Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intatto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTATTO ÎN ITALIANĂ

in · tat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intatto în dicționarul Italiană

Definiția intactă în dicționar este intactă, integrală în întregime, neutilizată, nedeteriorată: pachetul este încă i; după cutremur, câteva case au rămas intacte. Intactul este, de asemenea, neschimbat, nemodificat, fără prejudecăți: îl putem discuta, dar principalele puncte rămân intacte; credințele mele sunt intacte.

La definizione di intatto nel dizionario è integro, intero in ogni sua parte, non usato, non danneggiato: il pacco è ancora i.; dopo il terremoto poche case restarono intatte. Intatto è anche immutato, inalterato, impregiudicato: possiamo discuterne, ma restano intatti i punti principali; le mie convinzioni sono intatte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
atto
at·to
con tatto
con tatto
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mettere in atto
mettere in atto
mettere in contatto
mettere in contatto
mettersi in contatto
mettersi in contatto
perdita di contatto
perdita di contatto
piatto
piat·to
pieno di tatto
pieno di tatto
privo di tatto
privo di tatto
tatto
tat·to
tratto
trat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTATTO

intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intavolare
intavolato
intavolatura
intavolazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Sinonimele și antonimele intatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intatto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intatto

ANTONIMELE «INTATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «intatto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în intatto

Traducerea «intatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTATTO

Găsește traducerea intatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intatto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

完整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intacto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अक्षुण्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неповрежденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intacto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অক্ষত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intact
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

utuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

そのまま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그대로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

utuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

còn nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அப்படியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bozulmamış
70 milioane de vorbitori

Italiană

intatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nienaruszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неушкоджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άθικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongeskonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intatto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intatto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intatto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intatto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intatto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTATTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intatto.
1
Simon Bolivar
Felicissimo è colui che correndo tra gli ostacoli della guerra, della politica, e delle pubbliche sventure, mantiene intatto il proprio onore.
2
Bruce Chatwin
Ferire la terra è ferire te stesso, e se altri feriscono la terra, feriscono te. Il paese deve rimanere intatto, com’era al Tempo del Sogno, quando gli Antenati col loro canto crearono il mondo.
3
Guido Gozzano
La vita? Un gioco affatto degno di vituperio, se si mantenga intatto un qualche desiderio.
4
John Keats
Compassione vi chiedo - e pietà - e amore! Sì, amore - misericordioso intatto amore, costante, mai sbagliato, innocente amore, che anche nudo, possa mostrare la sua purezza! Oh, che mi permetta di avere tutto di voi, - e tutta, - tutta sarete mia!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTATTO»

