Înțelesul "द्वंद्व" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA द्वंद्व ÎN MARATHI

द्वंद्व  [[dvandva]]

CE ÎNSEAMNĂ द्वंद्व ÎN MARATHI?

Definiția द्वंद्व în dicționarul Marathi

Necombatante. 1 (mate, animal etc.); Pereche. 2 Ambele părți războaie; lupte; (De sus) hassle; conflicte; Diviziile. Apoi, unii

द्वंद्व—न. १ (मनुष्य, पशु इ॰ चें) जुळें युग्म; जोडी. २ दोघांचें युद्ध; कुस्ती; (यावरून) भांडण; तंटा; कलह. 'मग कांहीं

TRADUCEREA द्वंद्व

Găsește traducerea द्वंद्व în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile द्वंद्व din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «द्वंद्व» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 战斗
• Traducător din Marathi - Spaniolă: combate
• Traducător din Marathi - Engleză: Combat
• Traducător din Marathi - Hindi: युद्ध
• Traducător din Marathi - Arabă: قتال
• Traducător din Marathi - Rusă: боевой
• Traducător din Marathi - Portugheză: combate
• Traducător din Marathi - Bengali: যুদ্ধ
• Traducător din Marathi - Franceză: Combat
• Traducător din Marathi - Malaeză: Combat
• Traducător din Marathi - Germană: Kampf
• Traducător din Marathi - Japoneză: 闘います
• Traducător din Marathi - Coreeană: 전투
• Traducător din Marathi - Javaneză: Dualitas
• Traducător din Marathi - Vietnameză: chiến đấu
• Traducător din Marathi - Tamilă: காம்பாட்
• Marathi: द्वंद्व
• Traducător din Marathi - Turcă: savaş
• Traducător din Marathi - Italiană: combattimento
• Traducător din Marathi - Poloneză: walka
• Traducător din Marathi - Ucraineană: бойовий
• Traducător din Marathi - Română: luptă
• Traducător din Marathi - Greacă: Μαχητικά
• Traducător din Marathi - Afrikaans: bestry
• Traducător din Marathi - Suedeză: Combat
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Combat

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «द्वंद्व»

Descoperă întrebuințarea द्वंद्व în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu द्वंद्व și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...

(क) पाठ के लिए शाला (संप्रदान तत्पुरुष) (ख) पाठ और शाला (द्वंद्व समास) (ग) पाठ की शाला (संबंध तत्पुरुष) (घ) शाला में पाठ (अधिकरण तत्पुरुष) (i) श्यामसुन्दर (क) शयाम और सुंदर (द्वंद्व समास) ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Avirata

पण है द्वंद्व सामान्य नाहीय विराज, है द्वंद्व तुझं आणि कृष्पररंगरच नाहीय. है द्वंद्व दोन पिट्यरचं आहे. है द्वंद्व भूतकाल आणि भांरिव्यकत्यवं आहे. है द्वंद्व तू लढणरर अभशीलत्ररमीही ...

Ananta Sāmanta, 1993

Jay: Mahabharat ka sachitra punarkathan (Hindi Edition)

उसने द्वंद्व में नकुल और सहदेव को हरा िदया। उसके बाद दूसरे द्वंद्व में उसने भीम को भी हरा कर अंत में युिधष्िठर से भी द्वंद्व करके उन्हें परािजत कर िदया। कर्ण, उनमें से हरेक का वध कर ...

Devdutt Pattanaik, 2015

VANSHVRUKSHA:

कात्यायनी त्या वृक्षाच्या सावलीत गवतवर बसली. सायकल 'हं, आता सांग, तू इतके दिवस मला का चुकवत होतीस?' 'मी खूप गोंधलून गेले होते. मनात द्वंद्व चललं होतं. आज तो सगळा गांधळ निपटून ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2014

Srshti, ?Saundarya', ani sahityamulya

मग ते मानवनिसर्ग द्वंद्व असो, समाजांतर्गत वर्गीय द्वंद्व असो वा कौटुंबिक जीवनातील वा व्यक्तीव्यक्तीशी द्वंद्व असो, वा अांतरिक द्वंद्व असो. द्वंद्वात्मतेशिवाय गतिशीलता ...

Śaraccandra Muktibodha, 1978

Koṅkaṇī vyākaraṇa

(11) उभयप्रव प्रधान (द्वंद्व) ३ ८९. हचा समासाचे तीन पंगड जातात १. इतरेतर द्वंद्व: विग्रहाच्या बेकार हचा समासांत संयोजक जीजी अव्यय घालवें पडटा. ... अर्थाचे नदरेन दोनूय पदों म्द्धत्वाची ...

Suresh Jaiwant Borkar, 1986

Aadhunik Audyogik Evam Sangathanaatmak Manovigyaan Modern ...

1 " ( 1 ) मनोबल की एक विशेषता निराशा एवं द्वंद्व की अनुपस्थिति है। गुइन ने स्पष्ट शब्दों में कहा है कि जिस समूह के सदस्वं1 का मनोबल ऊँचा रहता है उनमें आक्रामकता ( 3पुहुं11३5517/611685 ) ...

Dr. Muhammad Suleman, ‎Dr. Vinay Kumar Chaudhary, 2008

Amara bhūmikā

यावेच्छीच सुरू होते एक द्वंद्व. है द्वंद्व उभे करतो अभिनेता गुरुदत्त. आपल्या कपाठठावररुया असंख्य आठद्यग्रेच्या (एवढचा आठद्या गुरुदत्तनं क्रोटून आणल्या होत्या क्रोणास ठाऊक ?) ...

