Înțelesul "चोली" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चोली ÎN MARATHI

चोली  [[coli]]

CE ÎNSEAMNĂ चोली ÎN MARATHI?

Definiția चोली în dicționarul Marathi

Corset-femeie. (V) Aranjament de împachetare; Este vorba despre

चोली—स्त्री. (व.) पूजेचीं उपकरणें ठेवण्याचा पेटारा; संबळी.

TRADUCEREA चोली

Găsește traducerea चोली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चोली din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चोली» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 衬衫
• Traducător din Marathi - Spaniolă: blusa
• Traducător din Marathi - Engleză: blouse
• Traducător din Marathi - Hindi: ब्लाउज
• Traducător din Marathi - Arabă: بلوزة
• Traducător din Marathi - Rusă: блузка
• Traducător din Marathi - Portugheză: blusa
• Traducător din Marathi - Bengali: ব্লাউজ
• Traducător din Marathi - Franceză: chemisier
• Traducător din Marathi - Malaeză: blaus
• Traducător din Marathi - Germană: Bluse
• Traducător din Marathi - Japoneză: ブラウス
• Traducător din Marathi - Coreeană: 블라우스
• Traducător din Marathi - Javaneză: blus
• Traducător din Marathi - Vietnameză: áo cánh
• Traducător din Marathi - Tamilă: அங்கியை
• Marathi: चोली
• Traducător din Marathi - Turcă: bluz
• Traducător din Marathi - Italiană: camicetta
• Traducător din Marathi - Poloneză: bluzka
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Блузка
• Traducător din Marathi - Română: bluză
• Traducător din Marathi - Greacă: μπλούζα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: bloes
• Traducător din Marathi - Suedeză: blus
• Traducător din Marathi - Norvegiană: bluse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चोली»

Descoperă întrebuințarea चोली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चोली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Ganga Jamuna Beech - पृष्ठ 256

तो की चोली कि रूपा चुका बहिन का नाम तो अव है न ! फिर ये चुका बहिन कैसे हो सकती है 7 रूपा चोली कि नहीं किरपा, ये मेरी बहिन ही है । जैसे यहाँन्होंगों को अग्रेजी चोली पसंद हैन वैसे हो ...

Vibha Singh Chauhan, 2008

Aba kachu kahibe nāhiṃ - पृष्ठ 144

है भोजपुरी त्तोगनि में अपना चोली के अभिमानी बहुत का । देय में रहो ता, भोजपुरी धर में अपने भाया चोली । गिय.१न मति त लिखले बनी जे अमन भाया पेम उनका अउर कहीं रा मिलल । सभ खा, लेकिन ...

Ed. Mukund Dwivedi, 2007

Mahāvīraprasāda Dvivedī kā mahattva - पृष्ठ 243

रह उगे के जीवन का एकमात्र उद्देश्य था रम चोली का प्रचार, कित उनके द्वारा प्रतिपादित रम चोली और हरिश्चन्द्र को वही चोली में महान् और था । खत्री जी ने रमी छोती को पंच शेलिय: यानी ...

Bhārata Yāyāvara, 2003

Caritrahīna - पृष्ठ 252

हैरान और दू :ख हैं चोली, ' है अरे यहु! वया हो गया है रे है है इड़बढ़कर उलयेसी किरणमयी महरी का व पकड़कर उसकी खुशामद करती हुई चोली, है है त्वं मिनट के लिए भी साथ यर चल, मुझे उसे बहुत जरूरी ...

Saratchandra Chtopadhyaye, 2005

Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas

भस्तिई ने कुछ स तक तनाव और तन्मयता को साथ-साथ ले चलने के कोशिश की-तनाव रम चोली के गद्य में, नाटकों और पत्रकारिता में, तथा तन्मयता यजभात्ग के कवित्त-मवैध और पदों में ।

Ram Swaroop Chaturvedi, 2005

Anugoonj - पृष्ठ 94

'किसी तरह की दियकत तो नहीं अ'' य२त्पेश समेटे कपडों के करीब बैठ गया । एक पेर खाट पर ऊपर जो क्रिया तो युटना चोली से परा दूर । दूर । जितनी दूर । 'नहीं साहब, बनाई दियकत नहीं । सब आपको कृपा है ।

Geetanjali Shree, 2006

श्रीकांत - पृष्ठ 579

हैं है राजलदमी चोली, है ' वहुत छोटी आयु में हुए विवाह का (मरण भला किसे रहता है रे है है ' ' किन्तु इनकी आयु तुम्हारी आयु है अधिक है । है है ' ' कितने यड़े हैं उसे, अधिक-से-अधिक पंच-छह राल ।

Saratchandra Chtopadhyaye, 2005

देवदास - पृष्ठ 52

मयया के समय पार्वती के धर आयी मकीमा अपनी गोली को एकान्त कोठरी में ले जाकर उसके सौभाग्य के लिए उसे बधाई देते हुए चोली, ' ' भगवत छो करता है, अचल ही करता है । भगावान्से तुमने अम जीवन ...

Saratchandra Chtopadhyaye, 2005

Grih dāh - पृष्ठ 159

अचला फिर चोली हैं हैं ' अपने यति की उगता के करण मेरा मन प्राय : अशान्त रहता है । इसलिए मुझे गाय : उक्ति-न अनुचित का विवेक नहीं रहता । में अपने पति को जलवायु बदलने के लिए जबलपुर ले जा ...

Saratchandra Chtopadhyaye, 2005

Striyāñce kheḷa āṇi gāṇī

चोली शिवली कोनेकेजी अरीना सधिकेष्ण मनी चोली हैरिये खुपीजी फेरी आत्यात भेटल सवा रुससी सुन्दरी चोली जीव रे शशी वालू किती भी पेखारी चोली शिवली विनकापाची राधिका तर ...

