Înțelesul "जेठ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA जेठ ÎN MARATHI

जेठ  [[jetha]]

CE ÎNSEAMNĂ जेठ ÎN MARATHI?

Definiția जेठ în dicționarul Marathi

R-cumnat. (Mănâncă) tatăl Deer. 1 (KUNA) ZIUA LUNĂ. [Ed. senior; Pvt. jeththa; Rasa. Jethu] Jeth-Krvi (Mănâncă) Jitu Ai urmărit vânturile din depărtare Nu, nu știu. - Acel 53 [Ed. Yatra] Jeth, Jetha-V. tată; Senior. -Badlapur 29 [Ed. senior]

जेठ—पु. (खा.) वडील दीर. १ (कुण.) ज्येष्ठ महिना. [सं. ज्येष्ठ; प्रा. जेठ्ठ; सिं. जेठु]
जेठ—क्रिवि. (खा.) जेथें. 'दूर जागा पाहिला तुहा वारा नाहीं जेठ ।' -होला ५३. [सं. यत्र]
जेठ, जेठ्या—वि. वडील; ज्येष्ठ. -बदलापूर २९. [सं. ज्येष्ठ]

TRADUCEREA जेठ

Găsește traducerea जेठ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile जेठ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जेठ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 妹夫
• Traducător din Marathi - Spaniolă: hermano -en-ley
• Traducător din Marathi - Engleză: brother-in-law
• Traducător din Marathi - Hindi: बहनोई
• Traducător din Marathi - Arabă: نسيب صهر
• Traducător din Marathi - Rusă: зять
• Traducător din Marathi - Portugheză: cunhado
• Traducător din Marathi - Bengali: ভাসুর
• Traducător din Marathi - Franceză: beau-frère
• Traducător din Marathi - Malaeză: saudara-in-undang-undang
• Traducător din Marathi - Germană: Schwager
• Traducător din Marathi - Japoneză: 義理の兄弟
• Traducător din Marathi - Coreeană: 자형
• Traducător din Marathi - Javaneză: cak-in-law
• Traducător din Marathi - Vietnameză: anh em rể
• Traducător din Marathi - Tamilă: மைத்துன்ன
• Marathi: जेठ
• Traducător din Marathi - Turcă: kayınbirader
• Traducător din Marathi - Italiană: cognato
• Traducător din Marathi - Poloneză: szwagier
• Traducător din Marathi - Ucraineană: зять
• Traducător din Marathi - Română: cumnat
• Traducător din Marathi - Greacă: ανράδελφος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: broer -in-wet
• Traducător din Marathi - Suedeză: sVÅGER
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Brother -in -law

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «जेठ»

Descoperă întrebuințarea जेठ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जेठ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...

आचार्य मिहिर ने बताया है कि जो लड़के व लड़की का विवाह जेठ महीने में नहीं करना और वर-वधु- में एक जेठा हो तो जेठ मास में विवाह शुमप्रद होता है ।१४१हे 'वराह:--वराह के आधार पर तौ उ-येई ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

Hariyal Ki Lakdi: - पृष्ठ 81

जेठ, अपनी मार्शनियत के गुमान में था क्रि--स्वसमतिया य-नेन होती है ज्यादा का काम (मृत्यु के बाद क्रिया जानेवाला संस्था) रोकोवाली तो यह जेठ का जाखिरों द-वय था जो बसमतिया को ...

Ramnath Shivendra, 2006

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - पृष्ठ 511

जेठ-असन की धूप देख जोगी हो गए जाट-जेठ और आषाढ़ की कभी घूम से किसानजोगी बन गए हैं । जेठ-आषाढ की कडी धूप के डर से जाट काम-धंधा छोड़कर जोगी बन गए हैं । आशय यह है कि जेठ और आषाढ की भूप ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - पृष्ठ 60

जिदानी धर संभालती हैं जेठ खेतों की देखभाल करते हैं चीरने पढ़ता है, ससुर बीमार हैं । रह गए सोमू और उसकी महतारों । छोरों का जिम्मा है उन पर । जैल सोना माले बात नहीं । जेठ जी को होश न ...

Maitreyī Pushpā, 2005

Rājasthānī evaṃ gujarātī lokagītoṃ kā tulanātmaka adhyayana

देवर-जेठ कता स्थान परिवार में अधिक महत्वपूर्ण स्थान होने के कारण उन्हें खाने के लिए भी पल दिया जाता है और वह भी अच्छी-अलसी वस्तुएं किन्तु बहू को तो महत्वहींन सदस्य मानकर सबके ...

Jagamala Siṃha, 1986

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 309

... गोदी जैब---) मैं की आई का अंश 2 की भाई का बपौती में अपना हिसा पाने का हक, अधिकार जेठ-. जि) पति वन बड़, भाई 11बैपख और आवन के बीच का महीना जेठा-हु) ही वय, उम में बजा (जैसे-जेठा लड़का) 2 ...

Hardev Bahri, 1990

Marathi niyatakalikanci

दोसा, हिरासत जैमर्धय जैन समाजोंतील दादाभाई, गुरुओं आगरकर, दानवीर, कर्मवीर व आदर्श गुल, जेठ हिराचंद नेमचंद दोशी, सोलाजरा प्रगतिजिनविजय है ३५-(३८-३९)द्धि १९३६ : १९-२६, उपाभी, आ.

Shankar Ganesh, 1977

Ukaav - पृष्ठ 77

जादमियों ने तो गुजारा उमर लिया, डंगरों को जिदा रखना गुरित्रुल हो गया । जाई असोज-कातिक से जमा सूखा जास गर्मियों तक चलती है । जेठ तक का इंतजाम करते हैं सब । खरीदने वाले भी यथा ...

Chitij Sharma, 2006

मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...

