Înțelesul "घटका" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA घटका ÎN MARATHI

घटका  [[ghataka]]

CE ÎNSEAMNĂ घटका ÎN MARATHI?

Definiția घटका în dicționarul Marathi

Ore-femeie. 1 șaizeci și cinci sau douăzeci și patru de minute timp; O perioadă specifică; O magnitudine de negru; zi Și partea nopții; jumătate ghata Spearsul durează o oră. Copierea cu umplerea a până la 2 ar trebui să fie copleșită Caracterul poros; Oamenii astrologilor Utilizați măsurătorile. [Ed. Ghati] (vapra.) (O) oră Fiind introdus - unul are un sfârșit de durere; Statutul post-mortem; Vino aproape de capăt. (Să mor sau să facă ceva). .close-fix time tharavanem; "Corpul lui este pus". = Atunci va muri, face componentele Marcel este în această stare. Având fracții-1, fixate sampanem fix. 2 Apropiați-vă de timpul distrugerii; Finalizează durata de viață, sampanem; Vino la sfârșitul vieții tale; "Engleza este perioada de putere Bharata a venit. -peste 10.6.30. [Ed. Ghatika] samasabda Bhara-Kryvyi. 1 până la data actuală; În prezent. 2 pentru o vreme; pașnică; kincita Ieri. [Component + Umplere] Cădere în element - Aki. Uneori Ia odihnă. Time-femeie. Timpul exact; Ora fixă keca R-puncte. kalamahatmya; Calitatea timpului, putere; Rezultatele calendarului; Acțiunea acelui proces negru a avut loc datorită acțiunii negre specifice În general se întâmplă rezultate proaste. - Ceas de pui - nu (L.) Trăind în viață; Supraviețuirea cărnii muritoare Se spune când nu există nici o garanție.

घटका—स्त्री. १ साठ पळांचा किंवा चोवीस मिनिटांचा काळ; एक विशिष्ट कालविभाग; कालाचें एक परिमाण; दिवस व रात्र मिळून होणार्‍या कालाचा साठावा भाग; अडीच घट- कांचा एक तास होतो. २ साठ पळांनीं भरून बुडण्याजोगें तांब्याचें सच्छिद्र पात्र; ज्योतिषी लोक या पात्राचा विवाहादिप्रसंगीं घटका मोजण्याकडे उपयोग करतात. [सं. घटि] (वाप्र.) (एखाद्याची) घटका घातलेली असणें-एखाद्यास अंतकाळच्या वेदना होऊं लागणें; मरणोन्मुख अवस्था, स्थिति असणें; अंतकाल जवळ येणें. (मरण्याची, एखादें कृत्य करण्याची). ॰घालणें-निश्चित वेळ ठरवणें; 'त्याची घटका घातली आहे.' = तो आतां मरेल, घटकेनें मरेल अशा अवस्थेत आला आहे. ॰भरणें-१ दिलेली, ठरलेली मुदत संपणें. २ विनाशकाल जवळ येणें; आयुर्मर्यादा पूर्ण होणें, संपणें; आयुष्य संपुष्टांत येणें; 'इंग्लिशांच्या सत्तेची घटका आतां भरत आली आहे.' -के १०.६.३०. [सं. घटिका] सामाशब्द- ॰भर-क्रिवि. १ तूर्त; सध्या. २ थोडा वेळ; अंमळ; किंचित- काल. [घटका + भरणें] घटकाभर पडणें-अक्रि. थोडा वेळ विश्रांति घेणें. ॰वेळ-स्त्री. नेमकी वेळ; निश्चित समय. -केचा गुण-पु. कालमहात्म्य; वेळेचा गुण, सामर्थ्य; वेळेचा परिणाम; विशिष्ट कालीं विशिष्ट क्रिया घडल्यामुळें त्या कालाचा त्या क्रियेवर होणारा सामान्यतः वाईट परिणाम. -केचें घड्याळ-न. (ल.) क्षणभंगुर जीवित; नश्वर देह अशाश्वत वस्तु इ॰ जगण्याची शाश्वति नसते तेव्हां म्हणतात.

