Înțelesul "अव्यवस्था" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अव्यवस्था ÎN MARATHI

अव्यवस्था  [[avyavastha]]

CE ÎNSEAMNĂ अव्यवस्था ÎN MARATHI?

Definiția अव्यवस्था în dicționarul Marathi

Haos-femeie. Lipsa sistemului; moduri sunt fără ordine; ghontala; murdar; confuzie; Neregula. [Sistem A +]

अव्यवस्था—स्त्री. व्यवस्थेचा अभाव; बेशिस्तपणा; घोंटाळा; घालमेल; गोंधळ; अनियमितपणा. [अ + व्यवस्था]

TRADUCEREA अव्यवस्था

Găsește traducerea अव्यवस्था în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अव्यवस्था din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अव्यवस्था» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 混沌
• Traducător din Marathi - Spaniolă: desorden
• Traducător din Marathi - Engleză: chaos
• Traducător din Marathi - Hindi: अराजकता
• Traducător din Marathi - Arabă: فوضى
• Traducător din Marathi - Rusă: хаос
• Traducător din Marathi - Portugheză: caos
• Traducător din Marathi - Bengali: বিশৃঙ্খলা
• Traducător din Marathi - Franceză: chaos
• Traducător din Marathi - Malaeză: huru-hara
• Traducător din Marathi - Germană: Durcheinander
• Traducător din Marathi - Japoneză: カオス
• Traducător din Marathi - Coreeană: 혼돈
• Traducător din Marathi - Javaneză: lam
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Chaos
• Traducător din Marathi - Tamilă: குழப்பம்
• Marathi: अव्यवस्था
• Traducător din Marathi - Turcă: kaos
• Traducător din Marathi - Italiană: caos
• Traducător din Marathi - Poloneză: chaos
• Traducător din Marathi - Ucraineană: хаос
• Traducător din Marathi - Română: haos
• Traducător din Marathi - Greacă: χάος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: chaos
• Traducător din Marathi - Suedeză: kaos
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Chaos

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अव्यवस्था»

Descoperă întrebuințarea अव्यवस्था în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अव्यवस्था și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Hindi Ka Yatra Sahitya - पृष्ठ 144

पूगोर में अव्यवस्था हावी रहती है तथा संगीत में व्यवस्था । ऐड़ेपी' किसी भी सिस्टम में (या घटना ई) उपस्थित अव्यवस्था का माप होती है । औतिको का नियम यह कहता है कि ब्रह्मद्धि में ...

Visvamohan Tiwari, 2008

Dharamdarshan Ki Rooprekha

... और अव्यवस्था ( ०यम 1-1 (:1.02 ) ससार में चारों ओर व्यवस्था और अव्यवस्था का साम्राज्य पाते हैं : एक ओर व्यवस्था तो दूसरी ओर अव्यवस्था है : इसी कारण मील महोदय ने संसार को व्यवस्था और ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

Nagariya Samajshashtra (in Hindi) - पृष्ठ 49

परिणाम यह होता है कि नगर निवासियों का व्यक्तिव विघटित होने लगता है और मानसिक अव्यवस्था दिखलाई पड़ने लगती है । इस पर यशधि यह तो नहीं कहा जा सकता कि देश में मानसिक अव्यवस्था ...

Rajendra Kumar Sharma, 2003

Rājavāḍe lekhasaṅgraha - व्हॉल्यूम 2-3

सय, कोन्दापुरति जो प्रकार आज दृष्ट१.स्कास की आहे तीच पुढे मान सर्व महाराखत येईल. सबब, हरे अव्यवस्था बो४चि मोडिली पाहिले. (देर-गाई करयात मालव नाहींअव्यवस्था मचरियुली पतीले, हैं ...

V. K. Rajwade, 1991

Nyāyadarśana:

अस्य प्रतिषेधप्रपउयस्य संक्षेपेत्गोद्धार:निश्चित हो तो निश्चित होने के बनाया अव्यवस्था का स्वरुप ही नहीं जायेगा इससे संशय नहीं हो अता है और यदि अव्यवस्था का स्वरुप अपने में ...

Gautama ((Authority on Nyāyaśāstra).), ‎Vātsyāyana, ‎Dr. Sacidānanda Miśra, 1999

Home Science: (E-Model Paper) - पृष्ठ 33

उत्तर—अव्यवस्था (Turbidity)–ठोस अणुओं की मात्रा जो जल में छुपी होती है तथा जो जल को बिखेरने पर हल्की किरणों के चमकने का कारण होती है अत: इसलिए अव्यवस्था जल को बादल जैसा अथवा ...

SBPD Editorial Board, 2015

Anāhata ke patha para

अब, अह से रात तक, मेरे जो संबंध हैं, वस्तुओं के साथ, व्यक्तियों के साथ, परिस्थितियों के साथ, इसी में व्यक्त होती है मेरी अन्तर्वशा है विचारों की अव्यवस्था, भावनाओं की अराजकता, ...

Vimala Thakar, 1975

Udyotakara kā Nyāyavartika: eka adhyayana

जै- अनुपलबिध की अव्यव-गीत विशेधापेक्षाजन्य संदाय :जिस प्रकार उपल-धि के विषय में अव्यवस्था है उसी प्रकार अनुपलविध ( अप्रतीति ) के विषय में भी अव्यवस्था है । पदार्थ के विद्यमान ...

Dayāśaṅkara Śāstrī, 1975

Soch Kya Hai - पृष्ठ 126

व्यवस्था ऐसा कुल है, जो अव्यवस्था से आस तरह असंबद्ध है । हम अव्यवस्था में जीते हैं-ध्यानी कि हो; में, विसंगति में, खोलेंगे प्यार और बरि-गे कूछ और ही, सोचेंगे एक तरह से, कर्म बनेंगे ...

J Krishnamurti, 2008

Gulamgiri - पृष्ठ 90

जावा-कोई बात नहीं । लेकिन अपने पाले कहा था कि सभी सरकारी शिक्षा विभागों में जो अव्यवस्था फैली हुई है, उसका यया मतलब हेरे जशेतिराव-शिक्षा विभागों में हर तरह की अव्यवस्था है ।

Mahatma Jyatorao Foole, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अव्यवस्था»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अव्यवस्था în contextul următoarelor știri.

अव्यवस्था से जूझते रहे मतदान कर्मी

कानपुर देहात, जेएनएन : पंचायत चुनाव में तीसरे चरण के मतदान के लिए पोलिंग पार्टियों की रवानगी के दौरान अव्यवस्थाओं का बोलबाला रहा। शनिवार को अमरौधा ब्लाक के लिए आरएसजीयू इण्टर कालेज पुखरायां, मलासा ब्लाक क्षेत्र के लिए श्री कृष्ण ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

प्रधान डाकघर में अव्यवस्था से परेशान ग्राहक

भागलपुर। प्रधान डाकघर का प्रिंटर मशीन में गड़बड़ी व बार-बार लिंक फेल होने के कारण ग्राहकों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। शुक्रवार को जमा और निकासी, पासबुक लेने व अपडेट कराने के लिए ग्राहकों को घंटों इंतजार करना पड़ा। प्रिंटर मशीन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अव्यवस्था फैलाने वालों की तुरंत दे सूचना: शर्मा

दतिया / खूजा|त्योहार को शांति के साथ मनाने एवं अव्यवस्था फैलाने वालों की तुरंत सूचना थाने पर दें ताकि त्योहार में किसी को परेशानी न हो। यह बात भांडेर एसडीओपी आलोक शर्मा ने गोंदन थाना क्षेत्र के ग्राम कर्रा में जनसंवाद को संबोधित ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

प्रतियोगिता में अव्यवस्था दो खिलाड़ी हुए घायल

बड़गांव (सहारनपुर) : तहसील स्तरीय क्रीड़ा प्रतियोगिता में अव्यवस्था के चलते दो खिलाड़ी घायल हो गए। दौड़ के समय कई बच्चों के पैर गड्ढे में आ जाने से गिर गए। इस बाबत टीमों के कोच नाराज हैं। उनका कहना है कि इसकी शिकायत डीआइओएस से करेंगे। «दैनिक जागरण, Oct 15»

अव्यवस्था ने तोड़ दी आयुष और अखिल की जोड़ी

बागपत : मेवला गांव निवासी पवन हाल ही सेना से रिटायर्ड हुए हैं। उनके दो बेटों में से एक की सड़क हादसे में मौत हो गई है। अब एक बेटा अखिल और बेटी ही रह गई है। 12 साल के आयुष और अखिल जुड़वा थे। हादसे के बाद हमेशा के लिए भाइयों की जोड़ी बिछड़ गई है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

चिकित्सालय में अव्यवस्था, एसडीएम ने जताई नाराजगी

स्थानीयसामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्र के पीपीपी मोड पर जाने के बाद क्षेत्रीय विधायक डिप्टी स्पीकर राव राजेन्द्र सिंह के निर्देश पर शाम 5 बजे एसडीएम भारत भूषण गोयल ब्लाॅक सीएमएचओ डा. विनोद योगी ने निरीक्षण किया। इस दौरान अव्यवस्था ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अव्यवस्था के बीच 68 फीसदी मतदान

प्रशासनिक तैयारियों में लापरवाही के चलते पंचायत चुनाव का दूसरा चरण अव्यवस्था की भेंट चढ़ गया। कुछ मतदान केंद्रों पर वोटर लिस्ट नहीं पहुंची तो कहीं मतपत्र से उम्मीदवार का चुनाव चिह्न ही नदारद था। हंगामे के बीच जिले में मंगलवार को हुए ... «अमर उजाला, Oct 15»

द्वितीय चरण के मतदान पर भारी रही अव्यवस्था

सिद्धार्थनगर : द्वितीय चरण के मतदान में शोहरतगढ़ व जोगिया विकास खंड में मंगलवार को प्रशासन के सख्त रवैये के बाद स्थानीय स्तर के जिम्मेदारों के चलते अव्यवस्था भारी दिखी। शोहरतगढ़ विकास खंड के पांच बूथों पर वोटर खुले में वोट डाला। «दैनिक जागरण, Oct 15»

अव्यवस्था के बीच 55.3 फीसद मतदान

देवरिया : अव्यवस्था एवं नोंकझोंक के बीच त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के दूसरे चरण का मतदान मंगलवार को संपन्न हो गया। जनपद में इस चरण में 55.3 फीसद मत पड़े। मतदान पर नजर रखने लिए सुबह से ही अधिकारी पेट्रो¨लग करते रहे। इस दौरान मतदान से वंचित वोटरों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बूथों पर अव्यवस्था देख बिफरे डीएम

श्रावस्ती: पंचायत चुनाव के तीसरे चरण के मतदान के लिए तैयारी शुरू हो गई है। सोमवार को डीएम व एसपी ने विकास क्षेत्र हरिहरपुररानी के कई मतदान केंद्रों का औचक निरीक्षण कर व्यवस्था का जायजा लिया। इस दौरान बूथों पर अव्यवस्था देख डीएम ने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»