Înțelesul "खबरदार" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA खबरदार ÎN MARATHI

खबरदार  [[khabaradara]]

CE ÎNSEAMNĂ खबरदार ÎN MARATHI?

Definiția खबरदार în dicționarul Marathi

Feriți-vă-femeie. protecție; Soliditate. Dar vă aflați în Fort Zhengshi Ai grijă să trezești locurile trezite. - 3 213. Urmăriți atenția. Vi. 1 inteligent; realizat; eficiente; Ace; Pharada. "El este atent să participe." 2 Fericit să mănânce și să bea; bogat; Capabil. 3 puternice; Fit; O condiție mai bună 4 alertă; Capabil. "Spune Nana Fadnavis Feriți-vă că aveți grijă de marș. -Appo 181 Udga. Fiți atenți! Ține minte Fii atent! (Dacă nu trăiești, Va cădea). [Fa. khabardar]

खबरदार—स्त्री. संरक्षण; मजबुती. 'तरी तुम्ही किल्ले झांशी वगैरे जागांची खबरदार मज्बुतीनें उत्तंम प्रकारें करणें.' -रा ३. २१३. खबरदारी पहा. -वि. १ चतुर; तरबेज; कुशल; निष्णात; फरडा. 'तो कारकून जाबसाल करण्याविषयीं खबरदार आहे.' २ खाऊन पिऊन सुखी; संपन्न; समर्थ. ३ मजबूत; धडधाकट; चागल्या स्थितींतला. ४ सावध; हुशार. 'नाना फडनवीस म्हणती भाऊला तुम्ही मोर्चाला खबरदार ।' -ऐपो १८१. -उद्गा. लक्षांत ठेव ! ध्यानांत धर ! सावध रहा ! (न राहशील तर संक- टांत पडशील). [फा. खबर्दार्]

TRADUCEREA खबरदार

Găsește traducerea खबरदार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile खबरदार din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «खबरदार» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 当心
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Cuidado
• Traducător din Marathi - Engleză: Beware
• Traducător din Marathi - Hindi: खबरदार
• Traducător din Marathi - Arabă: حذار
• Traducător din Marathi - Rusă: остерегаться
• Traducător din Marathi - Portugheză: Cuidado
• Traducător din Marathi - Bengali: পূর্বেই সতর্ক করা
• Traducător din Marathi - Franceză: Méfiez-vous
• Traducător din Marathi - Malaeză: memperingatkan
• Traducător din Marathi - Germană: Hüten Sie sich vor
• Traducător din Marathi - Japoneză: 注意してください
• Traducător din Marathi - Coreeană: 주의
• Traducător din Marathi - Javaneză: forewarn
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Hãy coi chừng
• Traducător din Marathi - Tamilă: முன்னெச்சரிக்கை
• Marathi: खबरदार
• Traducător din Marathi - Turcă: uyarmak
• Traducător din Marathi - Italiană: guardarsi da
• Traducător din Marathi - Poloneză: Strzeż
• Traducător din Marathi - Ucraineană: остерігатися
• Traducător din Marathi - Română: Feriți-vă
• Traducător din Marathi - Greacă: Προσοχή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Pasop
• Traducător din Marathi - Suedeză: Akta
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Beware

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «खबरदार»

Descoperă întrebuințarea खबरदार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu खबरदार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Vārṣika itivr̥tta: śake 1835

मग म्यां खबरदार केला ॥ तो वाचला दो अक्षरीों ॥ १९ ॥ स्वामी कार्तिक निजेनें चमला ॥ बले चित्र परखिया भोग लामाला ॥ मात्रागमन घडावें त्याला ॥ तो म्याँ केला खबरदार ॥ १२ ॥ महाविष्णु ...

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, ‎Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914

Śrī Rāmadāsāñce samagra grantha - व्हॉल्यूम 6

माया चंचल चपल है: ले 1: रब रामदास मल : अवब मनाब करके ही ४ ही ही एकूण अभी-म ।: १०३ है: विवश हुशार भाई हुशार । अवध, असावं खबरदार । कमलों पडते कार है एकाकी एक विलेन: ही त ही चीबाचे कलप फिर" ...

Rāmadāsa, 1985

Srikanta (Hindi):

यिद कोई मच्छ माँगने आवे तो खबरदार देना नहीं कहे देता हूँ, खबरदार, हरिगज न देना। ठीक मेरे समान रूप बनाकर यिद कोई आवे, तो भी मत देना। कहना, तेरे मुँह पर धूल, इच्छा हो तो तू खुद ही उठा ले ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

Hazāra-hazāra bām̐hoṃ vālī - पृष्ठ 140

अवाम के :शेहन में जहर घोलने वाली, खबरदार । । महज निजी कुर्मियों के रखवाली खबरदार । । ओली नीयत के कंगाली, खबरदार 1 । खबरदार 1. मिलावट के माहिरों खबरदार । 1 खबरदार ! पीठ में छुरा घोपने ...

Nāgārjuna, 1981

Sudhāraṇecā madhyakāla

तरी त्याचा अजून कारसे रागाचे स्वरूप दाखविले नर-क्षत्र पण आजख्या बकुद्धाबार्वख्या एकंदर थाटचि इ बेपर्याईपणाचे बर्तन पाहून त्यार फारच राग येऊन ते म्हणले हुई खबरदार घराबाहेर ...

Bāḷakr̥shṇa Santūrāma Gaḍakarī, 1969

Hindavī svarājya āṇi Mogala

(या उपरी अलीढाड तो बहुतच गानिमांनी खबरदार, करूननालल जागांची दे-हीं ( नीट राखत ) बल भरि-तेने करून खबरदार अहे बली ( पुच ) जागे आद१झन प्यारे चौकस बकून चारी प्रहर राजी गस्त१वरी गस्ती ...

Setumadhava Rao Pagdi, 1966

Balarāja Sāhanī, Santosha Sāhanī samagra: pati patnī kī ...

दूर से पसोदार की उपज उसके कानों में पते 'खबरदार ! खबरदार हो-दा' यह स को वहीं सुरीली लगी, विशेष कर 'ताए वाता हिस्सा, जैसे पठीदार ने केवल उसी के मनोरंजन के लिए निकाली हो । बहे अराम से ...

Balraj Sahni, ‎Santosha Sāhanī, ‎Baladewa Rāja Gupatā, 1994

Svātantryottara Hindī Telugu upanyāsoṃ [meṃ] vyakta ...

चेशधुखों का कर विरोध कोटि प्रजा लड़ रही खबरदार खबरदार ! अमर हमारा कांत-या, अमर हमार अनन्त-या, अजेय बन प्रकीर्ति बन सतत सदा जीतने इतिहास में, इतिहास में सतत कीर्ति जियेंगे । एक वीर ...

Śiva Rāmi Reḍḍī, 1982

Selections from the Peshwa Daftar - व्हॉल्यूम 37-39 - पृष्ठ 6496

आपले लाकानसी आपले जागा खबरदार, केली अहि इक' ल-यहि आपलाले जागा खबरदार अहित जया तलाक होते त्याच तलाक सर्वत्र जेबील तेयेच अहित- निन्दित वक्रता सी वामनराव यजिवर दाखविली होती ...

Govind Sakharam Sardesai, 1934

Smr̥tidhana

... काही शब्द बोद्ध लागताच ईई खबरदार लेत असे मोठबाने ओपन सिधुतया भामेकेतले नारायणराव लाला गप्प करायची शरदाया भूमिकेत भी स्टेजवरच होती आज खबरदार है शब्द नारायणराव मेहमीध्या ...

Śaṅkara Niḷakaṇṭha Cāpekara, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «खबरदार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul खबरदार în contextul următoarelor știri.

अपराधी खबरदार, खाकी में हम असरदार

लोगों ने विरोध किया और खुद के महकमे तक के कर्मचारियों ने ताने दिए, लेकिन फिर भी नहीं डिगे और बिना पीछे मुडे़ हर मुकाम को हासिल किया। इसी का नतीजा है जहां आज बागडोर महिलाएं संभाल रही हैं। फतेहाबाद जिला जहां पर एसपी संगीता कालिया ... «अमर उजाला, Oct 15»

हुडा ग्राउंड में रामलीला शुरू : पहले दिन खबरदार …

नरवाना | रामाभारतीय कला केंद्र की ओर से हुडा ग्राउंड में आयोजित रामलीला का शुभारंभ महंत अजय गिरि बाबा गैबी साहब धन सिंह मलिक ठेकेदार ने किया। प्रेस प्रवक्त्ता अचल मित्तल ने बताया कि पहले दिन सामाजिक संदेश देते हुए खबरदार नाटिका का ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पति पत्नि फिल्म देखने गए...

