Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ніщо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НІЩО ÎN UCRAINEANĂ

ніщо  [nishcho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НІЩО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ніщо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nimic

Ніщо

Nimic nu este o categorie care surprinde absența, inexistența unei anumite esențe sau absența, negarea de a fi în general, începutul activ al negării și negativitatea în general. "Nimic" nu este un subiect de fond al sferei relativității nimicului, "nimic" este de neconceput se referă la sfera nimicniciei absolute. În sensul figurat, cuvântul "nimic" este folosit ca o abatere hiperbolică a valorii unui obiect sau a unui fenomen. Ніщо — категорія, яка фіксує відсутність, небуття певної суті, або відсутність, заперечення буття взагалі, активний початок негації, негативності взагалі. «Ніщо» предметне відноситься до сфери відносного небуття, «ніщо» Безпредметне відноситься до сфери абсолютного небуття. У переносному сенсі, слово «ніщо» використовується як гіпербола применшення значення об'єкта або явища.

Definiția ніщо în dicționarul Ucraineană

nimic, nimic, nimic, nimic (de a accepta nu din ceea ce, cu nimic, pentru ce, etc., etc.), împrumuta. zaperech.1. Este consistent pentru a desemna absența completă a unui obiect ca subiect sau obiect de acțiune. Bătând o balenă de la cripți, ei decolează cu pielea, pentru că nu-i pasă de prinții copilului (Shevch., I, 1963, 239); Ral el [măgar] drept, nimic nu dispare, Fie că niva, sau baldachin - nu dezasambla, Tolochit și pauză (Gla., Vibra, 1951, 137); Pahom Khrisantovici nu neagă nimic fiicei sale (Gonchar, Tronka, 1963, 84). Să nu sacrificăm să vedem. ніщо, нічо́го, нічо́му, нічи́м (з прийм. ні від чого, ні з чим, ні по чому і т. ін.), займ. запереч.

1. Уживається для позначення повної відсутності предмета як суб’єкта або об’єкта дії. Латану свитину з каліки знімають, З шкурою знімають, бо нічим обуть Княжат недорослих (Шевч., І, 1963, 239); Побіг він [Осел] навпростець, нічого не минає, Чи нива, чи баштан — не розбирає, Толочить і ламає (Гл., Вибр., 1951, 137); Пахом Хрисантович ні в чому дочкам не відмовляє (Гончар, Тронка, 1963, 84).

Нічи́м не же́ртвувати див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ніщо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НІЩО


аніщо
anishcho
віщо
vishcho
за-віщо
za-vishcho
зловіщо
zlovishcho
навіщо
navishcho
провіщо
provishcho

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НІЩО

нічник
нічниці
нічниця
нічничок
нічо
нічогісінько
нічогенький
нічогенько
нічогий
нічого
ніччу
ніша
ніяк
ніякісінький
ніякий
ніяко
ніяковість
ніяковіти
ніяковий
ніяково

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НІЩО

абищо
абощо
анізащо
бозна-що
будь-що
дащо
дещо
значущо
казна-що
кричущо
леда-що
ледащо
нащо
не-відь-що
не-віть-що
не-що
невсипущо
нізащо
нінащо
то-що

Sinonimele și antonimele ніщо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ніщо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НІЩО

Găsește traducerea ніщо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ніщо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ніщо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

没什么
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nothing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कुछ नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لا شيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ничто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কিছু না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

apa-apa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nichts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

何も
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

boten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எதுவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

काही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hiçbir şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

niente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nic
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ніщо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nimic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τίποτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

niks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ingenting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ingenting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ніщо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НІЩО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ніщо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ніщо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІЩО»

