Înțelesul "खडतर" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA खडतर ÎN MARATHI

खडतर  [[khadatara]]

CE ÎNSEAMNĂ खडतर ÎN MARATHI?

Definiția खडतर în dicționarul Marathi

Dur-nu. (K.) Vechi, Kuska Jhamp (nucă de cocos). dificil; enervant; kantalavanem; obraznic; khasta; drasta; Furios (om, țară, ruta, texte etc.) A fost dada Wondrous zeu aspru Nu ar trebui comunicat. -tuga 201 [Ed. Really] Social-. Panacea intensă, nepătrunsă Medicina. .A-nu-noroc-șansă. III; Din păcate. Badav- Nu. Rough, pretențios, zeitate dificilă (mhasoba, Narhari, Bhadra, Negru ședere .biz nr 1 sămânță rea, originală; Bad coborâre; deficient familia; 2 (l) Treizeci, rău, om rău Time-femeie. 1 evenimente dificile, imposibile, yoga, timpul (al șaselea, tinisanjaci). 2 Kyogi (planetă, horoscoape). Despre tine-din nou. Rigoroase, nepoliticoase, intransitive, cuvinte înfricoșătoare, vorbire. Non-Sala. Anul rău; ava Datorită secetei, foametei, războiului, bolilor, bolilor etc. hatyara Nu. Fierce, Triciclu; Arma (rănile lui Sangini pentru ea Natura acestui lucru.).

खडतर—न. (कों.) जुना, कुजका झांप (नारळीचा).
खडतर—वि. कठिण; त्रासदायक; कंटाळवाणें; खट्याळ; खाष्ट; द्राष्ट; उग्र (माणूस, देश, मार्ग, ग्रंथ इ॰). 'झाली दड- पणीं खडतर देवता । संचारली आतां निघों नये ।।' -तुगा २०१. [सं. खरतर] सामाशब्द- ॰औषध-न. तीव्र, अमोघ, रामबाण औषध. ॰दैव-नशीब-प्रारब्ध-न. दुर्दैव; दुर्भाग्य. ॰दैवत- न. उग्र, दुराराध्य, कष्टसाध्य देवता (म्हसोबा, नरहरी, वीरभद्र, काली इ॰). ॰बीज-न. १ वाईट बीं, मूळ; वाईट कूळ; हीन कूळ; २ (ल.) तिरसट, दुष्ट, खराब माणूस. ॰वेळ-स्त्री. १ कठिण, दुर्घट प्रसंग, योग, वेळ (दुपारची, तीनिसांजची). २ कुयोग (ग्रहांचा, राशींचा). ॰शब्द-पु. कठोर, खोंचदार, टोचणारा, बोचक शब्द, भाषण. ॰साल-न. वाईट वर्ष; अव- र्षण, दुष्काळ, लढाई, रोग, सांथ यांनीं युक्त असें वर्ष. ॰हत्यार- न. भयंकर, तिक्ष्ण हत्यार; शस्त्र (संगिनीला तिच्या जखम करण्याच्या स्वरूपावरून म्हणतात.).

TRADUCEREA खडतर

Găsește traducerea खडतर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile खडतर din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «खडतर» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 坚韧
• Traducător din Marathi - Spaniolă: difícil
• Traducător din Marathi - Engleză: tough
• Traducător din Marathi - Hindi: कड़ा
• Traducător din Marathi - Arabă: قاس
• Traducător din Marathi - Rusă: жестко
• Traducător din Marathi - Portugheză: difícil
• Traducător din Marathi - Bengali: শক্ত
• Traducător din Marathi - Franceză: difficile
• Traducător din Marathi - Malaeză: sukar
• Traducător din Marathi - Germană: zäh
• Traducător din Marathi - Japoneză: タフ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 강인한
• Traducător din Marathi - Javaneză: angel
• Traducător din Marathi - Vietnameză: khó khăn
• Traducător din Marathi - Tamilă: கடுமையான
• Marathi: खडतर
• Traducător din Marathi - Turcă: sert
• Traducător din Marathi - Italiană: duro
• Traducător din Marathi - Poloneză: trudne
• Traducător din Marathi - Ucraineană: жорстко
• Traducător din Marathi - Română: greu
• Traducător din Marathi - Greacă: σκληρός
• Traducător din Marathi - Afrikaans: taai
• Traducător din Marathi - Suedeză: tuff
• Traducător din Marathi - Norvegiană: tøff

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «खडतर»

Descoperă întrebuințarea खडतर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu खडतर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Kardaliwan : Ek Anubhuti:

खडतर. आहे. हे काही प्रमाणात खरे आहे. मात्र हा मार्ग चालणे अशक्य नाही. अगदी ८0 वर्षहून अधिक वयाचे स्त्री पुरुषही तेथे जाऊन आलेले आहेत. तीव्र इच्छाशक्ती आणि शारीरिक सामथ्र्य ...

Pro. Kshitij Patukale, 2012

Haribhāūñcī sāmājika kādambarī

... आ एकवचनी सर्वनाम, करितो तेधेही निवेदन अशा थाटाने केलेले आई की, आपला बाललीला-कते माहुब हसत असेलेला भावानेद आपला कधीच नजरेआड होत नाहीं- भाउने जीवन हे खडतर अहे त्याची आई, ...

Vā. La Kulakarṇī, 1973

Dr. Babasaheb Ambedkar Yanchi Manav Sutre / Nachiket ...

सन्मानाच्या न नेटाच्या लढ्यातच आपल्या चळवळींचे यश. खडतर परिस्थितीशी झगडूनच समाजोन्नती शक्य. लढा बिकट वाटला तरी पार पाडण्याची जबाबदारी आलेपणाच्या नात्याने स्वीकारा.

डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या विचारांचे संकलन, 2015

Mahanubhav Panthanchi Trimurti / Nachiket Prakashan: ... - पृष्ठ 4

कर्मयीifी संम्iाज सेवक : श्री चक्रयiणि प्रभू, समाजसेवेची वाट फार खडतर वाट स्वीकार ली असते समाजसेवकांनी. समाजसेवा म्हणजेच परमार्थ ही खुणगाठ त्यांनी हृदयाशी बांधली असते.

डॉ. यादव अढाऊ, 2015

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

त्यांनी आपले पूर्वायुष्य कोणास सांगितलेच नाही. ते शिडींत एकटेच आले. तयांच्याबरोबर कोणीही नव्हते. कडूनिंबवृक्षाखाली बसून हा तरुण फकीर तपश्चर्या करीत असे, खडतर साधना करीत ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

Enhanced by Rigved Sant Tukaram Rigved Shenai. खेचर खडतर । काळ कांपती असुर । नांदे भीमतीर । पंढरपुर पाटणों ॥१॥ आतां करी कांरे हाकारा । सहस्र नामें एकसरा । दवडिते खेचरा । अंगसंगें धरूनी ॥धु॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Nakshalvadache Avhan / Nachiket Prakashan: नक्षलवादाचे आव्हान

आणि सातत्याचा खडतर योष्टिन्यामधील हालात भर टाक्रणारी अशी अहे सीआरपीएपज्या राज्यात थ्रोड्या वेठप्रन्या डयुटीवर असेल त्या राउयकिंहुन् त्याच्या राहण्याची ब अन्य बाबीची ...

Bri. Hemant Mahajan, 2012

Drushtilakshya: July 2013 Issue

कविता गायच्या अम् त्नो.कांकड़े चार पैजा-साठी मदर पसराक्वा. काही मिलालं तर बालाच्या तीडात' घालायचं आणि उपाशीपोटी पुरा सुरू व्हायचा खडतर प्रवास. . . पण याच खडतर प्रवासात तिला ...

Dr. Rajashree Nale, 2013

Sant Shree Saibaba / Nachiket Prakashan: संत श्री साईबाबा

त्यांची ही खडतर साधना कुतुहल वाटू लागले. अनेकांनी त्यांना आपल्या घरी येण्याचा आग्रह केला. परंतु ते कोणाकडेही न जाता निंब वृक्षखालीच सदैव बसलेले असायचे. या बालमूर्तीची ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

तयांचयाबरोबर कोणीही नव्हते . कडूनिंबवृक्षाखाली बसून हा तरुण फकीर तपश्चर्या करीत असे , खडतर साधना करीत असे . . दिवसा कोणाची संगत नाही , हा सुंदर तरुण एकटच दिवसा बसला असायचा .

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «खडतर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul खडतर în contextul următoarelor știri.

सायना, सिंधूची नजर आता फ्रेंच ओपनवर!

प्रणीत, जयरामची वाट खडतर : स्पर्धेच्या पात्रता फेरीत भारताचा बी. साई प्रणीत आणि दोन वेळचा डच ओपन चॅम्पियन अजय जयरामची वाट खडतर मानली जात आहे. प्रणीतला पात्रता फेरीच्या लढतीत चीन-तैपेईच्या त्सू वेई वांगच्या तगड्या आव्हानाला ... «Divya Marathi, Oct 15»

निषेधाचे वैश्विक धुमारे

तो मिळवण्यासाठी खूप वर्षांची खडतर कारकीर्द गाजवावी लागे. मात्र, समलैंगिकांना दिल्या जाणाऱ्या भेदभावाच्या निषेधार्थ अनेक 'इगल स्काऊट'नी तो सर्वोच्च दर्जा परत करण्याचा सपाटा लावून व्यवस्थापनाची डोकेदुखी वाढविली होती. «maharashtra times, Oct 15»

झहीरचा आंतराष्ट्रीय क्रिकेटला 'अलविदा'

लहानशा गावापासून सुरू झालेला प्रवास मुंबईतील खडतर स्थितीत न डगमगता सुरूच राहीला; पण सर्वोच्च स्तरावर खेळण्याची भूक कधीही शमली नाही. झहीरमधील हे कर्तृत्व इतरांसाठी रोल मॉडेलसारखेच आहे.'' झहीरसोबतची मैत्री २००१मधील माझ्या ईडनवरील ... «Lokmat, Oct 15»

झालेल्या चुका सुधारतोय

मागचा काही काळ माझ्यासाठी खूप खडतर होता असं शाहिदला वाटतं. 'लोक म्हणतात या इंडस्ट्रीत काम करणारी माणसं लकी आहेत. पण माझ्या बाबतीत हे नशीब कधीच नव्हतं. जे काही होतं आणि आहे ते स्ट्रगल. सध्या जे काही मिळवलं आहे ते मिळवण्यासाठी ... «maharashtra times, Oct 15»

शाळेच्या बाकावरून : स्वमग्नांच्या विकासाच्या …

त्यामुळे नॅबमध्ये येणाऱ्या इतर पालकांच्या समस्या, दु:ख आणि एकंदरीतच खडतर वाटचाल याची तीव्रता उषाताईंना जाणवत होती, कारण ते एकाच वाटेवरचे प्रवासी होते. आपल्या मुलाच्या वास्तवाचा स्वीकार करीत मुलाला मोठे करणे, खरे तर प्रारंभी ... «Loksatta, Oct 15»

लंडनच्या 'मोदी एक्स्प्रेस'ला 'घरवापसी'चे वेध!

नोकरीच्या निमित्ताने येथे असणाऱ्यांच्या तुलनेत, व्यवसायासाठी येणाऱ्यांचा संघर्ष काहीसा अधिक खडतर आहे. पीयूष गोहिल नावाचा तरुण दहा-अकरा वर्षांपूर्वी बडोद्याहून लंडनला आला. पत्नी, तीन-चार वर्षांचा मुलगा असे हे त्रिकोणी कुटुंब ... «Loksatta, Oct 15»

गरसमजांमुळे खेळाच्या विकासाला खीळ

'प्रत्येक जेतेपदापर्यंतचा प्रवास खडतर असतो, आतापर्यंत कुठल्या जेतेपदाने सर्वाधिक समाधान दिले? प्रत्येक विश्वविजेतेपद कसोटी पाहणारे असते, पण यंदाच्या वर्षी ऑगस्टमध्ये कराचीत पटकावलेल्या जेतेपदाने अतीव समाधान दिले. एकाच दिवशी ... «Loksatta, Oct 15»

आणीबाणीचा विसर नको!: मोदी

'आणीबाणी ही लोकशाहीसाठी खडतर होती. ती विसरता कामा नये. त्या केवळ गळा काढण्यासाठी, कुणावर टीकेसाठी नकोत; तर, आपल्या लोकशाहीची बांधबंदिस्ती अधिक मजबूत कशी करता येईल, यासाठी त्या आठवणींचा उपयोग करायला हवा', असे मोदी यांनी नमूद ... «maharashtra times, Oct 15»

तिची स्पर्धा हिमालयाशी!

गोठवणारी थंडी.. खडतर आव्हानांनी सज्ज असलेला मार्ग.. क्षणाक्षणाला शारीरिक आणि मानसिक कसोटीचा लागणारा कस.. अशा 'रेड दी हिमालया' शर्यतीत सहभाग घेऊन हिमालयाला आव्हान देण्यासाठी मुंबईची कन्या शायना कौर विर्दी सज्ज झाली आहे. «Loksatta, Oct 15»

'आयर्नमॅन'चा सौष्ठव ध्यास!

आजवर त्याने एक-दोन नव्हे तर शंभर अर्ध तर सात पूर्ण मॅराथॉन, सायकलिंगचा कस लावणाऱ्या २०० किलोमीटर्सच्या दोन ब्रेव्हे, एक-दोन नव्हे तर तब्बल सातवेळा खडतर ट्रायथलॉन डॉ. अमित समर्थ याने पूर्ण केली आहे. शरीरसौष्ठव स्पर्धेत 'विदर्भश्री' हा ... «maharashtra times, Oct 15»