Descoperă întrebuințarea intatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sotto questo cielo intatto
Sotto questo cielo intatto è un affresco storico di grande impatto emotivo con cui Shandi Mitchell sembra ridare vita alla grande letteratura americana degli anni Trenta di Steinbeck e Faulkner.
Shandi Mitchell, 2012
2
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Distingue inoltre l'iperparatiroidismo primario dalle altre cause di ipercalcemia. Il PTH circola nel sangue come PTH-intatto (aa 1-84 con emivita di 5 min, dotato di completa attività biologica), come PTH-C terminale (aa 35-84 con emivita di ...
Fabrizio Monaco, 2000
3
Vacanze in camper in Italia
intatto. della. Tuscia. 2 giorni -Tavola IO L'ambiente Nella zona a Sud del lago di Boi- sena l'ambiente è in genere di grande valore paesistico, basato su una matrice agropastorale (con tante fiorenti aziende agricole e agrituristiche), solcato ...
Giorgio Ciancio, 2003
4
Ragionamento intorno alle umane lettere
Intatto dalle sue mani ricevetti il foco di Vesta, lo agiterò sfavillante ed intatto agli occhi de' miei contemporanei, e se alla pura sua luce resisterà la pertinacia di tante ottuse pupille, intatto almeno e perenne tramanderollo ai.nepoti.
Girolamo Tagliazucchi, Luigi Cerretti, Bartolommeo Gamba, 1830
5
Parnaso degl' Italiani viventi
Ma intatto poi mel rende . A Gelosia lo porto , E eoli arida mano L'avea colei già torto , Io n'esulto, ma invano. Che forte più di pria Mel rende Gelosia . Volgo al Capriccio i preghi , Che all'impresa s'accinge; li' arco par clic si pieghi Mentre colui ...
‎1798
6
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesú
Quivi trovb il fuddetto corpo intatto , e incorrotto per 10 fpazio di 13815. anni : colorito era il volto, cimilo l'occhio a modo di chi fa- poritamcnte dormiva , morbida la carnagione; intatto il lino , che la vefliva , e 11 drappo , che la copriva ; intatto ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1751
7
Opere: L' Esercizio Della Buona Morte
Quivi trovo il fuddetto corpo intatto eincorrottoperlofpazio di 1386. anni: colorico era il volto, chiufo l'occhio a modo dichi faporicamente dormi va, mórbida la carnagione ; intatto il lino che la vefiiva, eildrappoche lacopriva; intatto per fin'il fovero ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
8
Saggio teorico-pratico sulle malattie delle piante
Qualche volta i fiori conservano intatto l'organo feminino , come accade nella rosa e in molti garofani ; e seco alcune stamigne , ma sterili. Questo morbo è di un grado assai minore dell'altro, mentre può facilmente il pistillo venire fecondato da ...
Filippo Re, 1817
9
Risposta alle lettere teologico-morali scritte dal P.N.N. ...
Imperocché 1' autografo , da cui , dite , che il P• Concina ha fedelmente trafcritta la iua copia, noi riconofcete Voi fteflb per originale intatto : poiché moftrate di credere, che vi ci manchi il notum faciat da Voi però deftramente cacciatovi , e che ...
Eusebio Eraniste, Daniele Concina ((O.P.)), 1753
10
Bollettino della Società geologica italiana
IN LAa~ NOTE UFOLOGIA 1 0,5-0,4-0,4-0,1 -0,3 0,34 549-585 camp. intatto lava basaltica 2 0,2 - 0,4 - 0,3 - 0,4 - 0,2 0,30 877 camp. macinato lava basaltica 3 0,4- 0,5-0,5-0,3-0,4 0,42 468 camp. macinato lava basaltica 4 0,1 - 0,0 - 0,0 - 0,0 - 0 ...
Società geologica italiana, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intatto în contextul următoarelor știri.
1
Ritrovato scheletro intatto di un alpino morto 100 anni fa
Sono tanti i nostri ragazzi morti durante la Prima Guerra Mondiale e fa sempre un certo effetto quando la memoria torna attraverso un ricordo ... «DirettaNews.it, Iul 15»
2
Il Senato discute la riforma della Rai. Valanga di emendamenti da …
«Questa riforma - ha sottolineato il segretario Usigrai Vittorio Di Trapani - lascia intatto il potere dei partiti e rafforza quello del Governo, e in più, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Estate tra Delio e Forcora | Prealpina
... è stato ampliato per mezzo di due dighe a scopo idroelettrico, ma l'impianto è completamente sotterraneo e l'incanto della zona resta intatto. «La Prealpina, Iul 15»
4
Il Castello di Postignano è in vendita: 23 milioni per comprare tutto il …
E così ora il borgo è stato completamente restaurato conservando intatto il pregio storico-artistico, ma dotandolo dei più moderni comfort e ... «PerugiaToday, Iul 15»
5
Amp “Capo Rizzuto”, nuovo percorso archeologico subacqueo - CN24
L'intero carico si trova tuttora adagiato, intatto, sul fondale marino alla profondità di 6 metri e rappresenta una delle attestazioni più significative ... «CN24TV, Iul 15»
6
Forex, euro-dollaro: rimbalzo dai minimi di 3 mesi. Analisi e previsioni
Euro-dollaro in rialzo: analisi tecnica. Per il quadro tecnico del cambio euro-dollaro (EURUSD), il trend ribassista rimane intatto, considerando ... «ForexInfo.it, Iul 15»
7
"L'anno del dragone". La “guerra” si combatte giù in strada …
... aver mantenuto intatto, a distanza di decenni, quell'impatto visivo (e anche emozionale) della prima volta in cui ci si è trovati innanzi ad essi. «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Nel Tempio di San Biagio un solenne concerto sinfonico: 100 …
... opera firmata da Antonio da Sangallo il Vecchio che, ancora oggi, rappresenta un esempio intatto di architettura rinascimentale toscana del XVI secolo. «Montepulciano.com, Iul 15»
9
Il mondo della moda piange Fiorucci Raccontò: «Tutto partì dalle …
Ora è importante che la moda mantenga intatto quel territorio di libertà, sperimentazione, apparente anarchia». Perché la moda è stata negli ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
10
Scandalo Planned Parenthood: aborti fatti a pezzi e venduti …
Quindi non andrò a schiacciare quella parte, in pratica andrò a schiacciare sotto, o andrò a schiacciare sopra e vedrò se riesco a ottenere il tutto intatto". «Articolotre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intatto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z