Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ziemisty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIEMISTY ÎN POLONEZĂ

ziemisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIEMISTY


bablisty
bablisty
bagnisty
bagnisty
balwanisty
balwanisty
barwisty
barwisty
bawelnisty
bawelnisty
bezgwiezdzisty
bezgwiezdzisty
bezkrwisty
bezkrwisty
bezmulisty
bezmulisty
bezoscisty
bezoscisty
bezosobisty
bezosobisty
bezwloknisty
bezwloknisty
drobnoplamisty
drobnoplamisty
flegmisty
flegmisty
gniewosz plamisty
gniewosz plamisty
jamisty
jamisty
ostropest plamisty
ostropest plamisty
plamisty
plamisty
stromisty
stromisty
szczwol plamisty
szczwol plamisty
wydmisty
wydmisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIEMISTY

ziemiomierca
ziemiopis
ziemiopisarz
ziemiopismo
ziemioplod
ziemioplodowy
ziemioplody
ziemiorka pleniowka
ziemiorodztwo
ziemiowladny
ziemiowodny
ziemiozerstwo
ziemioznawstwo
ziemisto
ziemisto kamienisty
ziemistoblady
ziemistobrazowy
ziemistosc
ziemistoszary
ziemlanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIEMISTY

bielisty
blocisty
blotnisty
chlodzisty
cielisty
ciemnisty
cienisty
cienkowelnisty
cienkowloknisty
cieplisty
cieplokrwisty
ciernisty
cyrklisty
czarnobrwisty
dlugooscisty
dlugowelnisty
dlugowloknisty
dowod osobisty
drobnokroplisty
drobnoziarnisty

Sinonimele și antonimele ziemisty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ziemisty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIEMISTY

Găsește traducerea ziemisty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ziemisty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ziemisty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

泥土的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

terroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

earthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मिट्टी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

землистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

terroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পার্থিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

terreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

warna tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

erdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

土の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

흙의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

earthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giống đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

earthy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

terroso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ziemisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

землистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pământesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γήινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jordnära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jordnær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ziemisty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIEMISTY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ziemisty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ziemisty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIEMISTY»

