Înțelesul "अनवस्था" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अनवस्था ÎN MARATHI

अनवस्था  [[anavastha]]

CE ÎNSEAMNĂ अनवस्था ÎN MARATHI?

Definiția अनवस्था în dicționarul Marathi

Neant-femeie. 1 status incert nesigur; Nira Poziția Shriya; Niradharata. "Produsele nemaiauzite nu aveau neliniște Fiind neclocit, inima va fi neplăcută. 2 non- aranjament; Vertical: Lark. 3 avasthatitatva; State-Asti Poziție dincolo de prag; Formă abstractă, fără formă, poziție 4 amaryadata; asamapti; Temă nesigură; niravadhitva; Neregula. Imaginați-vă că sunteți organul moleculei, organul reîncarnării. Va fi neliniștit. 5 necredință; ignora; Histrion (pentru copii, Din animale). Prasanga-R. Situație neîntemeiată; haos; amaryada Pană; [Ed. Faza A +]

अनवस्था—स्त्री. १ अनिश्चित-चंचल-विस्कळित स्थिति; निरा- श्रित स्थिति; निराधारता. 'पुरतें वैराग्य न होतां उगीच हट्टानें विषयत्याग केल्यानें अंत:करणाची अनवस्था मात्र होईल.' २ अव्य- वस्था; घोंटाळा:तारांबळ. ३ अवस्थातीतत्व; अवस्थेच्या-अस्ति- त्वाच्या पलीकडील स्थिति; अमूर्त-निराकार स्वरूप, स्थिति. ४ अमर्यादता; असमाप्ति; अनवस्थाप्रसंग; निरवधित्व; अनियमितता. 'परमाणूचा अवयव, पुनःत्याचा अवयव अशी कल्पना करीत सुट- ल्यास अनवस्था होईल.' ५ अनास्था; दुर्लक्ष; हेळसांड (मुलांची, जनावरांची). ॰प्रसंग-पु. निराधार स्थिति; अव्यवस्था; अमर्याद- पणा; [सं. अ + अवस्था]

TRADUCEREA अनवस्था

Găsește traducerea अनवस्था în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अनवस्था din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अनवस्था» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 空白
• Traducător din Marathi - Spaniolă: nada
• Traducător din Marathi - Engleză: nothingness
• Traducător din Marathi - Hindi: शून्य
• Traducător din Marathi - Arabă: فراغ
• Traducător din Marathi - Rusă: ничто
• Traducător din Marathi - Portugheză: nada
• Traducător din Marathi - Bengali: অনস্তিত্ব
• Traducător din Marathi - Franceză: néant
• Traducător din Marathi - Malaeză: ketiadaan
• Traducător din Marathi - Germană: Nichts
• Traducător din Marathi - Japoneză: 無
• Traducător din Marathi - Coreeană: 무
• Traducător din Marathi - Javaneză: tiyang
• Traducător din Marathi - Vietnameză: hư vô
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஒன்றுமில்லாத
• Marathi: अनवस्था
• Traducător din Marathi - Turcă: hiçlik
• Traducător din Marathi - Italiană: il nulla
• Traducător din Marathi - Poloneză: nicość
• Traducător din Marathi - Ucraineană: ніщо
• Traducător din Marathi - Română: nimic
• Traducător din Marathi - Greacă: μηδαμινότητα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: niks
• Traducător din Marathi - Suedeză: intet
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Nothing

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अनवस्था»

Descoperă întrebuințarea अनवस्था în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अनवस्था și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Sāṅkhyatattvakaumudī

अनवस्था के विषय में निम्नांकित बात ज्ञातव्य है-मयथा षटूतकी में अन्यतम है-यह खण्डनखण्डखाद्य में कहा गया हो ( अन्य पाँच हैं-आत्मा-य, अन्योन्याश्रय, चम, व्यस्थात तथा प्रतिबन्दी ...

Ramashankar Bhattacharya, 2007

Advaitasiddhi-āvishkāra: advaitasiddhīce Marāṭhī bhāshantara

... है दोधाज्ञानाद्यादिचाप्रेदयादरिनामभाते न औम होते लेधामपि डधिलंशेत्चे अनवस्था- इति निरन्तर, ( ४० ) सगप्रकानंदिरेन्दिथादिनेरप्रसंग मेणारा (३३ ) वायर हा आक्षेप बरोबर नाहीं ...

Madhusūdana Sarasvatī, ‎Kevalānanda Sarasvatī, 1976

Mīmāṃsāślokavārttika: br̥had Hindī bhāṣyasahita

होती है उसी प्यार सम्बन्धज्ञान काल में भी अनवस्था होती है: कारण यह है कि भामान्यरूप हेतु और मामान्यरूप साध्य के शन के विना इन होनो का सम्बन्ध मखात नहीं होता; कोरों के मत में ...

Kumārila Bhaṭṭa, ‎Śyāmasundara Śarmā, ‎Vijaya Śarmā (Ḍô.), 2002

Bhāratīya-darśana-br̥hatkośa - व्हॉल्यूम 1

अनवस्था अनाम अनिष्ट.. ( है ) है । यह आत्माश्रय ( है ) है अद्धगेन्याश्रय ( है ) तथा चक्रक ( : ) के को का दोष है । जयतीर्थ के अनुसार इस को परिभाषा इस प्रकार है तो उतात्यावायोत्पत्यधिपेसाया ...

Baccūlāla Avasthī Jñāna, 2004

Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - पृष्ठ 246

असो, अनवस्था ( 1116111: प०85 ) की प्रन्दित डो जाती जा इस अनवस्था दोष को ज करने के लिये प्राचीन नेयारिव घटस्थावाभाव को यतिगोगी (घट) ही मानते है, इम मत के अनुसार घटना का प्रागभाव ...

Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007

Nyāyaśāstrīya Īśvaravāda, Bauddhadarśana kī pr̥shṭhabhūmi meṃ

निश्चय अपेक्षित है | पुना यह प्रामाज्य तभी उपयोगी होगा जब इसमें प्रानाराय का निश्चय हो जाएगा है प्रकृत में पकख अनवस्था इस प्रकार से होती है | इसके उत्तर मे नेयाधिक की मान्यता ...

Kiśoranātha Jhā, 1978

Padārtha-śāstra

... एक धारा चल पकाने है अनवस्था हो जायगी | तब असके समवाय सम्बन्ध मानने पर सब समवायों में अनुगत रूप से रहने हुए अनुगत ज्ञान और वर्ण प्रयोग का सम्पादक एक समवायत्व सामान्य मानना होगा ...

Anand Jha, 1965

Kāvyaprakāśa; vyāpaka upanyāsa, ...

अनवस्था ही शेप केर आस्ते है ती 'भीयकारिणी' असेलतेन्दया पहा : 'ननु भवतु अनवस्था । न हि अनवत्थामावं दोपाय । बीजा. दोवादर्शनात् 1न्-.कार्वकारमाप्रवादस्य अनाशिवात् ।-..एवं प्र-पि ...

Mammaṭācārya, ‎Kr̥shṇa Śrīnivāsa Arjunavāḍakara, ‎Aravinda Maṅgarūḷakara, 1962

Maranthi Sahitya-darsana - व्हॉल्यूम 9

अनेक पक्ष असके म्हणजे अनवस्था मुजीच नठहे है होलंकात राजकीय बाबतीत कई शतकापूवीएकच पक्ष होता है दृढं क्र्गझचंतिठह (टपेरंरा व लिबरल ( चिग ) असे दीन पक्ष छाले है व आती तर कोझा ...

N.S. Phadake, 2000

Svāmikārttikeyānuprekṣā

कुण्ड की एक सिरस्ई एक दीप में एक समुद्र में मेरते जाहये | ऐसे करते तिस अनवस्था कुण्डकी सिरस्ई जहां बोले तहां तिस दीप जा समुद्रकी सूखी प्रमाण केर अनवस्था कुण्डकरि ही सिरस्य/ ...

Kārttikeyasvāmin, ‎Jayacanda Chābaṛā, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अनवस्था»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अनवस्था în contextul următoarelor știri.

बेंबीचा अर्थ – कुंदेराकडून!

त्यामुळे अनेकदा अनवस्था ओढवते. पंचाईत आणि मानहानी सहन करत, म्हणजे नाइलाज पूर्णत: स्वीकारून कालिनिन हा स्टालिनचा 'अनुयायी'च राहातो. स्टालिनबद्दल इतर सहकारी नाखूश होऊ लागलेले आहेत. नाखुशीचा स्फोट लवकरच होणार आहे आणि स्टालिनच ... «Loksatta, Aug 15»

लोकप्रभा सिने रिव्ह्यू – प्राइम टाइम

... निर्माण होते, तेव्हा आपल्या सा-या स्वप्नांची पूर्तता करण्याने वैशाली पुरती भरकटत जाते. हे वाहत जाणं इतकं वेगवान असतं, की त्यातून तिच्या सांसारिक आयुष्यातील तेढदेखील वाढत जाते. आणि त्यातूनच अनेक अनवस्था प्रसंग निर्माण होतात. «Loksatta, Mai 15»

वासूगिरी जशी आहे तशी

अभियांत्रिकीचे शिक्षण घेताना भेटलेल्या मुली, त्यांच्या मागे लागून त्यांना तात्पुरते गटविण्याचे त्याचे कसब, वासूगिरी करताना दोन-चार वेळा त्याच्यावर अनवस्था प्रसंग ओढवतात. त्याचे चित्रणही दिग्दर्शकाने चांगले केले आहे. «Loksatta, Mar 15»

वाघ वाढले, पण सांभाळणार कसे?

म्हणजेच वाघांची वाढती संख्या ही जरी आनंदाची बाब असली, तरी भविष्यात ती व्यवस्थित हाताळली नाही, तर मात्र अनवस्था प्रसंग येऊ शकतो. थोडक्यात काय, तर केवळ वाघांची संख्या वाढली म्हणून पाठ थोपटून घेताना त्यातून निर्माण होणाऱ्या ... «Loksatta, Feb 15»