Înțelesul "गंवई" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA गंवई ÎN MARATHI

गंवई  [[ganva'i]]

CE ÎNSEAMNĂ गंवई ÎN MARATHI?

Definiția गंवई în dicționarul Marathi

Rustic feminin Vezi sătenii -potul public (Cum) Khed- Wow, oameni buni

गंवई—स्त्री. गांवई पहा. -चे लोक-पुअव. (कशी) खेड- वळ, गांवढळ लोक.

TRADUCEREA गंवई

Găsește traducerea गंवई în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile गंवई din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गंवई» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 泥土的
• Traducător din Marathi - Spaniolă: terroso
• Traducător din Marathi - Engleză: earthy
• Traducător din Marathi - Hindi: मिट्टी की
• Traducător din Marathi - Arabă: ترابي
• Traducător din Marathi - Rusă: землистый
• Traducător din Marathi - Portugheză: terroso
• Traducător din Marathi - Bengali: লোক
• Traducător din Marathi - Franceză: truculent
• Traducător din Marathi - Malaeză: Rakyat
• Traducător din Marathi - Germană: erdig
• Traducător din Marathi - Japoneză: 土の
• Traducător din Marathi - Coreeană: 흙의
• Traducător din Marathi - Javaneză: Folk
• Traducător din Marathi - Vietnameză: giống đất
• Traducător din Marathi - Tamilă: நாட்டுப்புற
• Marathi: गंवई
• Traducător din Marathi - Turcă: halk
• Traducător din Marathi - Italiană: terroso
• Traducător din Marathi - Poloneză: ziemisty
• Traducător din Marathi - Ucraineană: землистий
• Traducător din Marathi - Română: pământesc
• Traducător din Marathi - Greacă: γήινα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: aardse
• Traducător din Marathi - Suedeză: jordig
• Traducător din Marathi - Norvegiană: jordnær

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «गंवई»

Descoperă întrebuințarea गंवई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गंवई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Ghunahī baṃsuriyā: Chattīsagaṛhī kāvya saṅgraha

मोर गंवई मंगा मोर गंवई गन ये, पोर गंवई गन थे छोड़ के गंवई सहर कर सन जा सन जा संगा दे-म्-सोर ए मया के यर ए भारत माँ के काजर ए ए (जिया के अंचरा ए धरती के गजर, जुग-र जागर रात ईहा के, अल गुल ...

Lakshmaṇa Masturiyā, 1990

Kathākāra Rāmadaraśa Miśra - पृष्ठ 75

शहर में रहते हुए भी मजूर पात्र अपनी गंवई जिदगी से जुडा हुआ है । उसके शब्द ही उसका परिचय कराते हैं कि वह पढा-लिखा नहीं है, बिल्कुल देहाती है । शिक्षित देव की खडी बोली के उकसानी ...

Sūryadīna Yādava, 1987

Sāhitya aura sāmājika sandarbha: Sāhitya aura sāmājika ...

इसे सतह न कहकर यदि गंवई जीवन की अन्तर्धारा कहें तो अधिक उचित होगा, और यह अन्तर्धारा जैसी रेणु द्वारा चित्रित गंवई जीवन में है वैसी ही प्रेमचन्द, नागावृ१न, भैरव प्रसाद कुत, ...

Shiv Kumar Misra, 1977

Kahānī āndolana kī bhūmikā - पृष्ठ 174

यगरम पानी है'''' जब रेणु का पात्र बोलता है तो भाषा और ठेठ, गंवई हो जाती है-ममपतिया आकाश की ओर हाथ उठाकर बोली थी-हे दिनकर 1. सा-चौली इतना मिर-गिया ने फुलाकर मेरा सर्वनाश किया है ।

Balarāja Pāṇḍeya, 1989

Upadesa-gāthā

गंवई बूझ मेर ई दे देलक ईमान कै? जाहिर में अइसे कहलक-सं/का कैल जाय तब है किस्मत है है पाटा तो सहती के होई अब |? गंवई मेल नहाए ला तन नदी अलगे, लेले मेल सहरुआ के बफचा के संगे | एगी मीत ...

Rāma Gopāla, 1984

Reṇu - व्हॉल्यूम 1

इसे सतह न कहकर यदि गंवई जीवन की अतिर्धारा कहें तो अधिक उचित होगा, और यह अंगोरा जैसी रेणु द्वारा चित्रित गंवई जीवन में है वैसी ही प्रेमचंद, नागाजुनि, भैरव प्रसाद गुप्त, मार्कण्डेय ...

Rāma Bujhāvana Siṃha, ‎Rāmavacana Rāya, ‎Rāma Vacana Rāya, 1978

Ān̐calika upanyāsa, samvedanā aura śilpa

जीवन-मूल के अवमूल्यन सांस्कृतिक परम्पराओं के विघटन, साभूहिम जिन्दगी की टूटन का कितना मर्मस्पर्शी और विराट चित्र अंकित हो उठा है जब सतीश अपनी चोट के दर्द का हाल बताते हुए गंवई ...

Jñānacanda Gupta, 1975

Antaryātrā - पृष्ठ 155

आधुनिकता और गंवई संवेदना में तालमेल हो सकता है क्या ? क्यों नहीं, आधुनिक भाव, भाषा और मुहावरे में गंवई संवेदना को व्यक्त करने में मुझे कोई दिक्कत पेश नहीं आती । इसके विपरीत ...

Dhīrendra Asthānā, ‎Rājakumāra Gautama, ‎Balarāma, 1988

Svargīya Padmabhūshaṇa Paṇḍita Kuñjīlāla Dube smr̥ti-grantha

फूल अनफून्दी भयौ गंवई गाँव गुलाब 1: कर लें साधे सराहि के सबै रहे गहि मौन । गाधि, मय गुलाब को गंवई गाहक कौन 1. अजी ! गाँव में गुलाब का फूलना न फूलना एक-सा ही है । भला, वह' वे कदर लौहरी ...

Kunjilal Dubey, ‎Raj Ball Pandey, ‎Ramesh Chandra Majumdar, 1971

Meri Bhav Badha Haro - पृष्ठ 38

वे न इहाँ नागर वही, जिन सादर तो आब सूर्य अरला भगो, गंवई-गाय गुलाब । र चलते जाइ आ. को को, हारि. को व्यापार नहि" जारी, इति पुर वरी, गोपी जोड़, कुम्हार । : मरा पास पिया पथ, सुजा सने के फेर ।

Rangey Raghav, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गंवई»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गंवई în contextul următoarelor știri.

बिहार के चुनावी दरिया में कई मांझी

बनियापुर से होकर गुजरने वाले एनएन 101 का हाल यह है कि गंवई सड़क भी इससे बेहतर होगी। धूल का गुबार सड़क किनारे बसे गांवों और कसबे के लोगों को अपने ही घर में दरबे की तरह कैद कर देता है। लगभग तीन लाख मतदाताओं के बीच यहां पन्द्रह प्रत्याशी मैदान ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

चोरी की बाइक और असलहों के तीन तस्कर गिरफ्तार

पूछताछ में बदमाशों ने बताया कि वह मोटर साइकिल चोरी की घटना को अंजाम देने के बाद उन्हें लखीमपुर, सीतापुर के गंवई इलाकों में बेच देते थे। एसआइ हरमीत ¨सह ने बताया कि गैंग सरगना मारूप पुत्र अमानतउल्ला निवासी शेखपुरवा धौरहरा लखीमपुर के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गंवई सियासत मजबूत करने को बेधड़क डाले वोट

voting त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के तीसरे चरण में चार ब्लाकों लखीमपुर, नकहा, ईसानगर और धौैरहरा में लोगों ने बढ़-चढ़कर मतदान में हिस्सा लिया। सुबह से ही बूथों पर लंबी-लंबी कतार लग गईं, जिसके बाद दोपहर को करीब दो घंटे के लिए कई बूथों पर सन्नाटा ... «अमर उजाला, Oct 15»

पैक्सफेड चेयरमैन ने दनादन ठोकीं मुहर

गंवई सियासत में उप्र के खाद्य रसद मंत्री रघुराज प्रताप सिंह के समर्थकों की चाल निर्णायक रही। जिला पंचायत सदस्य के चुनाव में नामांकन तो कई प्रत्याशियों ने किए, लेकिन बाद में नाम वापस ले लिए। इस तरह रघुराज प्रताप समर्थित 11 प्रत्याशी ... «Nai Dunia, Oct 15»

अब तक 12 : राजनीति में अब बेटी के साथ सैफई वाला कुनबा

राजा समर्थित 11 निर्विरोध निर्वाचित. प्रतापगढ़ की गंवई सियासत में खाद्य रसद मंत्री रघुराज प्रताप सिंह के समर्थकों की चाल निर्णायक रही। उनके समर्थित 11 प्रत्याशी निर्विरोध चुन लिये गए हैं। कालाकांकर, बाबागंज, कुंडा, बिहार में रघुराज ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

स्वस्थ लोकतंत्र में लगाएं जी-जान, बढ़ाएं मतदान

गंवई स्तर पर दबंगई और बरजोरी में आगे रहने वाली अगड़ी जातियों के मतदान प्रतिशत में वृद्धि न होना भी एक बड़ा कारण है। इन सब विसंगतियों के बीच एक और बहुत ही महत्वपूर्ण कारण रुका हुआ विकास भी है। गत चुनाव में क्षेत्र में विकास की गंगा बहा देने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अब चास-बोकारो में नहीं होती रामलीला

पहले बीआइएसएसएस तीन के मैदान में रावण का पुतला दहन किया जाता था। वहां चास-बोकारो के लोग भारी संख्या में जमा होते थे। बाद में पुस्तकालय मैदान में रावण का पुतला दहन किया जाने लगा। अब वहां ऐसा नहीं किया जाता। आधुनिक दौर में लोग गंवई ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नीतीश बिहार संभलीहनऽ, हम केन्द्र पर चढ़ाई करबऽ: लालू

जिले के आरा, जगदीशपुर, बिहिया, संदेश व कोईलवर में लालू ने अपने दल के प्रत्याशियों अनवर आलम, अरुण कुमार, रामबिशुन सिंह उर्फ लोहिया, सरोज यादव व मंटू तिवारी के समर्थन में सभा की। उन्होंने गंवई अंदाज में मतदाताओं को समझाया। लालू ने अपने ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

जेल हमारा गुरुद्वारा, एक बार सबको जाना चाहिए: लालू

उन्होंने गंवई अंदाज में चेहरे पर गुस्सा लाकर कहा कि घबराना नहीं है, आरक्षण खत्म करने वालों की हम ईंट से ईंट बजा देंगे। लालू प्रसाद ने राजद प्रत्याशी अम्बिका यादव को जीताने की अपील करते हुए कहा कि यह देश का चुनाव है। प्रधानमंत्री ने तो ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

मतपेटियों में कैद हुआ 'रसूखदारों का कद'

गंवई सियासत में वोटरों ने मंगलवार को मुहर ठोंक कर अपना फैसला सुना दिया। बस इस राज से पर्दा उठना बाकी है कि इनमें विजयश्री कितनों को मिल पाएगी। सियासी दलों ने भी झोंकी है ताकत. ऐसा नहीं कि केवल सपा ने ही इस चुनाव में ताकत झोंकी है। «दैनिक जागरण, Oct 15»