TRADUCEREA घटका

Găsește traducerea घटका în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile घटका din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «घटका» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 殊死搏斗
• Traducător din Marathi - Spaniolă: lucha mortal
• Traducător din Marathi - Engleză: death struggle
• Traducător din Marathi - Hindi: घटका
• Traducător din Marathi - Arabă: صراع الموت
• Traducător din Marathi - Rusă: агония
• Traducător din Marathi - Portugheză: agonia
• Traducător din Marathi - Bengali: আহব
• Traducător din Marathi - Franceză: lutte à mort
• Traducător din Marathi - Malaeză: perjuangan kematian
• Traducător din Marathi - Germană: Todeskampf
• Traducător din Marathi - Japoneză: 死の闘争
• Traducător din Marathi - Coreeană: 대 전투
• Traducător din Marathi - Javaneză: perjuangan pati
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đấu tranh chết
• Traducător din Marathi - Tamilă: சாவா போராட்டத்தில்
• Marathi: घटका
• Traducător din Marathi - Turcă: ölüm mücadelesi
• Traducător din Marathi - Italiană: lotta mortale
• Traducător din Marathi - Poloneză: walka śmierć
• Traducător din Marathi - Ucraineană: агонія
• Traducător din Marathi - Română: lupta cu moartea
• Traducător din Marathi - Greacă: Θάνατος αγώνα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: dood stryd
• Traducător din Marathi - Suedeză: dödskamp
• Traducător din Marathi - Norvegiană: dødskamp

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «घटका»

Descoperă întrebuințarea घटका în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu घटका și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Nagpur affairs: selection of Marathi letters from the ...

तेथे देवल एक रूपाया ठेऊन पाच सहा घटका कथा येकून आती होऊन प्रसाद नारल हारतुरे गजरे घेऊन सांयकाली खारी वाडचांत आली. कारभारी आपसे घरास गेले. नेता सेनासाहेवानी खान देवपुजा ...

Tryambak Shankar Shejwalkar, 1954

VARI:

इष्कबाजी करण्यासाठीच तत्याचा जन्म झाला होता. घरात पैक्याचया ठेली, अंगात जवानीची रग आणि तरणयाताठया बायांनी घटका-घटका न्याहाळावं असं रूप. मग इष्काचा रंग उडवायला काय हरकत!

Vyankatesh Madgulkar, 2013

VANDEVATA:

त्या निर्माल्याकडे पाहता पाहता त्याच्या डोळयांत पाणी उभे राही. पाखरे आकाशत उडू लागली की, घटका घटका तो त्यांच्याकडे बघे. जणुकाही याचे आणि त्याचे पूर्वजन्मचे नातेच होते!

V. S. Khandekar, 2009

Nibandhamālā - व्हॉल्यूम 2

भर मंडक्रॉत स्थाने कधी कधी देहभान न राहून क्रबितेचे हो-के मोठयानें हाणावें; व एकटा असला हाणजे तर घटका घटका आपणाशचिं मोठथानें बोलत उभे राहार्वे. ररुत्यानें चालत असतां ...

Vishṇu Kr̥shṇa Cipaḷūṇakara, 1993

Vārṣika itivr̥tta: śake 1835

१ कार्तिक वद्य आमावशा आठवीस घटका होती नंतर प्रतीपदा लागली न्यास सोळा घटिका प्रतीपदा गेल्यावर रात्री धनसेक्रांत निघाली ती मार्गधरमासी निघाली मां घर शुा १ शनिवार, ६.j १ ...

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, ‎Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914

Yashashvi Dukandari / Nachiket Prakashan: यशस्वी दुकानदारी

चा८याने होणारी पार्माची सल्ठसल्ठ, फ्ला पुलाव लगडलेले वैभव, ९डिगार ब स्वार्रसुख देणारी सावली, क्या सावलीत चार घटका विधान घेउम्न पुढील चाटचात्नीची खोजना आखणरि बाटसरू.

Dilip Godbole, 2010

Vr̥ttapatra-mīmã̄sā

उपर-तिक श्रीर्मत भोजनास गो- सेध्याकाहीं सीर्मतपूजन जाले, उपरा-तीक वारिस 'मवास नाना उल्लेख वाप्रिश्वय जाला, फास्तुन यद्य ९ सौम्पवारी चार घटका दिवसास प्रस्थानास बोलावयास ...

Narasĩha Cintāmaṇa Keḷakara, ‎Kashinath Narsinha Kelkar, 1965

Śahenaśahā

संध्याकाल-या वेई बादशहा आजारी असला तरी रिवाजाप्रमायों सारे उमराव दिवाली खास मये जात होते. घटका दोन घटका बादशहाची वाट पाहुन तो न आलस वह जाफरखानाउया हुकुम" ते परत जत होते.

N. S. Ināmadāra, 1976

Sabdangana

घटका घटका काल्लेखातच बसून असतो असा, उतरते गोजारत नवखा श-माचा कवडसा ' हआ नवख्या शहुदाचा (मडसा गोजारताना कबीला शब्दलिया जगातील अनेक कोडी उलगजू लागतात त्याचे मन आपोआपच ...

Kesava Mesrama, 1980

Viśvanātha - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 354

वाडा पाहून परत आलो त्यावेळी दहा घटका दिवस आला होता. स्नाने करून भोजने झाल्यावर अण्णासाहेबांनी भेटावयास आलेल्या गावकन्यांशी थोडावेळ इकडच्या तिकडच्या गप्पा मारल्या ...

Govinda Nārāyaṇa Dātāraśāstrī, 1918