Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERROSO

La palabra terroso procede del latín terrōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERROSO ÎN SPANIOLĂ

te · rro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terroso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pământului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că participă la natura și proprietățile pământului. O altă semnificație a pământului în dicționar este că are un amestec de pământ. Earthy este, de asemenea, clod. La primera definición de terroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que participa de la naturaleza y propiedades de la tierra. Otro significado de terroso en el diccionario es que tiene mezcla de tierra. Terroso es también terrón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERROSO


ahorroso
a·ho·rro·so
amarroso
a·ma·rro·so
amoroso
a·mo·ro·so
barroso
ba·rro·so
borroso
bo·rro·so
catarroso
ca·ta·rro·so
churroso
chu·rro·so
cirroso
ci·rro·so
engorroso
en·go·rro·so
escirroso
es·ci·rro·so
ferroso
fe·rro·so
guijarroso
gui·ja·rro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pitarroso
pi·ta·rro·so
pizarroso
pi·za·rro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saburroso
sa·bu·rro·so
sarroso
sa·rro·so
tierroso
tie·rro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERROSO

territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terrón
terronazo
terronera
terror
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosa
terrosidad
terruñero
terruño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERROSO

airoso
asombroso
asqueroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimele și antonimele terroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «terroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în terroso

Traducerea «terroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERROSO

Găsește traducerea terroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

泥土的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

earthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिट्टी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

землистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পার্থিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

terreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

warna tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

土の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흙의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

earthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rất tầm thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

earthy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

terroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ziemisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

землистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pământesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γήινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jordig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jordnær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERROSO»