Sarojini Krishnarao Babar, ‎Mahārāshṭra Rājya Lokasāhitya Samitī, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चोली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चोली în contextul următoarelor știri.

कच्छ कढ़ाई की चनिया-चोली

यदि आप नवरात्र में गरबा और डांडिया खेलने जा रही हैं और चाहती हैं कि गुजरात के माहौल में रंग जाएं तो कच्छ कढ़ाई के चनिया-चोली पहनें। गुजरात में नवरात्र में फैशन हर साल बदलता है और इस साल कच्छ कढ़ाई के चनिया-चोली "इन" हैं। इसमें भी बैकलेस ... «Patrika, Oct 15»

दुल्हन बनने जा रही हैं तो ऐसे चुनें अपने कपड़े!

लहंगा या चोली में से एक हो सौम्य: लहंगा और चोली दोनों को भारी न रखें। लहंगे पर भारी कसीदाकारी कराएं और चोली को सौम्य रखें या चाहें तो इसका उल्टा करें। सबसे ऊपर जैकेट चोली और उसके नीचे सिल्क का खूबसूरत लहंगा पहनें। यह राजसी लुक देगा। «Current Crime, Oct 15»

भूकंप और धरती का है चोली-दामन का रिश्ता

भूकंप और हमारी पृथ्वी का चोली-दामन का साथ है। रहना हमको इसी धरा पर है, इसलिए जरूरी है कि भूकंप से डरे बिना, ऐसे कदम उठाएं कि जान-माल की न्यूनतम हानि हो। भूकंप स्वयं में मारक नहीं होते, लोग मरते हैं इमारतों व उनकी छतों के गिरने से। इसलिए जिन ... «Live हिन्दुस्तान, Apr 15»

...जब सरेआम खुल गई मलाइका की चोली!

बॉलीवुड की आइटम गर्ल कही जाने वाली सलमान खान की भाभी यानि मलाइका अरोड़ा खान टीवी शो 'इंडिया गॉट टैलेंट 6' शो के स्टेज पर वार्डरोब मॉलफंक्शन का शिकार हो गई. स्टेज पर 'दबंग' फिल्म के गाने 'मुन्नी बदनाम हुई' पर डांस करते वक्त अचानक मलाइका ... «Sahara Samay, Apr 15»

PHOTOS : "सैयां सुपरस्टार"में सनी लहंगा-चोली में...

बॉलीवुड अभिनेत्री सनी लियोनी इन दिनों अपनी अपकमिंग मूवी एक पहेली लीला को लेकर काफी सुर्खियों में है। इस फिल्म का एक नया गाना "मेरे सैयां सुपरस्टार..." रिलीज किया गया है। इस गाने में सनी लहंगा-चोली पहने और आंखों में चश्मा लगाये नजर ... «khaskhabar.com हिन्दी, Mar 15»

PHOTOS : घाघरा-बैकलेस चोली में मल्लिका ने लगाए …

अपने अभिनय से दर्शकों को मंत्र मुग्ध करने वाली बॉलीवुड अभिनेत्री मल्लिका शेरावत इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म "डर्टी पॉलिटिक्स" का जमकर प्रमोशन कर रही है। बीते दिन मल्लिका अपनी फिल्म के प्रमोशन इवेंट में पहुंची। उनके साथ फिल्म के ... «khaskhabar.com हिन्दी, Ian 15»

वीना-कंट्रोवर्सी का रहा है चोली-दामन का साथ

अपने हुस्न और अदा की बदौलत भारत और पाकिस्तान के लोगों के दिलों पर राज करने वाली वीना मलिक एक बार फिर सुर्खियों में है. इस बार वीना मलिक को पाकिस्तान में 'ईशनिंदा कानून' को तोड़ने के लिए 26 साल की सजा सुनाई गई है. ऐसा नहीं है कि वीना ... «ABP News, Nov 14»

गुजरात का गरबा, बैकलेस चोली और टैटू फिर हॉट फेवरिट

अहमदाबाद। नवरात्रि पर्व शुरू होने में अब कुछेक दिन ही शेष रह गए हैं। नवरात्रि पर्व यूं तो शक्ति की आराधना का है, लेकिन इसके साथ एक्साइटिंग नृत्य गरबा भी जुड़ा हुआ है। गरबा गुजरात का लोकनृत्य है। गरबे की तैयारियां गुजरात में महीनों पहले से ... «दैनिक जागरण, Sep 14»

PHOTOS : घाघरा-चोली में सेक्सी तापसी का कैटवॉक

लक्मे फैशन वीक विंटर फेस्टीव 2014 में शुक्रवार को डिजायनर गौरांग शाह के शो में शुभा मुeल के लाइव गायन पर अभिनेत्री तापसी पन्नु के रैंपवॉक ने दर्शकों को बाग-बाग कर दिया। गौरांग की शोस्टॉपर के रूप में read more... Tapasi on the catwalk by Shubha ... «khaskhabar.com हिन्दी, Aug 14»

देखिए, बिकनी से भी 'बोल्ड' है इनकी चोली

देखिए, बिकनी से भी 'बोल्ड' है इनकी चोली. rohit verma vrindavan collection. हाल में रोहित वर्मा ने अपने नया कलेक्शन पेश किया जिसमें लहंगे और साड़ी पहनी मॉडल्स किसी भी बिकनी गर्ल से कम 'बोल्ड' नहीं हैं। एजेंसी. Prev. 1/9. Next ... «अमर उजाला, Aug 14»