Înțelesul "combate" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA COMBATE ÎN PORTUGHEZĂ

com · ba · te

CE ÎNSEAMNĂ COMBATE ÎN PORTUGHEZĂ?

luptă

Combate

Combaterea este un conflict violent a cărui intenție este de a stabili dominația asupra adversarului. Sau se referă la artele marțiale, sistemele de practică și tradițiile pentru pregătirea în luptă, de obicei fără utilizarea de arme de foc sau alte dispozitive moderne. Combaterea poate fi utilă ca mecanism de apărare împotriva unui individ.

O combate é um conflito violento cuja intenção é estabelecer dominância sobre o oponente. Ou refere-se às artes marciais, sistemas de práticas e tradições para treinamento de combate, geralmente, sem o uso de armas de fogo ou outros dispositivos modernos. O combate pode ser útil como um mecanismo de defesa contra um indivíduo.

SINONIMELE «COMBATE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «combate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în combate

briga · bulha · desavença · disputa · luta · peleja · pendência · pugna · recontro · rixa · testilha · zanga

TRADUCEREA COMBATE

Găsește traducerea combate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile combate din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «combate» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 战斗
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De combate
• Traducător din Portugheză - Engleză: combat
• Traducător din Portugheză - Hindi: लड़ाई
• Traducător din Portugheză - Arabă: شجار
• Traducător din Portugheză - Rusă: бой
• Portugheză: combate
• Traducător din Portugheză - Bengali: যুদ্ধ
• Traducător din Portugheză - Franceză: combat
• Traducător din Portugheză - Malaeză: perjuangan
• Traducător din Portugheză - Germană: Kampf
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 戦い
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 싸움
• Traducător din Portugheză - Javaneză: perang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: đánh nhau
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சண்டை
• Traducător din Portugheză - Marathi: लढा
• Traducător din Portugheză - Turcă: kavga
• Traducător din Portugheză - Italiană: lotta
• Traducător din Portugheză - Poloneză: walka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: бій
• Traducător din Portugheză - Română: luptă
• Traducător din Portugheză - Greacă: πάλη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: stryd
• Traducător din Portugheză - Suedeză: slagsmål
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: kampen

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMBATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul combate.

1

Napoleão Bonaparte

A grande arte é mudar durante a batalha. Ai do general que vai para o combate com um esquema.

2

Fidel Castro

É preferível morrer pelo fogo, em combate, a morrer em casa, pela fome.

3

Emil Cioran

O combate que travam em cada indivíduo o fanático e o impostor faz com que não saibamos nunca a quem nos dirigir.

4

Eurípedes

A sorte combate sempre do lado do prudente.

5

Pierre La Rochelle

O homem existe apenas no combate, o homem vive apenas se arrisca a vida.

6

Gonçalo Tavares

O instinto tem a ver com memória e esquecimento. Dentro de quem escreve e quem lê, há sempre um combate entre a memória e o que esquecemos, e a criatividade tem muito a ver com o esquecimento.

7

Max Weber

Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.

8

Antero de Quental

Ergue-te pois, soldado do Futuro, / E dos raios de luz do sonho puro, / Sonhador, faze espada de combate!

9

Winston Churchill

É melhor morrer em combate do que ver ultrajada a nossa nação.

10

Marguerite Duras

Quando se tem uma certa moral de combate e poder, é preciso muito pouco para se deixar levar e passar ao excesso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMBATE»

Descoperă întrebuințarea combate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu combate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Manual de Prevenção E Combate a Incendios

Este livro, escrito de maneira simples é direcionado para pessoas que iniciam seus estudos na área preventiva de extinção de incêndios e pronto-socorrismo.

ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999

O turismo nos discursos, nas políticas e no combate à pobreza

O livro analisa o turismo, tendo como pressupostos sujeitos, territórios e políticas no Ceará, para inferir sobre o turismo nacional e na América Latina.

Luzia Neide Menêzes Teixeira Coriolano, 2006

O combate à corrupção nas prefeituras do Brasil

Este é um guia para a detecção de corrupção no âmbito municipal.

‎2003

O bom combate: O segredo da vida

Gore tinha todas as chances de ter sucesso na vida, por nascer em berço de ouro, até espiritualmente falando, ele teve privilégios em ter uma família onde havia harmonia espiritual, e mesmo com todo esses suportes, Gore no seu combate ...

