Înțelesul "अनुगामी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अनुगामी ÎN MARATHI

अनुगामी  [[anugami]]

CE ÎNSEAMNĂ अनुगामी ÎN MARATHI?

Definiția अनुगामी în dicționarul Marathi

Follow-vs. Urmat de 1; om; Ucenicii; urmăritor; satelit; Valet. 2 Matrimoniale; Comunale. „multiple Acestea sunt următoarele. -fect 1.142. [Ed. Anu + gumă]

अनुगामी—वि. १ अनुसरणारा; नोकर; शिष्य; अनुयायी; आश्रित; खिदमतगार. २ मताप्रमाणें वागणारा; सांप्रदायी. 'बहु- तेक ते अनुगामी आहेत.' -विक्षिप्त १.१४२. [सं. अनु + गम्]

TRADUCEREA अनुगामी

Găsește traducerea अनुगामी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अनुगामी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अनुगामी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 跟随
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Seguidor
• Traducător din Marathi - Engleză: follower
• Traducător din Marathi - Hindi: अनुगामी
• Traducător din Marathi - Arabă: تابع
• Traducător din Marathi - Rusă: последователь
• Traducător din Marathi - Portugheză: seguidor
• Traducător din Marathi - Bengali: শিষ্য
• Traducător din Marathi - Franceză: disciple
• Traducător din Marathi - Malaeză: pengikut
• Traducător din Marathi - Germană: Gefolgsmann
• Traducător din Marathi - Japoneză: フォロワー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 종 동부
• Traducător din Marathi - Javaneză: melu
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Follower
• Traducător din Marathi - Tamilă: பின்பற்றுபவர்
• Marathi: अनुगामी
• Traducător din Marathi - Turcă: takipçi
• Traducător din Marathi - Italiană: seguace
• Traducător din Marathi - Poloneză: wyznawca
• Traducător din Marathi - Ucraineană: послідовник
• Traducător din Marathi - Română: adept
• Traducător din Marathi - Greacă: οπαδός
• Traducător din Marathi - Afrikaans: navolger
• Traducător din Marathi - Suedeză: följare
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Follower

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अनुगामी»

Descoperă întrebuințarea अनुगामी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अनुगामी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 55

अनुगमन पृष्ट अनुकरण, सताचुगसत अनुगमन से अनुक्रमण, अनुगत अनुकूल, अनुज, अनुवर्तन अनुसरण है आबय, पपप, पूत्टागमल, "पुरो-रे अनुगामी टार जिता, आडाकारी पिपरा, सताचुगासी, रागी अनुगामी ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 271

येणारा-जाणारा-8c अनुगामी, अनुयायी, अनुचर, अनुग, अनुगत, पधाद्वत्र्ती. 2 पाठीमागें-मागें चालणारा, जिलीवदार, अनुगामी, अनुयायी, अनुचर, " अनुचारी, पाश्र्धक, आश्रित, अनुजीवी, अनुग.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Rasagaṅgādhara

कुठे कुठे तो बिबप्रतिबिबभावयुल धर्म, अनुगामी धर्माशों कार्यकमणक्रिधानेहीं मिश्रित होम राह: जसे--हैं' आख्या विकल काहीं अनिष्ट होम सहायत भिणाउया लोकां-. वदन, साप जसा उच ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, 1992

Empowering Panchayats: Handbook for Master Trainers : ... - पृष्ठ 43

० अनुगामी कार्रवाई के लिये जियत्सा गोफर एक गोल तरीका है जिले पकी गई बाते पकने तरह के याद रह जाती हैं । ० पशिश्रवहे तथा पशिक्षधियों के बीच में नये चय-जिल की शिक्षा तथा जीवन दो ...

Debabrata Bandyopadhyay, ‎Amitava Mukherjee, ‎Mitali Sen Gavai, 2003

Kāmāyanī para Kāśmīrī Śaiva darśana kā prabhāva

प्रत्येक परवर्ती तत्व अनुगामी होकर अवस्थित रहता है । और सब में अनुगामी रहता है परमशिव, अत: तारिक अभेद एवं आल अश्रुष्ण रहता है । विश्व-सर्जन की इच्छा या उसकी स्वतन्त्रता से जब भेद ...

Rājakumāra Gupta, 1976

Mere Saakshaatkar - पृष्ठ 139

साहित्य. न. समय. का. दर्पण. है,. न. (अनुगामी. नासिर. अहमद. सिकंदर. से. बातचीत. नई कविता के भीतर जीवन-दृष्ट को लेकर जो संघर्ष चल रहे थे, क्या वह स्थिति जाल भी है रे यदि हाँ, तो खाज इसका ...

Prabhākara Śrotriya, 2003

Skandagupta: eka navīna mūlyāṅkana

अपने कार्य में अनुगामी होना, अपने धर्म में अनुगामी होना और अपने सदृश गुण वाले पदार्थ में अनुगामी होना । पृशबी अपने धरते नाना काव्यों में उपादान कारण के रूप में अवस्थित होकर ...

