Înțelesul "आसरा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA आसरा ÎN MARATHI

आसरा  [[asara]]

CE ÎNSEAMNĂ आसरा ÎN MARATHI?

Definiția आसरा în dicționarul Marathi

Shelter-femeie. 1 Zeita apei; Wells, fântâni, fântâni etc. Cei șapte zei care miros; Dumnezeul fermei; Prasutidevata. Uită-te la Asaraai. "Vandev Gandharva Ikshini Confuzia Maha- Vanim. Uită-te în jur Acesta era secretul în acel moment. -h 11.1 9 1. - Revenire la Sativa în a șaptea zi. mod privat Implică-te. -Balana (Shahouhamaraj) 8 [Ed. Apar + sir; Fay; Pvt. Achara] asarah-pu 1 Adăpost; Adăpost, preventiv spațiu; adosa; "Tujiya kripavin isha Nu avem adăpost În al doilea rând. " 2 apărare; adăpost; Acoperiți; Umbrela. 3 bază; Măsura. 4 (L) Consimțământ; permis; drepturi; Lasă. [Ed. adăpost; V. adăpost]

आसरा—स्त्री. १ जलदेवता; तळीं, विहिरी वगैरे ठिकाणीं वास करणार्‍या सात देवता; शेतांतील देवता; प्रसूतिदेवता. आसराई पहा. 'वनदेवता गंधर्व यक्षिणीं । गोंधळ घालिती महा- वनीं । आसरा जाज्वल्य रूप दाऊनी । तेच क्षणीं गुप्त होती ।' -ह ११.१९१. 'सातवे दिवशीं साती आसरा । गुप्त रीतीचा घालिती फेरा ।' -पाळणा (शाहूमहाराजांचा) ८. [सं. अप् + सृ; अप्सरा; प्रा. अच्छरा]
आसरा—पु. १ आश्रयस्थान; आश्रयाची, निवार्‍याची जागा; आडोसा; 'तुझिया कृपेवीण ईश्वरा । आसरा आम्हा नाहीं दुसरा ।' २ बचाव; रक्षण; आच्छादन; छत्र. ३ आधार; प्रमाण. ४ (ल.) संमति; अनुमति; अधिकार; परवानगी. [सं. आश्रय; हिं. आसरा]

TRADUCEREA आसरा

Găsește traducerea आसरा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile आसरा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आसरा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 住房
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Refugio
• Traducător din Marathi - Engleză: shelter
• Traducător din Marathi - Hindi: आश्रय
• Traducător din Marathi - Arabă: مأوى
• Traducător din Marathi - Rusă: приют
• Traducător din Marathi - Portugheză: abrigo
• Traducător din Marathi - Bengali: আশ্রয়
• Traducător din Marathi - Franceză: abri
• Traducător din Marathi - Malaeză: perlindungan
• Traducător din Marathi - Germană: Unterstand
• Traducător din Marathi - Japoneză: シェルター
• Traducător din Marathi - Coreeană: 피난처
• Traducător din Marathi - Javaneză: papan perlindungan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Shelter
• Traducător din Marathi - Tamilă: தங்குமிடம்
• Marathi: आसरा
• Traducător din Marathi - Turcă: barınak
• Traducător din Marathi - Italiană: rifugio
• Traducător din Marathi - Poloneză: schronienie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: притулок
• Traducător din Marathi - Română: adăpost
• Traducător din Marathi - Greacă: καταφύγιο
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Shelter
• Traducător din Marathi - Suedeză: Shelter
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Shelter

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «आसरा»

Descoperă întrebuințarea आसरा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आसरा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

KAVITA SAMARANATALYA:

आसरा हा अप्सरा शब्दचा अपभ्रंश आहे. अप्सरा महणजे पाण्यात राहणारी, पाण्यातून संचार करणारी देवता. 'अप्पू + सू' महणजे पाण्यात फिरणारी. या अप्सरेचे मराठमोले रूप आसरा झाले. आसरा ...

Shanta Shelake, 2012

Sãskr̥tīcyā pāūlakhuṇā

लेकिसंरकुतीच्छा उपासक/ अली धारणा हालेली भी वर या साती आसरा पारायात राहागाप्या आहेत विजा जलाशय/जका- जलप्रबाहाध्या सानिरध्यात राहामारय देवता आहेत त्यर विधाहत्यों मधुर ...

