Înțelesul "परदेशी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA परदेशी ÎN MARATHI

परदेशी  [[paradesi]]

CE ÎNSEAMNĂ परदेशी ÎN MARATHI?

Definiția परदेशी în dicționarul Marathi

Străini, străini (Țesut) ubharacem Coarda care împiedică răspândirea firelor pulverizate Cuțitul care a fost adus în partea dreaptă a spatelui; Fire groase tricotate

परदेशी-शी, परदेशी खुंटा—पु. (विणकाम) उभाराचें पसरलेलें सूत (वशारन) यास जो ताण देतात त्याची दोरी ज्या खुंटावरून मागाच्या उजव्याबाजूस आणली असते ती खुंटी; ताण्याचें सूत (वशारणें) ज्या भोंवतीं गुंडाळतात ती खुंटी.

TRADUCEREA परदेशी

Găsește traducerea परदेशी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile परदेशी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परदेशी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 国外
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Relaciones Exteriores
• Traducător din Marathi - Engleză: foreign
• Traducător din Marathi - Hindi: विदेशी
• Traducător din Marathi - Arabă: أجنبي
• Traducător din Marathi - Rusă: иностранные
• Traducător din Marathi - Portugheză: estrangeiro
• Traducător din Marathi - Bengali: বিদেশী
• Traducător din Marathi - Franceză: Affaires étrangères
• Traducător din Marathi - Malaeză: asing
• Traducător din Marathi - Germană: ausländische
• Traducător din Marathi - Japoneză: 外国人
• Traducător din Marathi - Coreeană: 외국의
• Traducător din Marathi - Javaneză: manca
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ngoại quốc
• Traducător din Marathi - Tamilă: வெளிநாட்டு
• Marathi: परदेशी
• Traducător din Marathi - Turcă: yabancı
• Traducător din Marathi - Italiană: straniera
• Traducător din Marathi - Poloneză: Zagraniczne
• Traducător din Marathi - Ucraineană: іноземні
• Traducător din Marathi - Română: străin
• Traducător din Marathi - Greacă: ξένες
• Traducător din Marathi - Afrikaans: buitelandse
• Traducător din Marathi - Suedeză: utländsk
• Traducător din Marathi - Norvegiană: utenlandsk

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «परदेशी»

Descoperă întrebuințarea परदेशी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परदेशी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Nachiket Prakashan / Banking Paribhasha Kosh: बॅंकिंग ...

फॉरेन एक्सचेंज बिझनेस परदेशी चलनव्यवहार रिझर्व बैंक अधिकृत बंकांना परदेशी व्यवहार करण्यची परवानगी, लायसेन्स देते. या बाँका आयात-निर्यात, परदेशस्थ भारतीय, परदेशी नागरिक ...

Dr. Madhav Gogte, 2010

Renuka: - पृष्ठ 89

माया के मोहक यन की आ यह कहानी परदेशी? भय है, सुनकर हैंस दोगे मेरी नादानी परदेशी! सृजन-बीच संहार लिपा, कैसे बतलाऊँ परदेशी, सरल यति से विषम राग कैसे में गाल: परदेशी, एक बात है सय वि, ...

Ramdhari Singh Dinkar, 1935

Navin Bhartiy Damdar Netrutva Prabhavi Sarakshan / ...

याचा मागोवा घेतला तेव्हा एकाही परदेशी कंपनीने भारतात अशा प्रकारे गुंतवणक करण्यास तयारी दाखवली नाही. अाता असे का इाले हे पाहताना याची दोन कारणे दिसतात. यापैकी पहिले ...

ब्रि. हेमंत महाजन, 2015

Gyānabāce arthaśāstra

बवरोबर सरकारने अशा प्रकारचे व्यवहार कल वेवायदेशीर यविले. जर्मन माणसाने परदेशी होखे देणे देकायदेशीर यविले. जर्मन गोता परदेशी धाडणे बंद व वेवायदेशीर केले. कहीं देशति असल" गोटा ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 48,अंक 4

नकहे तर कंसिनो खेठा कोध्यान खोदून है परदेशी लोक विटले अहित म्हागुकनच है ककनी धातलेल्या भारताताया कपेराख्याही भायासाकटे मेऊ इतडारले अहेर ते परदेशी प्रवासी दाखला किले ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1976

Maharashtra saskrti

देला आगि पुआल सुलतान' हेच बोरण हैशिन्यामुले या "परदेश-हुन आलेप-या अरब, तुकें, इरानी, अफगान या मुफेलमोंचा एक स्वत्व पक्षच बनला व बला परदेशी असे नाव (मेन्याले. है परदेशी लोक ...

