Înțelesul "डेरा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA डेरा ÎN MARATHI

डेरा  [[dera]]

CE ÎNSEAMNĂ डेरा ÎN MARATHI?

Definiția डेरा în dicționarul Marathi

Dera Pu 1 lut argilos, lut 2 (L) pete uscate; Potbellied. 3 cerșetori 4 domul rotund; Palatul templului Partea inferioară, umărul 5 Scobitori 6 (Bhadubianji) Kadha- Porțiunea de coajă a e.e. 7 Indiferent de apa care apartine partii de grasime (al doilea Part Sond.) 8 Un joc de Shimagians în Gali Pati. aceia Jucând panteonul cu pielea, Dara-Pu. Pământ de noroi; Dera Pu. 1 cort mare; Kapdi Ghar (da cadouri). 2 fund; Decontare temporară; (E.) Cump. [HIM] Dă-te Stați pe linia de plutire Rămâi să mănânci; Faceți scena. Deredakhala-Kryvyi. deryanta destinație; Ieșiți din război - Drydakkhal pe Rich Months Asta este. -Bau 4.2. Deredande-puava. corturi; rahutya; Verificați tabăra Marfa. "Kothane dera dandey kotha camel cat ki liye hain." -Appo3 99

डेरा—पु. १ मातीचा रांजण, माठ. २ (ल.) सुटलेलें पोट; ढेरपोट. ३ विण्याचा भोंपळा. ४ गोल घुमट; देवळाच्या कळसाच्या खालचा गोळ भाग, डंबरी. ५ नगार्‍यांचें भांडें. ६ (भडबुंजी) कढ- ईचा खोल भाग. ७ ज्यांत पाणी राहतें तो मोटेचा भाग (दुसरा भाग सोंड.) ८ गवळी लोकांचा शिमग्यांतील एक खेळ. यांत रांजणाला चामडें लावून तें वाजवितात.
डेरा—पु. चिखल असलेली जमीन; दलदल.
डेरा—पु. १ मोठा तंबु; कापडी घर (क्रि॰ देणें). २ तळ; तात्पुरती वस्ती; (इं.) कँप. [हिं.] ॰देणें-क्रि. मुक्काम करणें; जेवण्याखाण्यास राहणें; तळ देणें. डेरेदाखल-क्रिवि. डेर्‍यांत मुक्काम; युद्धास निघणें. 'श्रीमंत कालच गारपिरावर डेरेदाखल झाले.' -भाऊ ४.२. डेरेदांडे-पुअव. तंबू; राहुट्या; छावणीचें सामान. 'कोठें डेरे दांडे कोठें उंट तट्टें राहिलीं ।' -ऐपो ३९९.

TRADUCEREA डेरा

Găsește traducerea डेरा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile डेरा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «डेरा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 营垒
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Campamento
• Traducător din Marathi - Engleză: camp
• Traducător din Marathi - Hindi: शिविर
• Traducător din Marathi - Arabă: مخيم
• Traducător din Marathi - Rusă: лагерь
• Traducător din Marathi - Portugheză: acampamento
• Traducător din Marathi - Bengali: শিবির
• Traducător din Marathi - Franceză: campement
• Traducător din Marathi - Malaeză: kem
• Traducător din Marathi - Germană: Zeltlager
• Traducător din Marathi - Japoneză: キャンプ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 캠프
• Traducător din Marathi - Javaneză: camp
• Traducător din Marathi - Vietnameză: trại
• Traducător din Marathi - Tamilă: முகாமில்
• Marathi: डेरा
• Traducător din Marathi - Turcă: kamp
• Traducător din Marathi - Italiană: campo
• Traducător din Marathi - Poloneză: obóz
• Traducător din Marathi - Ucraineană: табір
• Traducător din Marathi - Română: tabără
• Traducător din Marathi - Greacă: στρατόπεδο
• Traducător din Marathi - Afrikaans: kamp
• Traducător din Marathi - Suedeză: Camp
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Camp

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «डेरा»

Descoperă întrebuințarea डेरा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu डेरा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 167

*इम्राएल के लोग अपने डेरे अलग अलग समूहों में लगाएंगे। हर एक व्यक्ति को अपना डेरा अपने परिवार के झण्डे के पास लगाना चाहिए। *किन्तुलेवी के लोगों को अपना डेरा पवित्रतम्बूके चारों ...

World Bible Translation Center, 2014

Maithila Karana Kāyasthaka, pāñjika sarvekshaṇa

अन्या" ( स्थानाभाव क कारण वंशावली एहि अम नहि देल जा रहल अछि ) "क्ष डेरा ओ बास स्थान एहि प्रकार मूल अक विवेचना क पश्चात् हम आब पाठकक ध्यान एहि दिशि दिखाने चाहे छियेन्ह जै एहि ...

Vinoda Bihārī Varmā, 1973

Gondvana Ki Lokkathayen: - पृष्ठ 50

ता बना अक झन भूत जायके ओखर डेरा ता कइसे चाटथय काके जाय । वा डेरा ला मिठाथस कहके पुल डेरा ता खाय कोस । (फिर योर वा इआ हने जायके अपन डेरा ता खोजत रहय । ता ता डेरा ता भूत खाय है स ।

Dr. Vijay Chourasia, 2008

The Gaddi Beyond Pastoralism: Making Place in the Indian ...

जानीऐं. जो. डेरा. कुनथू. दैणा. Where shall we place the groom's ... जानीऐं. जो. डेरा. सुककै. वागे. धीएं. लाड़लीएं। The groom's party's camp is in the dry woods, beloved daughter.

Anja Wagner, 2013

Madhyakālīna Hindī sāhitya, Pañjāba kā sandarbha - पृष्ठ 143

हैं : कचरकरनी रहने के कारण इस सम्प्रदाय का नाम कलई सम्प्रदाय प्रसिद्ध हो गया : इनके कई स्थानों पर डेरे अवस्थित हैं । उनमें से प्रमुख हैं-अखाडा श्री नानक अन्तबामा, अमृतसर, डेरा बबेकसर ...

Manamohana Sahagala, ‎Omprakāśa Śarmā, 1985

Kit Aayun Kit Jaayun: - पृष्ठ 171

डेरा भूमदरी का ही क्यों न हो, हरज नहीं ।'' 'अतो क्या उन्हें मेरी एशुहिया पसन्द जाएगी, अनार पसन्द है तो वे यई, जा जाएँ । में स्कूल में अपना डेरा ले जाऊंगा ।'' इस पर नियत ने खुश होते हुए ...

Shaligram, 2008

Path Ke Davedar (Hindi):

डेरा है। डेरे में उसकी पत्नी तथा एक छोटीसी बेटी रहती है वहां शहर का होहल्ला नहीं है। टे◌्रनों में आनेजाने से कोई असुिवधा नहीं होती। ''हाल्दर बाबू, कल ऑिफस के बाद मेरे यहां चाय का ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

Khaṛiyā jīvana aura paramparāem̐ - पृष्ठ 92

जिस रधिया ने आरू (लम) पेड़ के नीचे डेरा डाला, उसका पथम पर आड कहलाया । अभी तरह जिसने 'कोरोंजो' पेड. के नीचे डेरा डाला, उसका पगार कोरोंजो हुआ । सेम.: दारू (सेमल वृक्ष)' नीचे डेरा डालने ...

Joachim Dungdung, 1999

Bīkānera rī khyāta: Mahārājā Sūjānasiṃha se Mahārāja ... - पृष्ठ 44

पीछे साबण बद ८ जैपर रति, हुने गाब मोरड़े पेमल डेरा हुवा उठा (सप-गार ६ कोस डेरा हुवा । अन १ ये पुसकरजी डेरा हुवा । उठे उप, डेरा हुवा । भी 1रीयों डेरा हुवा । भी दृमेवड़े डेरा हुवा । भी मालम ...

Dayāladāsa Siṇḍhāyaca, ‎Ushā Kaṃvara Rāṭhauṛa, ‎Vikramasiṃha Rāṭhauṛa, 2005

Śikhāñcā itihāsa

केली काश-रिव कका निला-तिर स्थाजितसिंगाने सिंधुच्छा पद्धिमेवडंल प्रदेश डेरा गाशीवान व डेरा लयाईलखान, डेरा जात हा प्रदेश १८२० मधी ताध्यात लेना. जमादार कुशलता याने ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «डेरा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul डेरा în contextul următoarelor știri.

डेरा प्रमुख गुरमीत राम रहीम की अगली फिल्म होगी …

चंडीगढ़: डेरा सच्चा सौदा के प्रमुख गुरमीत राम रहीम सिंह ने रविवार को अपनी अगली फिल्म की भी घोषणा कर दी। उनकी नई ... डेरा के प्रवक्ता आदित्य इंसान ने कहा कि डेरा प्रमुख ने आठ एशियाई रिकॉर्ड और तीन भारतीय रिकॉर्ड बनाए हैं। इनमें से दो ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

माफी वापस लेने के पीछे हो रही राजनीति: डेरा प्रमुख

सिरसा। डेरा सच्चा सौदा के संत गुरमीत राम रहीम सिंह ने कहा कि वह पहले भी सभी धर्मों को मानते थे और अब भी मानते हैं। पहले अकाल तख्त द्वारा दिए गए हुकमनामे का सिख समाज के बुद्धिजीवी वर्ग ने भी स्वागत किया था। परंतु अब चंद लोग माफीनामा ... «Nai Dunia, Oct 15»

मर्जी से बने नपुंसक, डेरा प्रमुख का हाथ नहीं

चंडीगढ़। डेरा सच्चा सौदा में चार सौ साधुओं को नपुंसक बनाने की सीबीआई जांच के आदेश के खिलाफ डेरा प्रमुख गुरमीत राम रहीम व अन्य की पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट की डिवीजन बेंच में अपील पर मंगलवार को दर्जनों लोगों ने अर्जी दायर कर इस ... «Nai Dunia, Oct 15»

डेरा मुखी माफी मामले में कमेटी सुनेगी आपत्ति

जागरण संवाददाता, अमृतसर। डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम को माफी देने के मामले में आपत्ति पर विचार के लि एक कमेटी बनाए जाने की संभावना है। इसकी घोषणा श्री अकाल तक्ख्त साहिब की ओर से किए जाने की तैयारी की जा रही है। यह संकेत ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कड़ी सुरक्षा के बीच पासपोर्ट कार्यालय पहुंचे डेरा …

जागरण संवाददाता, अंबाला शहर : कड़ी सुरक्षा के बीच डेरा प्रमुख राम रहीम बृहस्पतिवार को अंबाला शहर में चंडीगढ़ रोड पर स्थित पासपोर्ट दफ्तर पहुंचे। उनकी एक झलक पाने के लिए श्रद्धालु बड़ी मात्रा में पासपोर्ट कार्यालय के आसपास मौजूद रहे ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

डेरा प्रमुख को माफी देने पर इनेलो को ऐतराज

चंडीगढ़। डेरा सच्चा सौदा सिरसा के प्रमुख गुरमीत राम रहीम सिंह को श्री अकाल तख्त साहिब से मिली माफी पर इनेलो को कड़ा ऐतराज है। विधानसभा में विपक्ष के नेता अभय सिंह चौटाला ने पत्रकारों से बातचीत में कहा कि डेरा मुखी के कृत्य किसी ... «Nai Dunia, Sep 15»

'डेरे का माफ़ीनामा और राजनीतिक मंशा'

डेरा सच्चा सौदा के प्रमुख गुरमीत राम रहीम की माफ़ी के बाद अकाल तख़्त के साथ आठ साल से चल रहा उनका विवाद ख़त्म हो गया है. ... इसके बाद सिखों और डेरा सच्चा सौदा के समर्थकों में हिंसक झड़पें हुई थीं, जिनमें सैकड़ों लोग जख़्मी हुए थे और एक ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

MSG-2 पर पंजाब में बवाल, झारखंड में भी रिलीज पर रोक

पंजाब के मोगा में डेरा समर्थक रेल लाइनों पर बैठ गए हैं. प्रदर्शन की वजह से 16 ट्रेनें रद्द कर दी गई हैं. सिख समुदाय इस फिल्म का विरोध कर रहा है. डेरा समर्थकों ने इसके खिलाफ जगह-जगह हाईवे भी जाम किया है. भटिंडा में विरोध-प्रदर्शन किया गया. «आज तक, Sep 15»

You are hereTop Newsएमएसजी-2 थियेटर में न चलाए जाने …

मोगा (पवन ग्रोवर): डेरा सच्चा सौदा प्रमुख बाबा राम रहीम की फिल्म 'एमएसजी-2' की रिलीज को लेकर अब नया विवाद खड़ा हो गया है। पहले फिल्म की रिलीज पर रोक लगाने की मांग की जा रही थी लेकिन पंजाब के मोगा में लोग फिल्म रिलीज करवाने को लेकर ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

डेरा प्रमुख की फिल्म 'एमएसजी-2' पर छत्तीसगढ़ …

रायपुर: आदिवासी समुदायों की भावनाओं के मद्देनजर झारखंड और छत्तीसगढ़ सरकार ने अपने-अपने राज्यों में डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम सिंह की फिल्म 'मैसेंजर ऑफ गॉड-2' पर पाबंदी लगाने का फैसला किया है। रायपुर में आधिकारिक ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»