D. T. Bhosale, 2001

Daitya baḷī va Kuntaladeśa Mahārāshṭra

यामम साती आसरा एत अपने, तरी प्रामुखयको गावातील छोड़के कुठ१चे तीक साती आसरा घूरती जास्त संबंधित अहित, सटवाई मकिरिया को सामादृवार्तल चार मपवार आजहीआहेल मवाई मकिस मते ...

Nīraja Sāḷuṅkhe, 2002

Chāyāvādī kaviyoṃ kā sauṃdaryavidhāna - पृष्ठ 65

पंत जी तो 'अपारा' लोक के कवि ही माने गए हैं, संभवत इसीलिए निराला ने अपना 'आसरा' उपन्यास और दिनकर ने अपनी 'उर्वशी' उई समर्पित की है । पंत जी ने कई कविताओं, जैसे : अनंग, मानसी रूपक ...

Surya Prasad Dikshit, 1974

Katha Satisar - पृष्ठ 633

कथा का झुकाव जिस प्रकार का है, उससे पता चलता है कि वह आसरा किती-न-किसी रूप में पृथ्वीराज को मिली होगी : दुर्भाग्यवश वह काव्य आधा ही प्राप्त हुआ है और यह नहीं पता चला कि वह अपर ...

Chandrakanta, 2007

Rāmāyaṇātīla vyaktidarśana

काही विद्वान म्हणतात की बिभीषणाला आसरा देश्यात राभाने फार मीठी चूक केली. या विद्वानांनी वा-पकी रामायणाचानीट अभ्यास केला नाही. आपण असे लक्षात ध्या की जो लय जाऊन आला ...

Rāma Keśava Rānaḍe, 1980

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 1-3

ल्यर म्हातारीचा त्याना केवटा मोठा आसरा मिद्धाला है मीठा आसरा म्हगावयाचा एकाचासाटन की एरन्__INVALID_UNICHAR__ अशा रानति व अशा अडचणीच्छा जैली दुसंया कोणाचा आसरा ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

Caturaṅga

... अधिपति आश्रय देती मतार करणारा लोभी माणस-माल भी तमयाकड़े आसरा भागती' आणि, दयाधन, क्षमाशील अलनाध्या नावाने : ममता : की माणस-जिया अधिपति आसरा देते माणमादया परमे-श आसरा ...

Dilip Chitre, 1997

Nivaḍaka Pu. Bhā. Bhāve

... वर्गद्धाकृती जबडा कोहा उथडकल चुगचा नियम नठहता है बाबूराव/ना कुठे आसरा सापलिरा है बाबूराव/ना कुठे निवारा सापशेना है आकाशापासून आसया अवकाशापासून आसरा कष्ठापासून आसरा, ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, ‎Vasant Krishna Warhadpande, ‎Rāma Śevāḷakara, 1987

Aitihāsika patrabodha: Maraṭhaśāhīntīla nivaḍaka patrẽ, ...

रधुनाथराव यास सुरतेजका ठेविले दोरती जालीत्र म्हथा सरकारध्या पीजा हुजर आल्या खा नेता रघुनाथराव याहीं बाहेर दोन महिने काहिली फिरोन जाहाज पाठओं मेऊन रयसिं र्वबईत आसरा ...

Govind Sakharam Sardesai, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आसरा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आसरा în contextul următoarelor știri.

कलियुग में राम नाम का ही आसरा

जागरण संवाददाता, एटा: कलियुग में राम के नाम का ही भक्तों को आसरा है। उल्टा जपने पर भी सीधा होने वाला राम का नाम लोगों को भव सागर से पार लगा देता है। यह कहना है संत विजय कौशल महाराज का। वह रविवार को शहर के ग्रीन गार्डन में आयोजित रामकथा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

40 निराश्रितों को मिला आसरा

बेसहारा बुजुर्गों के लिए अब प्रशासन ने सर्वसुविधायुक्त 40 लोगों के रहने लायक वृद्धाश्रम की सुविधा उपलब्ध करा दी है। सिवनी. बेसहारा बुजुर्गों के लिए अब प्रशासन ने सर्वसुविधायुक्त 40 लोगों के रहने लायक वृद्धाश्रम की सुविधा उपलब्ध करा दी ... «Patrika, Oct 15»

