parte de una cosa. Otro significado de pieza en el diccionario es trozo de tela con que se remienda una prenda de vestir u otro tejido. Pieza es también moneda de metal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
corteza
cor·te·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
enatieza
e·na·tie·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tibieza
ti·bie·za
tristeza
tris·te·za
turbieza
tur·bie·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIEZA

piercing
pierde
pieria
piérides
pierio
pierna
piernicorto
piernitendida
piernitendido
pierrot
piesco
piesllo
pietismo
pietista
piezgo
piezoeléctrica
piezoelectricidad
piezoeléctrico
piezometría
piezómetro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
crudeza
cueza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Sinonimele și antonimele pieza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pieza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pieza

Traducerea «pieza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEZA

Găsește traducerea pieza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pieza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pieza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

部分
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

piece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جزء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

часть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

partie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebahagian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Teil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

part
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பகுதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

część
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

del
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pieza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pieza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pieza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pieza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pieza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pieza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pieza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PIEZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pieza.
1
August Strindberg
La educación hace de cada uno de nosotros una pieza de una máquina y no un individuo.
2
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PIEZA»

No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
A buena suela, mala pieza.
A picada de mosca, pieza de sabana.
Amigo falso, buena pieza para el cadalso.
Bailar la pieza más larga con la moza más fea.
Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.
Fantasía y pobreza, todo es una pieza.
Humildad y fiereza, todo en una pieza.
No juzgues la pieza por la muestra.
Talento y belleza, en una pieza, rareza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEZA»