Descoperă întrebuințarea terroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Terráqueo, terrestre, terrenal, terreno, terroso. Terráqueo se aplica á la tierra, térra en latín, gé en griego, considerada como globo, por contraposición á la esfera celeste. Así decimos globo terráqueo. Fuera impropio decir globo terrestre , ...
Roque Bárcia, 1865
2
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Francisco Hidalgo. C. Catalina Alonso. Abuelo: Francisco Hidalgo. C. María González. Legajo 1.158. Número 15. Expediente 10.089. HIDALGO, Hermenegildo; vecino de Santander.. N. San Martín de Terroso (Zamora), 19 de abril de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Número 3. Expediente 3.691. RODRIGUEZ, Antonio. Vecino de Terroso ( Villadevós, Orense). N. Terroso, 14 de abril de 1783. C. Catalina Rodríguez, hija de José Rodríguez y de Andrea Fernández, en Terroso, el 20 de enero (no pone año).
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
4
Tablas mineralógicas dispuestas según los descubrimientos ...
(93) El plomo terroso amarillo está aqui como género particular , no por convencimiento mio, sino por falta de otras observaciónes : ántes bien pienso que con el tiempo se reducirán los oxidos de plomo á los demas minerales como especies, ...
Dietrich Ludwig Gustav Karsten, Andrés Manuel del Río, 1804
5
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Término que denota los colores 'verde neutro oscuro' (B&K:G: 5-5), 'verde neutro intenso' (B&K:G:7.5-4), 'verde oscuro' (B&K:G:2.5-4;BG:5- 4), 'verde muy oscuro' ( B &K:G: 7.5-3;10-3:BG:2.5- 3), 'verde oscuro terroso' (B&K:GY:10-3), 'verde ...
Enrique Margery Peña, 1989
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. S. Martín del Terroso (Terroso, Zamora), 4 de agosto de 1748. P. N. Padrones de Sta. Colomba: Hidalgo en 1759, 67 y 73. I. J. 14 de junio de 1774; R. P. de un mismo acuerdo de 22 de junio de 1775. Padre: Francisco Fernández.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
(Jrbcnfen, v.a.ir. imaginar — inventar, levantar. (ЗгЬепШф, adj. imaginable. Gtbtpbeu, m. yedra terrestre (planta), f. [beben. Gtberfcbü rte rung , f. v. <5rb* ( Stbfarjl, adj. terroso. GrbfiiU, m. hundimiento de un terreno, m. (Srbfarbe, f. color de tierra ...
C. F. Franceson, 1858
8
Sinónimos castellanos
las expresiones del globo terrenal, globo terreno, globo terroso. Terrestre se aplica a la tierra, considerada, no como planeta, no como globo, sino como elemento: es el elemento contrario del mar. Así decimos: matriculados y terrestres.
Roque Barcia, 1939
9
Las cuevas sepulcrales del bronce antiguo de Mallorca
Superficie lisa, porosa, de color terroso con manchas negras de 1a cocción. Tiene seis asitas semicirculares con perforación horizontal. Pasta granulada negra. Conservación. muy descascarillada y con un agujero en un costado. Mide 13,3 ...
Cristóbal Veny Meliá, 1968
10
La Necrópolis de Medellín
COLOR: Terroso con mezcla de color carbón. NEUROCRÁNEO: 13 fragmentos pequeños de calota, de parietal y frontal, cuatro con dientes en vías de reabsorción externa, totalmente reabsorbidos por su cara endocraneal. Los no dentados ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terroso în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento de Cobreros acota la recogida de setas en los ...
Dos mujeres buscan setas en San Martín del Terroso, municipio de Cobreros. ... de Santa Colomba de Sanabria; Carbonal y Mediero de San Martín de Terroso; ... «La Opinión de Zamora, Sep 16»
2
50 conciertos para ser leídos
Sólo los conciertos malos pueden resumirse en unos pocos caracteres o en un vídeo con la duración de un estornudo. Txemi Terroso y Óscar Giménez fueron ... «El Mundo, Iun 16»
3
7/10 Óscar Giménez y Txemi Terroso
“Sold Out” (libros.com, 16), comienza con una frase tan lapidaria como maravillosamente cierta: “No se habla de arte, es un gran error. Hay que hacer arte ... «MondoSonoro, Iun 16»
4
Terroso vence Taça da Póvoa em Juvenis
Contrariando o favoritismo da equipa da Estela, campeã do Inter-Freguesias da Póvoa na categoria de juvenis, a equipa de Terroso acabou por conquistar a ... «maissemanario, Iun 16»
5
La vegetación deteriora el cerramiento de la autovía A-52 en ...
La vegetación deteriora el cerramiento de la autovía A-52 en Terroso y Requejo ... 52 entre los kilómetros 90 y 91 términos de Terroso y Requejo de Sanabria. «La Opinión de Zamora, Mai 16»
6
Três feridos em aparatoso acidente em Terroso
Na tarde desta terça-feira, cerca das 18h, um aparatoso acidente na rua Alto das Póvoas (Estrada Nacional 205 que liga Póvoa de Varzim a Barcelos) provocou ... «maissemanario, Apr 16»
7
La oleada de robos llega a Sanabria con cinco iglesias asaltadas
Una de las últimas se produjo hace una semana en la ermita de la Virgen de la Encarnación de San Martín de Terroso donde los asaltantes forzaron la puerta ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
8
Treinador Nilton Terroso quer futebol atrativo no Atlético"
Nílton Terroso realizou hoje o seu primeiro treino 'a sério' como o novo treinador do Atlético, equipa que ocupa o 15.º lugar da II Liga de futebol, com 39 pontos ... «Sapo Desporto, Mar 16»
9
Expolicía denuncia acoso a él y su familia por parte de elementos ...
De nueva cuenta el expolicía Mario Iván Terroso García denunció acoso por parte de elementos policíacos, debido a que ha exigido en varias ocasiones que la ... «alcalorpolitico, Feb 16»
10
Las lluvias provocan balsas de agua y la nieve vuelve a caer en la ...
... en el municipio de Porto y las altas cumbres continuaron ayer e incluso bajaron unos metros, llegando hasta el pueblo de Lubián o San Martín del Terroso. «La Opinión de Zamora, Ian 16»

IMAGINILE TERROSO

terroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z