कैंसर पीड़‍ित बच्‍चों का छिना 'आसरा', लीज खत्‍म होने …

बात हो रही है राजधानी के त्रि‍वेणीनगर इलाके में बने 'आसरा' की, जहां रहने वाले कैंसर पीड़ित बच्‍चे अब कहां जाएंगे, इसका किसी को कुछ नहीं पता। बता दें कि यह स्‍थि‍ति तब है, जब सरकार के मैनिफेस्‍टो में शि‍क्षा और स्‍वास्‍थ्‍य सुवि‍धाएं आम जनता तक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बेघर लोगों को मिलेगा आसरा योजना का लाभ : राजेश

शाहजहांपुर : मीरानपुर कटरा में क्षेत्रीय सपा विधायक राजेश यादव ने कहा कि नेशनल हाइवे के विस्तार के लिए बेघर हुए लोगों के लिए आसरा योजना के तहत एक माह के अंदर आवास दिए जायेंगे। पत्रकार वार्ता में विधायक ने बताया कि तिलहर व मीरानपुर कटरा ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

आसरा की आस में टूट रहीं उम्मीदें

मैनपुरी : गरीब बेसहारा लोगों को छत मुहैया कराने को कस्बों में सरकार की आसरा आवास योजना के तहत आवास दिए जाने हैं। योजना के तहत कस्बा किशनी में 240, कुसमरा में 72 और ज्योंती खुड़िया में 140 आवासों का निर्माण होना है। लेकिन नगर ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

पहले फुटपाथ के बच्चों को देता था आसरा, फिर करता …

चंडीगढ़। पंजाब के चंडीगढ़ में एक एनजीओ के संस्थापक द्वारा वहां रहने वाले बच्चों के साथ कुकर्म करने और अश्लील फिल्में बनाने का मामला सामने आया है। थियेटर एज एनजीओ के संस्थापक व कलाकार जुल्फिकार को चंडीगढ़ पुलिस ने गिरफ्तार कर उसके ... «Patrika, Iul 15»

आसरा योजना से 264 परिवारों को म‌िलेंगे घर

आसरा योजना से मसेनी में 120 व गिहार बस्ती में 144 आवासों के निर्माण का प्रस्ताव भेजा गया है। इसी योजना के तहत नगर पालिका कायमगंज व नगर पंचायत शमसाबाद में 188 रिक्शा चालकों की सूची भेजी गई है। अल्पसंख्यक बाहुल्य मलिन बस्ती योजना के ... «अमर उजाला, Apr 15»

गरीबों के आशियाने का सपना साकार करेगा डूडा

MEERUT: लंबे समय से सरकारी मकानों की आस लगाए बैठे गरीब शहरवासियों के अब दिन बहुरने वाले हैं। गरीब शहर वासियों के लिए सरकारी आवास संबंधी योजना लेकर आए डूडा ने इसके लिए आवेदन प्रक्रिया भी शुरू कर दी है। केन्द्र सरकार की आसरा योजना के ... «Inext Live, Feb 15»

दांवपेंच में फंसी आसरा आवास योजना

देवरिया : राज्य नगरीय विकास अभिकरण के तहत शहरी गरीबों के लिए बनी आसरा आवास योजना शासन के दांवपेंच में उलझ कर रह गई है। योजना की पहल के एक साल बाद भी गरीब आवास की बाट जोह रहे हैं। हालांकि नगर पंचायत द्वारा अस्सी लोगों को योजना के तहत ... «दैनिक जागरण, Ian 15»

'बेआसरा' हो रही आसरा आवास योजना

शहरी गरीबों को नि:शुल्क मकान मुहैया कराने की सूबे की सत्तारुढ़ सपा सरकार की आसरा आवास योजना अभी तक बेआसरा दिख रही है। बसपा, मायावती शासन में संचालित कांशीराम योजना बंद कर आसरा आवास योजना की घोषणा तो कर दी गई मगर जिले में गरीबों ... «दैनिक जागरण, Iul 14»