Descoperă întrebuințarea ziemisty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ziemisty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
ziemioplód ziemisty zywienia. Jak wszystkie pielçgnicowate, zie- miojady opiekuja siç potomstwem. Polqczenia: a Ziemiojad brazylijski 'jeden z lepiej poznanych gatunków ziemiojadów; Geopha- gus brasiliensis'. a Ziemiojad surinamski ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 158
6) Ił czerwony znaczniej rozwinięty; przeszło sto stóp grubo. 7) Wapień tryasowy szary, dzieli się w warstwy 1 —3 stóp grube, ku południowi schylone pod 35°; około 20 stóp gruby. 8) L i m o n i t ziemisty, miejscami z wydzielonemi węzłami ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
3
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
Jednym z powodów, dla których ludzie nie lubią buraków, jest fakt, Ze zawierają one związek chemiczny zwany geosminą,, który ma ziemisty smak i zapach (geo to po grecku ziemia,; geosmina oznacza zapach ziemi). Geosmina jest wa9nie ...
Jo Robinson, 2016
4
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Erdpfahl, a. ziemisty, strupiaiy; terreux. - Erdfarbe, f. kolor ziemisty, m. couleur de terre, f. Erdfarben, a. ziemisty; de couleur de terre. Erdfeuer, n. ogien, pozar podziemny, m. feu souterrain, m. Erdfloh, m. pchla ziemna, f. puceron, m. puce de ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Kamień ten w dotknięciu suchy i szorstki, ziemisty odłam maiący, rozciera się na proszek i pod nazwiskiem ziemi try. politańskiey do polerowania metalów, szlifowania szkieł i kamieni przedaie. Takiż prawie użytek przynosi łupek poleruiący ...
Antoni Waga, 1826
6
O stanie dzisieyszym mineralogii - Strona 13
Vauguelin roskładał Chloryt ziemisty i podał w dzienniku górniczym paryskim za iego pierwiastki: magnezyi części 8, krzemionki 26,glinki 18 i #, solanu sody lub potażu 2, niedokwasu żelaza 45, wody 2. Podług tego rozbioru Chloryt ziemisty ...
Roman Symonowicz, 1806
7
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
***Wpierw zapach – ziemisty i wilgotny. Po nim chłód i ból, lecz przytępiony. Leżę, odzyskuję powoli wzrok, stała zieleń miesza się z rozlanym brązem. Podnoszę się z trudem, napędzany wstydem i paradoksalnie zmęczeniem. Chcę już być w ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
8
Salon odrzuconych:
W powietrzu unosiły się zmysłowy, ziemisty zapach, jakby glina jeszcze niedawno leżała na dnie rzeki, i ekscytująca nieprzyzwoitość, kiedy kobiety i mężczyźni razem przebywają na tak niewielkiej przestrzeni, a ich dłonie wślizgują się w ...
Serena Budrick, 2017
9
Tajemnica Nawiedzonego Lasu
... pochrząkiwanie świń czochrających się w chlewiku czy ujadanie wiejskich kundli. Powinni czuć dym unoszący się z komina i ostrą woń gnojowiska, a tymczasem do ich nozdrzy wciąż dolatywał tylko zapach lasu: mokry, roślinny i ziemisty.
Anna Kańtoch, 2015
10
Zalecenia na wypadek upałów:
Ziemisty wielkomiejski mrok powoli kapituluje przed światłem. Ceglane szeregowce kryją się jeszcze w cieniu, niebo ma barwę nieświeżego mleka, a drzewa przy chodnikach skupiają przy gałęziach resztki ciemności. Dzień miniony i dzień ...
Maggie O'Farrell, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIEMISTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ziemisty în contextul următoarelor știri.
1
Twarz bez śladu zmęczenia i przeziębienia
Ponadto, jeśli niedostatecznie wietrzysz pomieszczenie, w którym przebywasz, cera nie jest dotleniona i przybiera ziemisty odcień. Dlatego ważne jest ... «Interia, Nov 15»
2
Jesienny makijaż w odcieniu marsala
Kolor marsala można opisać, jako ziemisty odcień winnej czerwieni. To kolor, który pobudza nasze ciało, umysł i duszę, ten odcień oddaje pewność siebie i ... «Interia, Sep 15»
3
Niezwykły makijaż gwiazd na wyciągnięcie ręki! wideo
Następnie sztyftem brązującym aplikuj ziemisty odcień brązu pod kość policzkową, na linię żuchwy, szyję, szczyt skroni oraz boki nosa. Kolejny krok to ... «Moda i Ja, Sep 15»
4
Focaccia: Nie ma sensu dręczyć udręczonego szefa kuchni
Oba korzeniuchy mają dość podobny, ziemisty smak, co w połączeniu z ciężką nutą madery ciągnie cały talerz w jakieś mroczne, głębinne i mało przyjemne ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
5
Męczeństwo bez granic
Z brązu i ciemnoczerwieni dłoni i stóp przechodziły w kolor popielato-ziemisty. Wyglądało to tak, jakby palce rąk i nóg oblepione były piaskiem plażowym. «Nasz Dziennik, Oct 14»
6
Filiżanka kawy poprawia koncentrację
Zawiera więcej kofeiny (2,4 - 2,8%), ale ma ostry, gorzkawy smak i ziemisty aromat. Każdy łyk kawy w kapsułach, to oderwanie się od ziemi i relaks dla naszych ... «Wiadomosci 24, Iun 14»
7
Sałatka ze szczawiu z truskawkami, szparagami i owczym serem
Ocet balsamiczny i mało popularny, delikatnie ziemisty smak owczego sera dopełniają wyjątkowej mieszanki smaków. Sałatka jest autentyczną bombą ... «VU MAG, Mai 14»
8
Szałwia i jej cudowne właściwości
Szałwię możemy kupić w formie suszonych lub świeżych liści. Dodana do potraw nadaje im słodki, ziemisty smak. Poza walorami smakowymi szałwia ma ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
9
Skóra w jakości HD. Kremy korygujące CC
Przebarwienia, popękane naczynka, blizny potrądzikowe, ziemisty kolor cery czy siniaki – kremy CC poradzą sobie z przykryciem wszelkich niedoskonałości ... «Wirtualna Polska, Dec 13»
10
dr n. med. Kamila Padlewska
Jeżeli przebywanie w takich pomieszczeniach jest codzienne, np. mieszkamy z palaczem - to już wtedy są tez inne objawy ze strony skór - m.in. jej ziemisty ... «Interia, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ziemisty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ziemisty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż