Înțelesul "निर्मम" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA निर्मम ÎN MARATHI

निर्मम  [[nirmama]]

CE ÎNSEAMNĂ निर्मम ÎN MARATHI?

Definiția निर्मम în dicționarul Marathi

VS-hearted. Maya, Mamta, Prem, fără atașament (sadhu). - Aplicația 1.153 [Ed. Nir + Mum = Mys] Nirmitate, Nirmata- Nastri. Lipsă de afecțiune; Fără atașament; Nici un ego.

निर्मम—वि. माया, ममता, प्रेम, आसक्ति नसणारा (साधु). -एभा १.१५३. [सं. निर् + मम = माझें] निर्ममत्व, निर्ममता- नस्त्री. ममत्वाचा अभाव; आसक्ति नसणें; अहंपणा नसणें.

TRADUCEREA निर्मम

Găsește traducerea निर्मम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile निर्मम din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निर्मम» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 不仁
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Heartless
• Traducător din Marathi - Engleză: heartless
• Traducător din Marathi - Hindi: बेरहम
• Traducător din Marathi - Arabă: عديم الشفقة
• Traducător din Marathi - Rusă: бессердечный
• Traducător din Marathi - Portugheză: sem coração
• Traducător din Marathi - Bengali: প্রচুর
• Traducător din Marathi - Franceză: sans cœur
• Traducător din Marathi - Malaeză: tak tanggung-tanggung
• Traducător din Marathi - Germană: herzlos
• Traducător din Marathi - Japoneză: 無情な
• Traducător din Marathi - Coreeană: 무정한
• Traducător din Marathi - Javaneză: Ruthless
• Traducător din Marathi - Vietnameză: nhẫn tâm
• Traducător din Marathi - Tamilă: தாராளமான
• Marathi: निर्मम
• Traducător din Marathi - Turcă: kıyan
• Traducător din Marathi - Italiană: crudele
• Traducător din Marathi - Poloneză: bez serca
• Traducător din Marathi - Ucraineană: безсердечний
• Traducător din Marathi - Română: fără inimă
• Traducător din Marathi - Greacă: άκαρδος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: hartelose
• Traducător din Marathi - Suedeză: Heartless
• Traducător din Marathi - Norvegiană: hjerteløs

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «निर्मम»

Descoperă întrebuințarea निर्मम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निर्मम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Hindī ke sr̥janakarmī - पृष्ठ 18

आलोचना एवं राहिन्देतिहम के क्षेत्र में भी निर्मम का गोमदान महत्वपूर्ण रहा हैं विशेषकर गद्य साहित्य के विकास एवं अनुशीलन के क्षेत्र में जिम ऐतिहासिक एवं आलोचनात्मक दृष्टि ...

Ed. Dr. Sushil Kumar Phull, 2009

Narada bhaktisutra vivarana

जो निर्मम संपूर्ण ।त्यासी ज-ममरण स्पर्शना ।। १६०।।' ए. भा. आ २. वास्तविक जीव उयादया ठिकाणी ममत्व ठेवती म्हणजे उद्यान: आना म्हणुन माझे देतो ते खरे याचे नसता.. तेही परतंत्र व आपलाच ...

Dhundamaharaja Degulurakara, 1900

Śābarabhāṣyam: 'Viveka' hindīvyākhyāsamanvitam

'Viveka' hindīvyākhyāsamanvitam Śabarasvāmi, Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, Jaiminī. सूशर्थ- 'तवा' = उसी प्रकार अर्थात् गोयल के विषय में जैसा कहा गया है, 'निर्म-शये'-- निर्मम अग्नि के विषय में भी ...

Śabarasvāmi, ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, ‎Jaiminī, 2004

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 496

निर्गम = निर्मम द्वार कोत. निर्मम रा ऐत्गेनव दूध, गस, गमन, जव, जायन, निवल, निकानाव, निकास, निकाला ।वाधि, नियरे, नियर्णि, नियत निरुपम, पचाल, प्रयाण, ग्रस/न, बहि-मि, बहिर., यहिदयाण, बाद गफ ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Uttaryogi Shri Arvind

है '१ यह रशेल के निकी का मबसे ओजस्वी अंश है, किन्तु चौवन के अवश्यम्भावी, विनाश के पति निर्मम होकर अचेतन लर लेना वया इतना आसान हैं: और यहि अंता: यह मानना पड़ की गया कि :"वाल, भाग्य ...

Shiv Parsad Singh, 2008

Mere sākshātkāra: Bhīshma Sāhanī - पृष्ठ 139

प्रान-काशीनाथ सिंह ने एक बार कहा था कि "कहानीकार (रचनाकार) को अपने वैग्रेवटर के प्रति निर्मम होना चाहिए । हैं, इस बात से आप कहाँ तल सहमत है हैं आर-जह: तक मैं ममहा (, 'अपने सेम के अति ...

Bhishm Sahni, 1994

Śrīmadbhagavadgītā: sādhaka-sañjīvanī (pariśiṣṭa)

'निर्मयो निकर: 'मचेक रप्रकके लिये निर्मम और निरादर होना बहुत आवश्यक है, इसलिये गीतामें भगवान कर्मयोग, जलयोग और भक्तियोग-तीनों को योगमागोमें निर्मम और निर-पर होनेको यल कहीं ...

Ramsukhdas (Swami.), 1999

A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...

(नां-यन न जपने : निधि 23. पशवो बदा निर्मम 85. तत्व निर्मयं बहने निर्मिबू 4. सुखी निर-न यथपए उब-ताहि नाजके निरमिशेताए आक्षिणी निरामंदश्रीन् -ष्य कणों निराभिशेताए स्वर निरभिद्यन ...