Rājakumār Gupta, 1977

Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - पृष्ठ 146

1 हुन है 1 म बी, 1701410, 1)10 1हि11०ह "म 1, हैं: है 1 ० ० हु: ० 1 : ० पर 1 11 1: कोरा पड़ना फो-स्टर/चक पन्या/फोलियों अनुवर्ती कार्यवाही ( का रते ई ) निम्नलिखित, नीचे लिखा/ नीचे दिया अनुगामी 1 ० ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 40

[भव, अनुगत १- अनुगामी, अनुयायी । २. अनुकूल उजिक । तो सेवक नौकर । अनुपम पु-, [भ.] तबीशास्व भी कोई बल सिद्ध करने के लिए भिन्न-भिन्न तय या तालों के आधार पर स्थिर किया जानेवाला परिणाम ।

Badrinath Kapoor, 2006

Pali-Hindi Kosh

अनुग-कांति, वि, पीछे चलता है है अनुगत, क्रिया-विशेषण, जिसका कोई अनुगामी हो । अनुगत स्वी०, अनुगमन करना 1 अनुग-क, विशेषण, अनुगामी अनुगायति, क्रिया, दूसरे गाने वाले के साथ-साय ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अनुगामी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अनुगामी în contextul următoarelor știri.

निराला के विचारों को जीवन में ढालें

निराला पीजी कालेज में उपप्रबंधक बृज किशोर वर्मा ने कहा कि निराला भगवान राम के अनुगामी हैं जिस तरह राम ने समाज के निचले तबके को साथ लेकर महा शक्तिशाली को पराजय दी उसी तरह निराला ने भी समाज को अगुआ कहे जाने वाले लोगो के खिलाफ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

धैर्य एवं सदाचार एक दूसरे के पूरक

वह सत्य का अनुगामी होता है। वह काम, क्रेाध, लोभ तथा मोह के माया जाल में नहीं फंस सकता। सदाचारी त्यागी और संवेदनशील होता है। वह अभिमान से कोसों दूर रहता है। स्पष्टवादी होने पर भी वह दूसरों की भावनाओं को ठेस नहीं होने देता। फोटो संख्या- ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

Birthday special: जाने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर …

इसमें से 21 फ़रवरी का पुस्सी रायट विरोध और उसका अनुगामी मुक़दमा सबसे मशहूर हुआ। राष्ट्रपति के रूप में अपने पहले दिन, पुतिन ने 14 फरमान जारी किए, जिसमें से एक में रूसी अर्थव्यवस्था के लिए व्यापक लक्ष्यों का विस्तार में वर्णन किया गया। «Inext Live, Oct 15»

हार्दिक यह तुम कौन सी राजनीति कर रहे हो?

... ने देश की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के खिलाफ बिगुल फूंका था, इन नेताओं से पूछा जाना चाहिए कि वे समानता आज तक क्यों नहीं आ सकी, जबकि वे उन्हीं जेपी आंदोलन की उपज हैं और स्वयं को जयप्रकाश जी के विचार का अनुगामी मानते हैं। «Pravaktha.com, Oct 15»

परमात्मा की प्राप्ति के लिए श्रद्घा आवश्यक

तर्को के आधार पर ईश्वर को नकारे नहीं, अपितु ब्रह्माज्ञान से उनका साक्षात दर्शन कर अडिग अनुगामी बने। विडंबना है कि मनुष्य ईश्वर को मानता है, परंतु जानता नहीं। मानना अनुभवहीनता है पर जानना ईश्वर का प्रत्यक्ष साक्षात्कार है। गो की रक्षा व ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

क्या देश ने महर्षि दयानन्द को उनके योगदान के …

अज्ञान व अन्धविश्वास ऐसी चीजें हैं कि यदि परिवार में एक दो सदस्य भी इनके अनुगामी हों, तो पूरा परिवार अशान्ति व तनाव का अनुभव करता है। देश की जब बहुत बड़ी जनता अन्धविश्वासों में जकड़ी हुई हो, तो फिर सारे देश पर उसका दुष्प्रभाव पड़ता ही है ... «Pravaktha.com, Sep 15»

आरक्षण के खिलाफ संघ और पत्रिका का साझा षड़यंत्र

अनार्यों को कमजोर करने के लिये मुसलमानों के खिलाफ कट्टर हिन्दुत्व की आग सुलगाने के पीछे भी वंचित वर्गों को हमेशा के लिये मनुवादी व्यवस्था का अनुगामी और गुलाम बनाये रखने की खतरनाक नीति है। खुशी की बात है कि शिक्षित-दलितों को संघ ... «Bhadas4Media, Sep 15»

पितृपक्ष पर विशेषः उनकी दुआओं से बरसती हैं रहमतें

उनको याद करने के दिन हैं जिनकी परंपरा के अनुगामी हम हैं। जिनके चलते हम इस दुनिया में हैं। यह स्मरण ही हमें जड़ों से जोड़ता है। यह बताता है कि कैसे पूरी सृष्टि एक भाव से हमें जोड़ती है और कैसे हम सब एक परमपिता के ही अंश हैं। यह पर्व बताता है कि ... «Bhadas4Media, Sep 15»

ऐसे कर्म करने वाले व्यक्ति को पाप छू भी नहीं पाते

कृष्ण भावनाभावित व्यक्ति भगवदिच्छा का अनुगामी होता है क्योंकि उसकी निजी इन्द्रियतृप्ति की कोई कामना नहीं होती। वह यंत्र के एक पुर्जे की भांति हिलता-डुलता है। जिस प्रकार रख-रखाव के लिए पुर्जे को तेल और सफाई की आवश्यकता पड़ती है, ... «पंजाब केसरी, Aug 15»

'योगेश्वर श्री कृष्ण, गीता एवं वेद'

मनमोहन आर्य, देहरादून। श्री कृष्ण योगेश्वर थे, महात्मा थे, महावीर, धर्मात्मा व सुदर्शनचक्रधारी थे। वह वेदभक्त, ईश्वरभक्त, देशभक्त, ऋषियो व योगियों के अनुगामी थे। पूज्यों की पूजा व अपूज्यों की अवहेलना व उपेक्षा के साथ उनको दण्डित करते थे। «Pressnote.in, Iul 15»