Descoperă întrebuințarea pieza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pieza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Control numérico y programación: sistemas de fabricación de ...
sistemas de fabricación de máquinas automatizadas Francisco Cruz Teruel. Capíti istemas de coordenadas El criterio de situación del cero se debe basar en la lógica, dependiendo del tipo de pieza y de la distribución de cotas que tenga el ...
Francisco Cruz Teruel, 2005
2
La Pieza
Conocí, dijo la pieza de poder, a una pieza joven y llena de fi4turo, su soledad sus circunstancias, ideas y creo que algo más profundo, le empujaron a unir su existencia a otra pieza de un juego totalmente diferente al suyo, nada parecidas,  ...
Jano Trujeque, 2011
3
Pedro y el capitán: (pieza en cuatro actos)
Intento de comprensión de una de las manifestaciones de la violencia engendrada por sistemas políticos represivos, el tenso diálogo entre víctima y verdugo que se desarrolla en una sala de interrogatorios y que constituye la materia ...
Mario Benedetti, 1999
4
El teatro: como texto, como espectáculo
PIEZA BIEN HECHA La burguesía después de 1830 pone en marcha un teatro a su imagen y semejanza para que le divierta, pero no espera sino que el lenguaje teatral se ponga absolutamente a su servicio, que la reafirme en el poder.
Ricard Salvat, 1996
5
Mastología dinámica
Radiografía. de. la. pieza. operatoria. Evaluación mamográfica de las calcificaciones mamarias E. A. Sickles Las. M. Cymberknoh, A. Boucau, G. Mysler Con el advenimiento de nuevas técnicas ma- mográficas, introducción de microfocos, ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
6
Manual del aluminio
7.1 .2 Aspectos económicos de su utilización Al examinar los aspectos económicos de la fundición del aluminio no se puede partir meramente de los costes de la pieza fundida sin mecanizar (pieza en bruto); incluso la comparación de las ...
W. Hufnagel, 1992
7
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
Nota postal autógrafa de Joseph Ernest Renán. (Pieza 48) Carta de Pierre Jean de Béranger. Possy. Noviembre. 18. 1933. (Pieza 3) 1 f. Folleto impreso en provenzal, con traducción al francés, titulado: "La luccho d'Es- tello", por L. Roumieux ...
8
Fundamentos de administración de inventarios
i Pieza 79 Producto A 8.673 8.673 6,3% 0,3% 2 Pieza 133 Producto B 6.970 15.643 11,3% 0,7% 3 Pieza 290 Producto C 5.788 21.431 15,5% 1 ,0% 4 Pieza 65 Producto D 5.690 27.121 19,6% 1,3% 5 Pieza 1 1 1 Producto E 4.899 32.020 23 ...
Max Muller, 2005
9
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
01 Coger trozo de material, posicionarlo, centrar a mano y quitar: - Pieza pequeña. - Pieza mediana. Pieza grande. Minutos 0,300 0,700 1,200 02 Coger trozo de material, posicionarlo, centrar con gramil y quitar: - Pieza pequeña. 0,650 Pieza ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
10
Cap geperut se veu lo gep, pieza bilingüe en un acto y en ...
Joaquin DIMAS. ı '5 . . lu', u a '. _, a --., r " . b i' ı l' ' I I' ' I ı I ı A r ı ı ¡ ' u q v J. o 5 ' :--- n La propiedad de esta pieza pertenece á su Autor, y nadie podrá. sin su permiso reimprimirla ni representar-1a en España y sus posesiones. PERSONAS.
Joaquin DIMAS, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pieza în contextul următoarelor știri.
1
Últimas declaraciones antes del archivo de la pieza política
El Juzgado de Instrucción número 6 de Sevilla ha fijado para mañana dos declaraciones judiciales en la pieza política de los cursos de formación pagados con ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
2
El PSPV-PSOE recusa a dos de los magistrados de una pieza del ...
Los socialistas consideran que ni López ni Espejel pueden formar parte de la Sala que juzgue este pieza, dada la "pérdida de apariencia de imparcialidad ... «eldiario.es, Sep 16»
3
¿Para qué sirve esta pieza de la camisa?
Seguramente te has preguntado alguna vez para qué sirven determinadas partes de la ropa que llevamos a diario. En su momento dimos respuesta a la ... «Ideal Digital, Aug 16»
4
El juez de Taula levanta el secreto de la pieza separada con los ...
Dentro de esta pieza estarían las presuntas mordidas que la trama corrupta supuestamente cobró de obras como las Torres de Quart. Entre los imputados ... «valenciaplaza.com, Aug 16»
5
Encuentran en Bulgaria la pieza de oro más antigua del mundo
Una pieza de oro de 0,15 gramos descubierta en Bulgaria, la más antigua del ... descubrimiento arqueológico, pues probablemente sea la pieza de oro más ... «Público, Aug 16»
6
Manuel Bustos, investigado en una nueva pieza del 'caso Mercurio'
La magistrada que instruye el 'caso Mercurio', Beatriz Faura, ha abierto una nueva pieza, la número 34 de esta trama de presunta corrupción y tráfico de ... «El Periódico, Aug 16»
7
El juez de Imelsa incorpora el delito electoral a la pieza del blanqueo
El titular del Juzgado de Instrucción número 18 de Valencia, que investiga, en una pieza separada del 'Caso Imelsa', un presunto delito de blanqueo de ... «Europa Press, Iul 16»
8
En Oaxaca, la pieza de huevo cuesta 2 pesos, el cono hasta 60
Así lo explicó una de las encargadas de la incubadora Mexicapan, en la ciudad de Oaxaca, quien tiene la venta de huevo al mayoreo como parte de sus ... «Excélsior, Iun 16»
9
La jueza Núñez archiva la pieza política de los cursos de formación ...
La jueza de instrucción María Núñez Bolaños archivará la pieza política de los cursos de formación pagados con fondos públicos, en la que están acusados 24 ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Detenido por intentar robar una pieza del siglo XIV en el Museo ...
M. PÉREZ La Policía Local de Oviedo ha detenido a un hombre sobre las 10:00 horas de hoy, tras intentar sustraer una pieza del Museo Arqueológico, dentro ... «La Nueva España, Iun 16»

IMAGINILE PIEZA

pieza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pieza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pieza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z