G.A. Jacob (ed.), 1999

Gītā, vijñānanishṭha nirūpaṇa: mūḷa śloka śabdaśaḥ ...

५३ 1: अकार, बल, घमंड, काम, क्रोध, संग्रह हे सर्व सोडून, माझे काही नाही असे मानणारा (निर्मम) शान्त मनुष्य ब्रह्म होग्यास योग्य ठरकी बहल भीलन पावावयाचे असेल तर काय काय करावे लागते ...

Padmākara Vishṇu Vartaka, 1990

Taba aura aba - पृष्ठ 132

हुई. उपकला. निर्मम. सता. तंत्र. ' ' खुलना पका अधिक प्रवाहित होना मुसीबत है । रामाजिक न्याय म९वालय में इतने अधिक कर्मचारी नहीं हैं उगे शारीरिक रूप हैं विकलता बच्चे के पीकर आवेदनपत्र ...

Alok Mehta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निर्मम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निर्मम în contextul următoarelor știri.

रेप के बाद किशोरी की निर्मम हत्या, आरोपी फरार

लखनऊ। उत्तर प्रदेश की राजधानी के काकोरी क्षेत्र में कल की शाम से गायब 14 वर्षीय किशोरी छात्रा का शव शुक्रवार सुबह एक खेत में पड़ा मिला। इस छात्रा की साइकिल एक मंदिर के पास खड़ी पाई गई। आशंका जताई जा रही है कि छात्रा को अगवा कर उसे एक ... «Sanjeevni Today, Oct 15»

कॉलेज प्राचार्य की निर्मम हत्या,छात्र गिरफ्तार

दुमका। कार्तिक उरांव महाविद्यालय, गुमला के प्राचार्य शशिभूषण सिन्हा की आज दोपहर कॉलेज के एक छात्र ने उनके चेम्बर में घुसकर भुजाली से गला रेतकर निर्मम हत्या कर दी। इस घटना से कालेज में अफरा-तफरी मच गई। प्राध्यापक व कालेज के छात्र घायल ... «Patrika, Oct 15»

सीरिया में शक्ति का निर्मम प्रदर्शन

सीरिया में चार साल से चले आ रहे गृहयुद्ध में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की दखल की कई तात्कालिक वजहें हैं। रूस ने पहली बार हवाई जहाजों और क्रूज मिसाइलों के जरिये आतंकियों के ठिकानों पर हमले किये हैं। इस हस्तक्षेप की एक वजह यह है कि ... «Dainiktribune, Oct 15»

कुल्हाड़ी के वार से पत्नी ने की पति की निर्मम …

प्रेम प्रसंग के चलते चूरू जिले के तारानगर में एक पत्नी ने अपने पति की कुल्हाड़ी के वार से निर्मम हत्या कर दी। वारदात तारानगर तहसील के झोथडा गांव की है। पुलिस ने बताया कि मृतक राजवीर सहारण की पत्नी सीमा और गांव के ही महादेव लाल मेघवाल के ... «Samachar Jagat, Sep 15»

You are herePunjab Crimeगला दबा कर रिटायर्ड जिला …

... एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are herePunjab Crimeगला दबा कर रिटायर्ड जिला शिक्षा अधिकारी की निर्मम हत्या ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

दिल्ली में ट्रिपल मर्डर, मां और 2 बच्चों की निर्मम …

27 साल की एक महिला और उसके दो छोटे बच्चे अपने ही घर में मृत पाए गए। घटना वेस्ट दिल्ली के रघुवीर नगर इलाके की है। एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि महिला की पहचान शबनम के रूप में हुई है। वह अपने परिवार के साथ मकान की पहली मंजिल पर रहती थी। उसका पति ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

लोहे की रॉड से 6 वर्षीय बेटी की निर्मम हत्या

नई दिल्ली। पश्चिम दिल्ली के ख्याला इलाके में अपनी पत्नी से हुई तीखी नोक-झोंक के बाद एक शख्स ने शुक्रवार को कथित तौर पर अपनी 6 साल की बेटी की हत्या कर दी, उसकी बड़ी बहन को बुरी तरह जख्मी कर दिया और फिर तीसरी मंजिल की बालकनी से कूदकर खुद ... «Webdunia Hindi, Sep 15»

युवक की निर्मम हत्या

घर से शौच को निकलने युवक की निर्मन हत्या कर दी गई। गांव के निकट रपटुआ नदी किनारे वह मरणासन अवस्था में परिवार वालों को मिला था। परिवार वाले उसे अस्पताल ले गए जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया। उसकी कनपटी के पास गहरा घाव होने से पुलिस ... «अमर उजाला, Sep 15»

उत्तराखंडः दूध लेने गई बच्ची की दुष्कर्म के बाद …

स्पेशल स्टोरी. उत्तराखंडः दूध लेने गई बच्ची की दुष्कर्म के बाद निर्मम हत्या. SHARE ON. ब्यूरो सोमवार, 14 सितंबर 2015 अमर उजाला, नारायणबगड़ Updated @ 1:26 PM IST. girl child murdered after rape in uttarakhand. उत्तराखंड पुलिस का बर्खास्त सिपाही है आरोपी. «Amar Ujala Dehradun, Sep 15»

किसान की निर्मम हत्या

बागपत के निरोजपुर गांव के दलित किसान सत्यवीर (40) की बृहस्पतिवार सुबह खेत पर लाश मिलने से सनसनी फैल गई। परिजनों ने पड़ोसी किसान सुधीर पर हत्या का आरोप लगाया है। पुलिस ने आरोपी को हिरासत में ले लिया। इतना कुछ होने के बाद आरोपी पक्ष के ... «अमर उजाला, Sep 15»