भिखारी- तो तुम्हें क्या मालूम मेहनत किसे कहते हैं। ************** दुखी शादीशुदा समाधान के लिए बाबा के पास गया.... बाबा- बेटा तुझपर एक खतरनाक चुड़ैल का साया है। पति- बाबा जबान संभाल कर बात कीजिए, खबरदार जो मेरी बीवी के बारें में कुछ बोला तो. «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

खबरदार! खुले में जाएंगे शौच तो पीछे पड़ेंगे …

स्वच्छ भारत मिशन के तहत उत्तराखंड की प्रत्येक ग्राम पंचायत के प्राइमरी अथवा जूनियर स्कूल के पांच-पांच बच्चों को स्वच्छता दूत बनाया जाएगा। बच्चों की इस टीम को एक-एक सीटी और टोपी मिलेगी। स्कूल आते-जाते समय स्वच्छता दूत किसी को खुले ... «Amar Ujala Dehradun, Oct 15»

खबरदार! यह प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र छातापुर है..

सुपौल। वर्तमान परिप्रेक्ष्य में मनुष्य के जीवन में स्वास्थ्य सेवा की महत्ता अहम है। ऐसे में सेवा की बेहतरी के लिए शासन की अनुपातिक व्यवस्था पर समयानुकूल ध्यानाकर्षण नहीं होना आम लोगों के जीवन को प्रभावित कर रहा है। सरकारी स्तर पर ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

लालू ने कहा, 'मुझे भले ही फांसी दे दो, लेकिन …

मोहन भागवत के आरक्षण संबंधी बयान पर कहा- खबरदार, लालू ताल ठोककर खड़ा है। फांसी पर चढ़ जाएगा, पर आरक्षण खत्म होने नहीं देगा। नरेंद्र मोदी पर कहा कि क्या बोले थे, अच्छे दिन आएंगे, कालाधन लाएंगे, नौकरी देंगे, महंगाई कम करेंगे... क्या हुआ? «दैनिक भास्कर, Sep 15»

खबरदार! हम मारने नहीं लूटने आए हैं

संवाद सहयोगी, रुड़की : सोलानीपुरम में दिनदहाड़े डाका डालने आए बदमाशों ने प्रोपर्टी डीलर और परिवार के लोगों को बंधक बनाने के साथ ही उन्हें यह भी बता दिया था कि वह उनके ही किसी जानकार की मुखबिरी पर डाका डालने आए हैं। बदमाशों ने यह भी ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

खबरदार! जेल से हो रहा अपराधी गिरोह का संचालन

मुंगेर। जिला प्रशासन के साथ पुलिस आपराधिक घटनाओं में कमी के चाहे लाख दावे कर ले लेकिन अपराधियों के हौसले दिन प्रतिदिन बढ़ते जा रहे हैं। अपराधी जेल से ही अपने गिरोह का संचालन कर रहे हैं। इसकी बानगी भाजपा नेता उत्तम शर्मा की हत्या के ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

खबरदार! यह सदर अस्पताल है..

मुंगेर। लोग बीमारी से बचने के लिए अस्पताल पहुंचते हैं और दवाईयां लेते हैं। लेकिन, सदर अस्पताल प्रबंधन की लापरवाही के कारण यहां स्वस्थ्य महिलाएं भी बीमार पड़ जाती हैं। जी हां, सदर अस्पताल के महिला दवा वितरण काउंटर पर शेड का निर्माण नहीं ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

LiveTV: देखें देश दुनिया की ताज़ा ख़बरें

इस्लामाबाद: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की संयुक्त अरब अमीरात की यात्रा पाकिस्तान के लिए उसे जगाने वाली, होशियार और खबरदार करने वाली होनी चाहिए। पाकिस्तान को समझ में आना चाहिए कि भारत इस क्षेत्र में पहलकदमी कर रहा है। «Khabar IndiaTV, Aug 15»