Descoperă întrebuințarea ніщо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ніщо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Павутиння Шарлотти
Свинідля мене–просто ніщо, навіть менше, ніж ніщо. – Як це так: менше, ніжніщо? – обурився Вілбер.– Не думаю, щоб насвіті існувало щось менше, ніж ніщо. Ніщо – це вже ніщо, за ним немає нічого. Ніщо – це найнижча сходинка ...
Элвин Уайт, 2015
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... крім глибокого змісту 14115 Nothing can be further from the truth Ніщо не може бути далі від істини 14116 Nothing can faze him Ніщо не може турбувати його 14117 Nothing could be clearer Ніщо не може бути ясніше 14118 Nothing ...
Nam Nguyen, 2015
3
Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 199
Ніщо відкривається не у вигляді сущого, а через сам жах. Але це не означає, що варто нам потрапити у стан жаху - і ми знаємо все про Ніщо. Та й сам жах неможливо викликати штучно. Він є подекуди несподіваною зустріччю.
Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002
4
Proshchavaĭ, zbroi͡e - Сторінка 473
Це просто ніщо, ти ж сам добре знаеш. Усе довкола — ніщо, і людина також ніщо. Ото й тільки, і потрібна лише якась світла місцинка, і щоб там було чисто й затишно. Є люди, що живуть отак і ніколи цього не відчувають, але ж ти ...
Ernest Hemingway, 1974
5
Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 149
Біля прилавка в барі теж по-людському не иостоїш, а це ж бо єдине, що лишається о такій порі... А чого ти, власне. боїшся? Ні, це не страх, не обава. Це просто ніщо. ти ж сам добре знаєш. Усе довкола _ ніщо, і людина також ніи ...
Ernest Hemingway, 1968
6
Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 28
Тому елемент субстанції, що потенційно існує у зародку, постає з небуття, сам живий індивід прямує у небуття, народжуючи зародки, але смерть його тіла означає розпад і перехід у ніщо. Буття, таким чином, пов'язане із ніщо.
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997
7
Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 104
що - це жах перед власними межами, перед незбагненністю власного "Я", перед можливістю онтологічної деформації своєї особистості, можливістю її спотворення. У таємниці Ніщо прихована таємниця жаху. Ніщо сприймається ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002
8
Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 100
не треба розглядати як антиному, заперечення не-сущого. Не повинно воно розглядатися і в якості антиноми до Ніщо. Суще є самим буттям, "буттям-ось", яке не може бути визначене тільки за допомогою логіки. Ніщо, в свою чергу, ...
Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
9
Stratehii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡: filosofsʹkyĭ, etychnyĭ ta ... - Сторінка 44
ніщо?" передбачається його визнання чимось, яким воно не є і не може бути. "Нам відмовлено, — пише Гайдеггер, — можливість зробити ніщо предметом думки" (11). Разом з тим, без використання категорії ніщо неможливо ...
H. I. Horak, ‎I. V. Berezko, ‎I͡A. M. Nikolai͡enko, 2001
10
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Ніщо не може виправдати цього, бо я такдовіряв їй... ніщо, ніщо! – пошепки повторював він, і цяйого безнадійна гіркота позбавила мене будь-якого бажання ображатись на нього. – Коли я зараз дивлюсь на цю справу, товизнаю,що ...
Анна Бронте, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НІЩО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ніщо în contextul următoarelor știri.
1
Левус: Сепаратисти сподіваються потрапити в українські органи …
"Ця стаття Льовочкіна - ніщо інше, як спеціальна інформаційна операція проти України", - вважає екс-заступник голови СБУ Андрій Левус. "Більше того ... «РБК-Україна, Oct 15»
2
Життю і здоров'ю постраждалих у школі Давидівки ніщо не …
Як повідомив заступник директора департаменту охорони здоров'я Чернівецької облдержадміністрації Ю. Лесюк, нових випадків отруєнь після закриття ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
3
Кадиров про санкції: Ніщо не завадить приїхати до Києва
Глава Чечні Рамзан Кадиров, коментуючи українські санкції проти нього, заявив, що вони не стануть йому на заваді, якщо він вирішить приїхати до Києва ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Імунітет ПАРЄ для російського суду ніщо
Імунітет ПАРЄ для російського суду ніщо. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. «Голос України, Sep 15»
5
Українсько-китайське співробітництво ніщо не затьмарить …
Ігри Росії і Заходу на українському полі все ще тривають. Як же Києву врегулювати свої відносини з кожною зі сторін? Чи вплине конфлікт на сході країни ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Конституція на крові?
Зранку ніщо не віщувало кривавих подій, від яких вже трохи встигла столиця відвикнути. Те, що під Радою проводитимуть мітинги, було відомо, все в ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
7
Яценюк: Проблеми Греції - ніщо в порівнянні з проблемами України
Проблеми Греції – ніщо в порівнянні з проблемами України. У Греції немає російських танків, тисяч загиблих і втрат 20% економіки. Правда їм 300 млрд ... «Еxpres.ua, Iul 15»
8
Ніщо не забуте: на Волині вшанували Героїв АТО
Волинським воїнам і волонтерам вручили відзнаки «За жертовність і любов до України» та вшанували загиблих на Алеї Слави у селі Гразджа. «Волинські Новини, Mai 15»
9
Порошенко: Ніщо не змусить Україну звернути з європейського …
"Ми наполегливо працюємо над тим, щоб реалізувати Угоду про Асоціацію. Ніщо не примусить Україну звернути з цього шляху", - зазначив президент. «Українська правда, Mai 15»
10
Конгрес обійшов вето Обами: Україна отримає зброю
Тепер вже ніщо не може перешкодити початку поставок високоточної зброї в зону АТО, передає "Україна-онлайн". Конгрес обійшов вето Обами: Україна ... «UkrMedia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ніщо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nishcho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe