Înțelesul "निर्लेप" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA निर्लेप ÎN MARATHI

निर्लेप  [[nirlepa]]

CE ÎNSEAMNĂ निर्लेप ÎN MARATHI?

Definiția निर्लेप în dicționarul Marathi

Neatins-vs. 1 Alappan; Nu este posedat, sivalela. 2 Shivaji- Lauren nu este gunoi; Garnitură (hrană) Atingeți 3 fără atingere; Alum (substanță alimentară). 4 (L) pur; Sf. Nu sunt ale voastre. Luați măsurători. Profitul 5.160 5 (condamnare) mănâncă, mănâncă, amuzant etc. Non-exclusiv (nunta, ceremonie etc.) [Ed. Nir complac + -coating]

निर्लेप—वि. १ अलिप्त; न लागलेला, शिवलेला. २ शिजवि- ल्यावर, भाजल्यावर खरकटा न होणारा; धान्यफराळाचें (अन्न) ३ खरकट्याचा स्पर्श नसलेला; अलिप्त (खाण्याचा पदार्थ). ४ (ल.) शुद्ध; पवित्र. 'तिहीं आपपणें निर्लेप । प्रपंचाचें घेतलें माप ।' -ज्ञा ५.१६०. ५ (निंदार्थीं) जेवणखाण, हौस, डामडौल इ॰ विरहित (लग्न, समारंभ इ॰). [सं. निर् + लिप्-लेप]

TRADUCEREA निर्लेप

Găsește traducerea निर्लेप în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile निर्लेप din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निर्लेप» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 非接触
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Untouched
• Traducător din Marathi - Engleză: untouched
• Traducător din Marathi - Hindi: अछूता
• Traducător din Marathi - Arabă: لم يمسها
• Traducător din Marathi - Rusă: нетронутый
• Traducător din Marathi - Portugheză: intocado
• Traducător din Marathi - Bengali: অস্পৃষ্ট
• Traducător din Marathi - Franceză: Untouched
• Traducător din Marathi - Malaeză: tidak disentuh
• Traducător din Marathi - Germană: unberührt
• Traducător din Marathi - Japoneză: 手付かずの
• Traducător din Marathi - Coreeană: 손대지 않은
• Traducător din Marathi - Javaneză: Untidy
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Untouched
• Traducător din Marathi - Tamilă: தொடாமல்
• Marathi: निर्लेप
• Traducător din Marathi - Turcă: dokunulmamış
• Traducător din Marathi - Italiană: intatto
• Traducător din Marathi - Poloneză: nietknięty
• Traducător din Marathi - Ucraineană: незайманий
• Traducător din Marathi - Română: neatins
• Traducător din Marathi - Greacă: ανέγγιχτη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: onaangeraak
• Traducător din Marathi - Suedeză: orörd
• Traducător din Marathi - Norvegiană: urørt

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «निर्लेप»

Descoperă întrebuințarea निर्लेप în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निर्लेप și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Deha jhālā candanācā

म्हणून सत्य हे निर्लेप असावं. सत्याच्या आधारानं असत्य चालवू नये. अन्यथा त्या सत्यार्च मोल यत्किंचितही उरत नाही...' होतं. परंतु सत्याच्या आधारानं असत्य कस चालतं हे त्याला नीट ...

Rājendra Khera, 1999

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

... एक लक्षात घेण्याजोगी बाब म्हणजे त्यांचे पैशासंबंधी निर्लेप वर्तन इंजिनि अरिग खात्यात तयांची नोकरी होती व या खात्याची तया कामी किती प्रसिद्धी आहे ते वेगळे सांगावयाची ...

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

Yashasathi Kalpakta / Nachiket Prakashan: यशासाठी कल्पकता

असो , दांडेकरांचं रंगीत खड्डू असो किंवा भोगलेंचा निर्लेप तवा असो ; कल्पक विचारांना समज , संभाव्यता आणि प्रत्यक्ष याच पठडीतली पण सामूहिक प्रयत्नांची उदाहरण होत . प्रत्यक्ष ...

प्रफुल्ल चिकेरूर, 2014

Kathopanishad / Nachiket Prakashan: कठोपनिषद

पण एवढे असूनही तो त्याच्या प्रकृतिगुणांनी लिप्त होत नाही, कमलपत्राप्रमाणे तो निर्लेप आहे. कारण आत्मा, असंग आहे. सूर्यो यथा सर्व लोकस्य चक्षुन लिप्यते चाक्षुषैबर्बाह्यदोषै: ...

बा. रा. मोडक, 2015

Shri Datt Parikrama:

ते स्वैरपणे मुक्त संचार करतात, ते निर्लेप आणि दिगंबर असून सुरापान-स्त्रीसंग करूनही निर्बद्ध आणि निःसंग योगी असतात असे तयांचे वर्णन आहे. जाबालदर्शनोपनिषद: हे उपनिषदही ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Vedāmrtḁm: Vaidika darśana

हंस का दूसरा गुण है- जल में रहते हुए भी जल से निर्लेप रहना । हंस पर जल का प्रभाव नहीं होता है । इस निलेंपता, अनासक्ति, असंग और नि:स्पृहता के कारण ब्रह्म जगत् के कण-कण में व्याप्त होने ...

Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī, 1982

Srimad Vālmiki Rāmāyana: a critical edition with the ...

अतएवमन्दया ॥ ५ ॥ सवै गृहोपकरणादिति-ततइति । विशेपणैर्निर्विकारर्वसूच्यते ॥ निरु- | कं ॥ ६-८ ॥ निष्पङ्क: निर्लेप: ॥ ९-१० ॥ स० कृतयुद्धेःशिक्षितबुद्धेःनिश्चयइवनिश्चयोयस्यसतथा ॥ ३१ ॥

Vālmīki, ‎T. R. Krishnacharya, 1911

Pracitīce bola

"सामु इंजिन साघूस जोलखावे' या प्रमाणेच शुद्ध संस्कप्रातृत निर्लेप बुत्तीतून परमे२र रुपापयंत्त जावे. मला से विचार केवल शब्दजंजाल वाटत असत. खरं म्हणजे दलवीबुवा हा माणूस मता ...

Go. Pã Kuḷakarṇī, 1992

Phulapaṅkhī

तो निर्मळ, निर्लेप होता. एखादा श्वेतशुभ्र धबधबा आपलं विपुल, विमल जल घेऊन उत्साहात, लयीत कोसळावा तसाच माइया ह्दयीचा आनंदोत्साह माइयात आणि माइया अवतीभवती भरमरून पसरला ...

Niśigandhā Vāḍa, 1991

Śrīkr̥ṣṇa kathāmr̥tam: Purāṇoṃ meṃ Śrīkr̥shṇa - पृष्ठ 536

आप वेद मन्त्र३। में तात्पर्य रूप से छिपे हुए यस्मतयोतिस्वरूप परब्रह्म हैं । शुद्ध-हदय महात्मागण आपके आकाश के समान सर्वव्यापक और निर्विकार (निर्लेप) स्वरूप का साक्षात्कार करते ...

Vidyānātha, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निर्लेप»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निर्लेप în contextul următoarelor știri.

वैदिक काल से चला आ रहा है श्राद्ध पक्ष

आत्म शुद्ध निर्लेप-निगुण केवल दृष्टा मात्र जीव तथा कर्मज्ञ शरीर इच्छा व कर्म के भोगते है। जीव अर्थात् पितृ प्राण इच्छाओं के अधीन है शरीर माता-पिता का दिया हुआ है माता-पिता का शरीर उनके माता-पिता का तथा उनका उनके माता-पिता का ये तीन ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

शिव की आराधना कर कई सिद्धियां, गणेशजी, हनुमानजी …

कमल, निर्लेप पवित्रता का, पुस्तक उच्च उदार विचारधारा का और मोदक मधुर स्वभाव का प्रतीक है। वे मूषक जैसे छोटे जीव को भी प्रेम से अपनाते हैं। जो भी शिवत्व की ओर बढ़ना चाहता है उसे कसौटी पर कसने के लिए द्वारपाल के रूप में गणेश जी उपस्थित हैं। «दैनिक जागरण, Aug 15»

मिलता है शिव भक्तों को ये प्रसाद

कमल, निर्लेप पवित्रता का, पुस्तक उच्च उदार विचारधारा का और मोदक मधुर स्वभाव का प्रतीक है। वे मूषक जैसे छोटे जीव को भी प्रेम से अपनाते हैं। जो भी शिवत्व की ओर बढ़ना चाहता है उसे कसौटी पर कसने के लिए द्वारपाल के रूप में गणेश जी उपस्थित हैं। «Nai Dunia, Aug 15»

चर्म नहीं, मर्म के गुण बांचिए

सभी जानते हैं कि 'आत्मा' नित्य है, शुद्ध-बुद्ध है, निर्लेप है, अनश्वर और निर्विकार है। इसका अर्थ यही तो है कि प्रत्येक व्यक्ति की 'आत्मा' पूर्णतः निर्विकार है, उसमें कोई विकार या दोष हो ही नहीं सकता। जो 'आत्मा' सब में है, वही तो मुझ में भी है। «Dainiktribune, Mai 15»

जीत को बरकरार रखें खिलाड़ी : एसडीएम

खिलाड़ियों का लक्ष्य केवल जीत प्राप्त करना ही नहीं, बल्कि उसे बरकरार रखना भी होना चाहिए। शारीरिक शिक्षा विभाग की प्रमुख डॉ. निर्लेप कौर ने पहले दिन हुए मुकाबलों के नतीजे बताए। उन्होंने बताया कि इस साल मुकाबलों में 800 मीटर दौड़ में ... «दैनिक जागरण, Feb 15»

शिव मंदिर में छिपे रहस्यों को जानें

कमल, निर्लेप पवित्रता का, पुस्तक उच्च उदार विचारधारा का और मोदक मधुर स्वभाव का प्रतीक है।वे मूषक जैसे छोटे जीव को भी प्रेम से अपनाते हैं।जो भी शिवत्व की ओर बढ़ना चाहता है उसे कसौटी पर कसने के लिए द्वारपाल के रूप में गणेश जी उपस्थित हैं। «पंजाब केसरी, Feb 15»

परमात्मा का स्मरण नित्य करो!

परमात्मा ही निर्लेप और निर्मल है। सर्वव्यापक है और सर्वभक्तिमान है। माता-पिता, वृद्ध एवं गुरुजनों की सेवा करने वालों के घर संपदाएं आ जाती हैं। आजकल लोग, सेवा करना लज्जा का कारण मानने लगे हैं इसी कारण अनेक क्लेशों से घिरे रहते है। ND. «Naidunia, Iul 11»