Israel Teles Bispo, 2012

Combate de Paz

O livro conta a história de um pelotão de fuzileiros designado para atuar no Haiti, pelo 4o contingente Brasileiro da Missão das Nações Unidas para Estabilização do Haiti (MINUSTAH).

LUCIANO MOREIRA

Reflexoes e recomendaçoes sobre estratégias de combate à ...

Neste documento consta um trabalho que suscita reflexão sobre políticas e projetos de combate à pobreza. Destaca como principal experiência de observação os Projetos de Combate à Pobreza Rural (PCPR) implementados em alguns ...

organizador Cristina Costa, organizador Carlos Miranda, 2006

IICA: Acoes de Combate a Pobreza Rural: Metodologia para ...

Ações de combate à pobreza rural: metodologia para avaliação de impactos 1. SISTEMAS DE MONITORAMENTO E AVALIAÇÃO DE PROGRAMAS E PROJETOS DE DESENVOLVIMENTO E COMBATE À POBREZA RURAL1 1.1. Definição e ...

Relatorio referente ao primeiro semestre do programa de ...

... de Entendimento Accreditation do UCA junto à UNCCD Material da Página Web do Programa de Combate à Desertificação e Mitigação dos Efeitos da Seca na América do Sul CD com o conteúdo do Io Workshop do Programa de Combate ...

IICA-Brasil

Formas de combate e de resistência à pobreza

Trabalhos reunidos apresentando algumas das principais ações de combate e resistência à pobreza nos últimos anos, em distintas regiões do país.

Luiz Inácio Germany Gaiger, Ilse Scherer-Warren, 1996

Indicações sobre o combate químico às doenças e pragas da ...

Formulas; Modo de preparar os principais inseticidas e fungicidas com aplicação na lavoura; Processos de combate; Fungicidas; Inseticidas.

Constantino do Valle Regno, Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMBATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul combate în contextul următoarelor știri.

Câmara aprova projeto de lei que cria programa de combate ao …

A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (15) um projeto de lei que cria o programa de combate ao bullying. O projeto aprovado na Câmara dos ... «Globo.com, Oct 15»

Combate a incêndios força interdição total de parque nacional em MT

De acordo com a direção do Parque Nacional, a interdição total foi a medida encontrada diante do agravamento das condições de combate ao fogo, que havia ... «Globo.com, Sep 15»

Dia Nacional de Combate ao Fumo: campanha alerta para …

No Dia Nacional de Combate ao Fumo, lembrado hoje (29), governo e entidades da sociedade civil alertam para os malefícios provocados pelo uso do narguilé ... «EBC, Aug 15»

No Recife, ação educativa lembra Dia de Combate ao Trabalho …

O Dia Mundial de Combate ao Trabalho Infantil, celebrado nesta sexta-feira (12), é lembrado com uma ação educativa e de sensibilização no Recife. Durante ... «Globo.com, Iun 15»

Polícia faz operação de combate à pedofilia

A Polícia Federal faz operação em dez estados e no Distrito Federal para combater a divulgação de pornografia infantil por meio da internet. Os policiais ... «EBC, Mai 15»

PF » Palestra no Dia Nacional de Combate ao Abuso e à …

A Polícia Federal em Pernambuco (PF-PE) lembra, nesta segunda, o Dia Nacional de Combate ao Abuso e à Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes. «Diário de Pernambuco, Mai 15»

RF lança megaoperação nacional de combate ao contrabando na …

A Receita Federal (RF) deflagrou na manhã desta sexta-feira (24) uma megaoperação de combate ao contrabando e ao descaminho, à pirataria e a outros ... «Globo.com, Apr 15»

26 de abril: Dia Nacional de Prevenção e Combate à Hipertensão

Neste domingo (26) é celebrado o Dia Nacional de Prevenção e Combate à Hipertensão. A doença crônica progride lentamente, não apresenta sintomas e ... «Rádios EBC, Apr 15»

João Pessoa recebe 'Dia Mundial de Combate à Tuberculose'

A data é lembrada como o 'Dia Mundial de Combate à Tuberculose' e o evento é promovido pela Secretaria Municipal de Saúde (SMS) da capital. saiba mais. «Globo.com, Mar 15»

Congresso avança em proposta que cria programa de combate ao …

O Brasil está mais próximo de uma política de combate ao bullying nas escolas. Denominado Programa de Combate à Intimidação Sistemática, a proposta ... «EBC, Mar 15»