Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardarsi da" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDARSI DA ÎN ITALIANĂ

guardarsi da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDARSI DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDARSI DA


allontanarsi da
allontanarsi da
assentarsi da
assentarsi da
astenersi da
astenersi da
comportarsi da
comportarsi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
informarsi da
informarsi da
lasciar fuori da
lasciar fuori da
liberarsi da
liberarsi da
recarsi da
recarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
sciogliersi da
sciogliersi da
separarsi da
separarsi da
staccarsi da
staccarsi da
tirar fuori da
tirar fuori da
venire fuori da
venire fuori da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARDARSI DA

guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatore
guardatrama
guardatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDARSI DA

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Sinonimele și antonimele guardarsi da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUARDARSI DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guardarsi da» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în guardarsi da

ANTONIMELE «GUARDARSI DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «guardarsi da» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în guardarsi da

Traducerea «guardarsi da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDARSI DA

Găsește traducerea guardarsi da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guardarsi da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardarsi da» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

提防
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener cuidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Look out for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सावधान रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احترس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

остерегаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ter cuidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হুঁশিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prendre garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sich hüten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

用心します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coi chừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எச்சரிக்கையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: चे रक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dikkat
70 milioane de vorbitori

Italiană

guardarsi da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strzeżcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

остерігатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se feri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pasop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

akta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardarsi da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDARSI DA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardarsi da» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardarsi da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardarsi da».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDARSI DA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardarsi da» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardarsi da» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guardarsi da

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDARSI DA»

Descoperă întrebuințarea guardarsi da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardarsi da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Modo, & ordine da preseruarsi, et guardarsi da i veleni ...
Giovanni Enrico Ugo, Bruni. “l : ‚тащи .velanА"nx а. Modo diprel'eruarli t rz [ею/ 2110 libro dimor-tifêri uelem . M à alcuno fòifè vorrebbeßpere i /igni fieno › di quclvcleno, lcbegli гашиш: chiamano “ ß-da? d штампoм ne' vcleniabefanno ...
Giovanni Enrico Ugo, Bruni, 1610
2
Deeper: Il tuo destino è dentro di te
L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.
Maggie Stiefvater, 2011
3
Anno di Gesu Cristo cioe meditazioni per tutto l'anno ...
2. o 7. ela Domenica quinta dopo l'ottava della Trinità , e settima dopo In Pantera/ Ze , sul Vangelo del guardarsi da'falsi Prof:~ ti . Match. 7., 2.07 nodi della 5. settimana dopo l'oma-va dellaTrin. e 7.dopo la Pentec. sullo /Zosro [/Tang-clo del  ...
Fulgenzio nel secolo Giovanni-Battista Cuniliati, 1733
4
Il Segretario Di Lettere, E Di Stato: Diuiso in Concetti, e ...
p Ad estirpare vn CaPo ,di ~Ribelli. Procurati la morte de' Ribelli. j Guardarsi dalle Congiure, Nel medesimo, ' Guardarsi da quei _del Sangue, Come con Città , ,ò .Prouíncia ribellata,` Come _con Città riuoltata . Come nel castígode' Ribelli.
Lorenzo Honesti, 1652
5
Vita del venerabile servo di Dio Benedetto Giuseppe Labre ...
... e più logore . Quanto sin'ora ho qui narrato, basta a sufficienza , per mostrar chiaramente la perfezione della volontaria Ubbidienza praticata da Benedetto . C A P. VI. Suo Cruore verso Dio . Si mostra grande dal guardarsi da ogni colpa .
Gaetano Palma, 1807
6
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Certamente se ha amore per sè, e premura per la sua casa, dovrà essere cosi sollecito in guardarsi da ogni spesa superflua ed eccedente, quanto si guarderebbe da una febbre maligna, perchè se questa può dar morte al suo corpo, quelle ...
Agostino da Fusignano, 1843
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(ti) Boccaccio: Vivere modestamente, e guardarsi da ogni super/tulle). in senso di dlfiidare (1). Quindi: guardar le feste, onorarle (2); non guardare a spesa, non risparmiare (3); guardarla in pochi quattrini, averci considerazione per cagion di  ...
‎1840
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Guardarsi da eqlrare in maneggi, de' quali non ti possa ritrarsene senza danno, Vardàr co l'ochio obi. PBBFAZie, Guardar attraverso; Guardare di mal occhio. Vardàr co l'ochio db la scapbta de la metà , Guardar con occhio pietoso, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Prediche del P. Antonio Vieira,... dette e stampate in ...
Or se non v'auea r-ë dìvcminniie d' animali da guardarsi , da chi anca à guardarsi è Da chi egli non si guardò . Da se medesimo. Guatdisi Adamo da Adamo . e guarderà il Paradiso . Siele vomo? Guzz. Site!!! dal _ing intçndimentoflhe ha nr ...
António Vieira, 1683
10
Adagi
Bisogna guardarsi da chi è più potente. 2738 Bisogna guardarsi da chi già una volta ci ha ingannati. 2751 Bisogna guardarsi per tempo dal castigo del male. 2864 Bisogna morire prima di ecc. 3811 Bisogna o rimanere e vincere o morire.
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDARSI DA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardarsi da în contextul următoarelor știri.
1
La Sacilese deve guardarsi dal tabù Arzichiampo
La Sacilese deve guardarsi dal tabù Arzichiampo. Domenica la sfida tra vicentini e Belluno. I liventini si godono il loro terzo posto e preparano il match del 20 ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
2
Vermaelen e Arsenal non trovano l'accordo, il Napoli ci prova ma …
... non trovano l'accordo, il Napoli ci prova ma deve guardarsi da Barcellona e ... in questa sessione di mercato, del giocatore belga da parte dei gunners che, ... «NapoliSoccer.net, Aug 14»
3
MotoGP, Rossi vuole guardarsi le spalle
O forse è un messaggio ai rivali, un avvertimento che fregarlo non è impresa facile, potendo guardarsi da solo anche le spalle. In questo primo assaggio di test, ... «GPone, Feb 14»
4
Contro Grillo denunce in tutta Italia. Vendola: "Guardarsi da chi …
Contro Grillo denunce in tutta Italia. Vendola: "Guardarsi da chi evoca le forze (imagoec) ROMA - Nella giornata di oggi, i commissariati di polizia e le caserme ... «La Repubblica, Dec 13»
5
Guardarsi da devozioni e rivelazioni che non portano a Cristo
Il cristiano non deve mai dimenticare che il centro della sua vita è Gesù Cristo: è quanto sottolineato da Papa Francesco nella Messa di stamani alla Casa Santa ... «Avvenire.it, Sep 13»
6
Nella corsa a Benitez il Napoli deve guardarsi da una dura …
Il club transalpino, per cautelarsi in caso di addio con Ancelotti, ha contattato anche il tecnico che piace agli azzurri e tiene calde le piste Mancini e Capello. «Goal.com, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardarsi da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guardarsi-da>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z