आकर आँगन में पटकदी–ऐन जेठ अच्छा गुस्सा था! गुस्सान होतातो िहम्मत नजुटती। के आगे। कैसा मरने वाला साथी नहीं था, दुश◌्मन था।सदा गुस्से कोकीलता हीरहा–कभी प्यार से, कभी हमदर्दी ...

मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013

Samagra kahāniyām̐: aba taka - पृष्ठ 612

पिता समान जेठ समझा रहे थे है ही एक-एक तेवर हथियार की तरह गिरता गया । शयद भविष्य की बाते घबरा गई थी । इसी गोई में पाए घरों में चाकरी यलंत्, ऐसे संस्था न थे है जेठ के गो-पीछे चल दी उठकर ...

Maitreyī Pushpā, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जेठ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जेठ în contextul următoarelor știri.

पति और जेठ पर अप्राकृतिक यौनाचार का आरोप

जागरण संवाददाता, दक्षिणी दिल्ली : ग्रीन पार्क में रहने वाली एक नव विवाहिता ने अपने पति और जेठ पर अप्राकृतिक यौनाचार करने का आरोप लगाया है। पीडि़ता द्वारा मालवीय नगर थाने में दोनों पर मामला दर्ज करवाए जाने के बाद पुलिस ने दोनों को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दहेज के लिए हत्‍या करने पति और जेठ की मायकेवालों …

अस्‍पताल में खुलेआम हो रही पिटाई की सूचना जब पुलिस को दी गई तो स्वरूप नगर पुलिस मौके पर पहुंची तो तब तक पति और जेठ पिटाई से बेदम होकर उन्हें सड़क पर पड़े मिले. फतेहपुर की रहने वाली ज्योति की शादी कानपुर देहात के रसूलाबाद थाना क्षेत्र के ... «News18 Hindi, Oct 15»

पति जेठ ने विवाहिता को पीटकर घायल किया

दहेजकीमांग जेठ द्वारा छेडख़ानी का विरोध करने पर पति जेठ ने विवाहिता को पीटकर घायल कर दिया। विवाहिता की शिकायत पर पुलिस मामले की जांच कर रही है। जिला पंचकूला के गांव भरेली की संगीता देवी ने बताया कि उसका विवाह 9 मार्च को गांव यासीन ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सास की बीमारी के बहाने जेठ बहू को ले गया हरिद्वार …

इस दौरान 6 जुलाई 15 को रात्रि में करीब 2 बजे विवाहिता के रिश्ते में जेठ बूढ़ी अर्जुनपुरा निवासी नेमीचंद खाती ने फोन कर सूचना दी कि तुम्हारी सास बहुत बीमार है। उसी रात में नेमीचंद उसे लेने के लिए ताऊसर आया था। नेमीचंद विवाहिता को कार ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

विवाहिता चढ़ी दहेज की बली, पति व जेठ-जेठानी पर …

You are herePunjab Crime विवाहिता चढ़ी दहेज की बली, पति व जेठ-जेठानी पर मामला दर्ज ... निवासी बिलासपुर से की थी उसे हमने समर्था अनुसार दहेज दिया था परंतु बाद में उसके पति, जेठ और जेठानी द्वारा और दहेज लाने के लिए परेशान करना शुरू कर दिया गया। «पंजाब केसरी, Oct 15»

पति जेठानी के अवैध संबंध छुपाने को जेठ से कराई …

हलैना | पतिजिठानी के बीच अवैध संबंध होने पर दोनों ने मामले को छुपाने के लिए जेठ से दुष्कर्म कराया, जिसका मामला पीड़िता ने अपने पति, जेठ उसके दोस्त के खिलाफ दुष्कर्म का मामला दर्ज कराया है। एएसआई रतनसिंह ने बताया कि कंकड़ वाली गली ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जेठ ने युवती से किया रेप का प्रयास, नाकाम रहा तो …

इसी मौके का फायदा उठा कर जेठ ने उसके साथ पहले रेप करने का प्रयास करने लगा और सफलता नहीं मिली युवती को जबरदस्ती केरोसिन पिला दिया साथ ही उसके ऊपर कैरोसिन उडे़ल कर उसे जिन्दा जलाने का भी प्रयास किया. वह जैसे-तैसे अपनी जान बचा कर भागी ... «News18 Hindi, Oct 15»

विधवा से छेड़छाड़ करने वाले जेठ को पुिलस ने …

ठियोग| बणीपंचायत के गदयोग गांव की एक विधवा के साथ मारपीट और छेड़छाड़ करने का आरोपी व्यक्ति 54 वर्षीय जीतराम को पुलिस ने रविवार को हिरासत में ले लिया है। इसे न्यायालय में पेश कर 16 अक्टूबर तक न्यायिक हिरासत में भेजा गया है। जीतराम के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दहेज हत्या के दोषी पति व जेठ को उम्रकैद

जागरण संवाददाता, सोनीपत : अतिरिक्त जिला एवं सत्र न्यायाधीश गगनगीत कौर की अदालत ने दहेज हत्या के मामले की सुनवाई करते हुए दोष साबित होने पर पति व जेठ को उम्रकैद की सजा सुनाई है। दोषियों पर दस-दस हजार रुपये जुर्माना भी किया है। जुर्माना ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

You are hereGurgaonउम्र और मर्यादा का न रखा मान, जेठ …

पटौदी, (घनश्याम) : टैलरिंग का काम करने वाली एक अधेड़ महिला को उसके ही जेठ ने अपनी हवस का शिकार बना लिया। पीड़ित महिला की शिकायत पर पुलिस ने आरोपी के खिलाफ मामला दर्ज कर उसे कोर्ट में पेश किया, जहां से उसे जेल भेज दिया गया। पुलिस के ... «पंजाब केसरी, Oct 15»