Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terroso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERROSO ÎN ITALIANĂ

ter · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERROSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terroso în dicționarul Italiană

Prima definiție a pământului în dicționar este de pământ; conținând pământ: un sediment t. O altă definiție a pământului este similară cu cea a pământului: materia pământului. Terro este de asemenea metale trivalente și oxizii lor.

La prima definizione di terroso nel dizionario è di terra; contenente terra: un sedimento t. Altra definizione di terroso è simile a terra: materia terrosa. Terroso è anche dei metalli trivalenti e dei loro ossidi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERROSO


amoroso
a·mo·ro·so
burroso
bur·ro·so
butirroso
bu·tir·ro·so
catarroso
ca·tar·ro·so
cirroso
cir·ro·so
corroso
cor·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
ferroso
fer·ro·so
fiordaliso cirroso
fiordaliso cirroso
generoso
ge·ne·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
porroso
por·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
scirroso
scir·ro·so
trifoglio squarroso
trifoglio squarroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERROSO

terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione
terrone
terronia
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
tersamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
tenebroso
venturoso
vigoroso

Sinonimele și antonimele terroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în terroso

ANTONIMELE «TERROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «terroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în terroso

Traducerea «terroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERROSO

Găsește traducerea terroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terroso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

泥土的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

earthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिट्टी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

землистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পার্থিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

warna tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

土の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흙의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

earthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rất tầm thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

earthy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori

Italiană

terroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ziemisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

землистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pământesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γήινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jordig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jordnær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terroso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERROSO»

Descoperă întrebuințarea terroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Idem azzurro con rame arsenico idro-ferrugigno ,terroso verde pistacchio; di Saalfeld nella Turingia. x4. Idem turchino di Cielo terroso compatto con sostanza ana-' loga; ma Verde da esarr'xinarsi; di '_ 15. Idem terroso turchiuo su erficiale, cnn ...
Matteo Tondi, 1837
2
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
8..Idcm- legnoide con punti di quarzo ialino. 9'. ldrm'legnoide, da riconoscersi il legno di Faggio. '1o. Idem in due lamine polite. li. Idem modellato in tronco di palma, polito. i'. Idem“mod'ell.ito in legno a libre fine poco aderenti, quasi terroso. '3.
‎1837
3
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
26 97-98 29-39 34 32 33 34 36 37 ` 38-39 40 44 ¿Q 43 44 Ferro oligisto granulare e lamellare con ferro oligisto rosso terroso. Idem. Ferro oligisto detto vena luccica con ferro ossidato idrato. Idem. Ferro oligisto lamellare con pirite comune e ...
‎1854
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Hauy ; «rdige* Eiseoblau di Humuman. 235. Griine Eisenerde (ferro terroso verde ) (1). Per onydé terreu* jaune-verdàrre (fi Hauy ; grane Eiseuerde de Tedeschi: a zerreibliche grune Ei- senerde ( terrò terroso verde friabile ). Fer ovyd*1 ...
‎1818
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Alcalino-terroso (gres comune a cooerla calcare di Treigny e SaintSilico-alcalino (gres fino inglese). Piombifero (gres fino inglese). Îilico'alcalino (gres'comnne sulalo). . . ÉStannifero (taluni gres cinesi). Boracico (gres fino a foggia inglese).
‎1870
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
I Botriolite ; 43. Sai capillare ; 43. Burro di montagna ; 44. Carbone minerale legnoso ; 45. Argento arsenicale ; 46. Argento vitreo polveroso nero ; 47. Argento bianco; 48. Rame bianco; 49. Rame nero terroso; 5o. Ferro concrezionato ( Eisens ...
‎1821
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
6° Ferro ossidato idrato terroso.-Questo minerale che spesso macchia le dita, e che si attacca fortemente alla lingua, è bruno, tenero ed a frattura costantemente appannata ed nulla. Il colore bruno passa tanto più al giallo quanto più il ...
‎1847
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Comr.ro ossidato; Cobalto ossidato hbro, HaUy; Schwarier Erdiobolt, il cobalto terroso nero. (Broch.) I colori di questa specie variano dal nero turchiniccio opaco al giallo pagliato, passando per le scalature intermedie. Questo cobalto è tenero,  ...
‎1836
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Grune Eiseiierd» (ferro terroso verde) (i). Fer oxydé terreux jaune-verdàtre di Hauy; grulle Eisenerde de' Tedeschi : a zerreibliche grune Eisenerde ( ferro terroso verde friabile ). Fer oxydé terreux di Hauy ; Haussmaii non lo ha : b. feste griine ...
‎1818
10
biblioteca italiana o sia giornale di letterature scienze ed ...
Hauy ; erdiges Eisenblaii di Haussman. aS5. Gnine Eisener^ (ferro terroso verde ) (I). Fer otydi' terreo* jaatie-verditr? à Hany; grane Eisenerde de' Tedeschi: a zerreibliche grane Eisenerde ( ferro terroso verde friabile ). Fier oxydf terreui di ...
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terroso în contextul următoarelor știri.
1
Birrificio Montegioco Runa
E' una birra che personalmente non berrei in maniera ridondante, ché il finale amaro e terroso è comunque impegnativo sulle lunghe bevute, ... «informazione.it, Iul 15»
2
Torrente Parma: lavori in corso tra ferrovia e Ponte Nord
... delle colonne in cemento l'arginatura verrà riprofilata e portata alla quota adeguata con materiale terroso e successivamente rinverdita. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Albissola Marina: chiediamo di essere liberati dal patto di stabilità …
... mediante opere di ingegneria naturalistica presso ex rilevato ferroviario, previa eliminazione e pulizia del materiale terroso franato nel corso ... «SavonaNews.it, Iul 15»
4
Cicciano, bonificata vasca Fellino: la soddisfazione degli ambientalisti
... materiali di risulta edili, Eternit e rifiuti misti a materiale terroso avevano intasato la vasca con potenziali rischi di esondazione dell'anfratto. «MARIGLIANO.net, Iul 15»
5
Birra CrAk Olmo Perfect Circle
Il retrogusto è evidentemente resinoso, parzialmente aspro e rustico, con note tra il terroso e il bruciacchiato. Non manca un gradevole tepore ... «informazione.it, Iul 15»
6
Torta salata funghi, mozzarella e wurstel
... delle radici e poi lavati accuratamente sotto acqua fredda corrente in modo tale da eliminare ogni residuo terroso sulla sua superficie. «Fidelity News, Iul 15»
7
Rame e caolino su olivo: costi, rischi e benefici
Tutto merito di un'argilla silicacea dall'aspetto terroso e piuttosto tenero. Normalmente, dopo la lavorazione, ovvero la micronizzazione, è un ... «Teatro Naturale, Iul 15»
8
Crollo alla Riviera di Chiaia, rinviati a giudizio i 19 imputati
I due diaframmi sarebbero risultati separati da uno spazio riempito da materiale terroso, non adatto a garantire l'impermeabilizzazione. «La Repubblica, Iul 15»
9
Cosa rimane a Glastonbury, dopo
... il festival: cestini straripanti di lattine e bottigliette, cartacce sul prato diventato da verde a terroso, tende e mucchi di spazzatura abbandonati. «Il Post, Iun 15»
10
Wimbledon, dove i giocatori diventano Uomini
La conseguenza è che con un fondo terroso pressato e un manto erboso più regolare i rimbalzi delle palline si sono fatti più alti e lenti, ... «MondoPallone.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terroso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z