Anila Śinde, 1992

Kathākr̥tī Mohana Rākeśa - पृष्ठ 158

चली आयी भारतीय समाज-व्यवस्था-के अनुसार तो 'अर्धागिनी' और 'जीवन-संगिनी' पानी तथा 'भर्ता' और 'परमेश्वर' पति के मध्य किसी द्वंद्व का स्थान ही नहीं'है । 'पति की अनुयायिनी' पत्नी पति ...

Oma Prabhākara, 1992

JOHAR MAI BAP JOHAR:

मनातल्या मनात मात्र त्यर्च द्वंद्व चाललं होतं, द्वंद्व होतं, सत्यार्च-असत्याशी, अस्तित्वर्चकसौटी होती चौखबचा पांडुरंगावरचा विश्वास, त्यची पांडुरंगच्या अस्तित्वावर असलेली ...

Manjushree Gokhale, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «द्वंद्व»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul द्वंद्व în contextul următoarelor știri.

दो पीढि़यों का द्वंद्व बयां किया नाटक लोहा कुट्ट

जागरण संवाददाता, अमृतसर : पंजाब नाटशाला में चल रहे छठे सुखदेव प्रीत यादगारी नाटक मेले के चौथे दिन मंगलवार को पंजाबी नाटक 'लोहा कुट्ट' का मंचन किया गया। इस नाटक को बलवंत गार्गी ने लिखा है, जबकि मंचप्रीत ने इसका निर्देशन किया है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

'टकसाली सदस्यों' के बीच द्वंद्व तेज

अशोक नीर, अमृतसर: श्री दुग्र्याणा तीर्थ कमेटी के पदाधिकारियों के चुनाव के लिए नामांकन पत्र भरने वाले 'टकसाली सदस्यों' ने अपने-अपने प्रतिद्वंद्वियों को चुनाव मैदान में 'हटने' के लिए राजनीतिक आकाओं के दरबार का दरवाजा खट-खटाना शुरू कर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पत्थरदिल पिता और भावुक बेटी का द्वंद्व है …

पुनर्रचना हिंदी साहित्य के लिए नई विधा रही है. मनोहर श्याम जोशी ने 'उत्तराधिकारिणी' को हेनरी जेम्स के 'वाशिंगटन स्क्वायर' उपन्यास की पुनर्रचना बताया है. यह उपन्यास इसलिए भी महत्व रखती है क्योंकि यह मनोहर श्याम जोशी का पहला पूर्ण ... «आज तक, Aug 15»

'मसान' में समाज के द्वंद्व का घमासान

कान (फ्रांस) से लेकर भारत तक तारीफें बटोर रही नीरज घेवन की बतौर निर्देशक पहली फिल्म 'मसान' भारत में रिलीज हो गई है। अपनी किस्म की अद्भुत फिल्म मानी जा रही 'मसान' मौजूदा दौर के बनारस की कहानी है, जो बेहतरीन ढंग से गढ़े गए गहराई भरे किरदारों ... «Business Standard Hindi, Iul 15»

शहरी विस्थापन और द्वंद्व का आख्यान

एक ऐतिहासिक इमारत के बहाने उपन्यासकार ने सत्तर के दशक के बाद भारतीय समाज में आए बदलाव को, पीढ़ियों के द्वंद्व को, बदलते सामाजिक मूल्यों को, छीजते आपसी विश्वास को, रिश्तों में पनपते अविश्वास को, विकास की वजह से हो रहे विस्थापन को, धन ... «Dainiktribune, Iul 15»

सलमान की रिहाई सवाल नहीं, द्वंद्व पैदा करती है...

कानून अपनी जगह सही है, क्योंकि इससे व्यवस्था बनी रहती है और आपराधि‍क मानसिकता वालों में भय भी बना रहता है. लेकिन यही से वह द्वंद्व भी उत्पन्न होता है कि कानून किसके लिए और क्या कानून से जीवन के स्तर में सुधार की उम्मीद नहीं होनी चाहिए ... «आज तक, Mai 15»

Opinion: कांग्रेस में आंतरिक द्वंद्व

देश की सबसे बूढ़ी पार्टी अब अंदर से चरमराने लगी है. ऐसा लग रहा है कि वहां खुले तौर पर दो गुट हो गए हैं और दोनों ही आमने-सामने हैं. एक ओर तो सोनिया गांधी के वफादार कहे जाने वाले उनके थके हुए सलाहकार हैं तो दूसरी ओर राहुल गांधी के वफादार ... «आज तक, Ian 15»

अपमार्ग से दशानन का द्वंद्व

आधुनिक समय की समस्याओं के हल रामायण में मिलते हैं और यही वजह है कि बुराई पर अच्छाई की विजय का यह पर्व सदैव प्रासंगिक है। रामायण सिर्फ राम और रावण के संघर्ष का आख्यान ही नहीं है बल्कि जीवन के अनेक पक्षों को समृद्ध करने वाली कथा है। «Nai Dunia, Oct 14»

राजभाषा और दक्षिण का द्वंद्व

गैर-हिंदीभाषी राज्य विरोध में खड़े हो गए। फिर केंद्र को सफाई देनी पड़ी कि यह आदेश हिंदीभाषी राज्यों के लिए है, गैर-हिंदीभाषी राज्यों के लिए नहीं। विरोध शुरू हुआ था तमिलनाडु से। द्रमुक प्रमुख करुणानिधि ने केंद्र पर हिंदी थोपने का आरोप ... «Jansatta, Iul 14»