Purushottam Ganesh Sahasrabuddhe, 1979

Bhālyācī pheka

पैदा होर तीच वापर्ण म्हागजे स्वदेशी वत आचरन होया पण जी वस्तु स्वदेश/न्त पैदा होत नाहीं है जिकारावजून मुख्या गत्यंतर नाहीं तेवदीच पभीत परदेशी वस्तु वापरल्यास स्वदेशी वताला ...

Bhāskara Baḷavanta Bhopaṭakara, ‎Śri. Pu Gokhale, 1978

Navyā manūntalā Marāṭhā: athavā, 'Jāgr̥ti' patrātīla ...

साखरेचा तांतृस मलकट रंग द्यावयनाचा आणि अशा रीतीने रूपांतर केलेली परदेशी साखर बनारसी किंवा इतर स्वदेशी साखर हाणुन नाव ठेवृन महाग भावाने विकावयाची. रा-यापुढे शेवटी ल३काचा ...

Bhagvant Balawant Palekar, 1966

Dha. Rā. Gāḍagīḷa lekha-saṅgraha - व्हॉल्यूम 1

आज आपण कितीतरी बाबीत परदेशी मालाचे गितभाहाईक आहोत उमादी प्रामुखानि काडर व गत है परेदेशदित आपण विकार प्रेतो. जा इतरही अशा अनेक बानी औहेत की फित परदेशी मालाशिवाय सहज ...

Dhananjaya Ramchandra Gadgil, 1974

Nivaḍaka Māṇūsa, hā samakālīna itihāsācā dastaevaja ṭharato

साण0यधिगीता परदेशी कन लते अपना साल नियति यत्न परदेशी चलन हिलते परंतु त्यातील पुष्कलसे चलन नित्य लगती सायरा य0यातच खाई होते तखत उजले तत्त्व आँधी' विकाठास लखावयात्५ पहिया ...

Śrī. Ga Mājagāvakara, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परदेशी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परदेशी în contextul următoarelor știri.

खासगी वृत्तवाहिन्यांत परदेशी गुंतवणूक …

वृत्तवाहिन्यांमध्ये आणखी परदेशी गुंतवणूक आणण्याचा सरकारचा विचार आहे; पण सध्या बातम्यांचा दर्जा फार खालावलेला आहे व पत्रकारांना प्रशिक्षित करण्यात फार थोडी गुंतवणूक केली जाते, असे माहिती व प्रसारण राज्यमंत्री राज्यवर्धन ... «Loksatta, Oct 15»

ट्रैक्टर टकराने पर किसान की हत्या करने के 7 आरोपी …

... गया था। मामले में रजनीश की शिकायत पर आरोपी हर्ष पुरोहित, पिता मुरलीधर, मां नर्मदाबाई, गोविंद जोशी, संदीप परदेशी, नौकर विशाल ठाकुर व सुरेश गुर्जर के खिलाफ हत्या, जानलेवा हमले सहित विभिन्न धाराओं में केस दर्ज कर गिरफ्तार कर लिया गया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मन मसोस कर रह गए परदेशी

संतकबीर नगर: पंचायत चुनाव मे मतदान करने की सोच ले कर अपने घर के लिए चले परदेशी आखिरकार देर शाम तक वाहन का इंतजार करते रहे। लेकिन वाहन न मिलने पर उन्हे पैदल ही घर के लिए जाना पडा। कुछ का घर नजदीक होने के कारण संभवत: मतदान कर लिए होंगे लेकिन कुछ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

रायपुर में बनेंगे एलआईजी के 12 हजार 670 मकान

... प्रमुख सचिव अमन सिंह, वित्त विभाग के सचिव अमित अग्रवाल, आवास एवं पर्यावरण विभाग के सचिव संजय शुक्ला, संचालक नगरीय प्रशासन डॉ. रोहित यादव, हाउसिंग बोर्ड आयुक्त सिद्धार्थ कोमल परदेशी सहित विभिन्न विभागों के अधिकारी भी शामिल हुए। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

नहीं आए परदेशी, छायी उदासी

जागरण संवाददाता, सिद्धार्थनगर: जीत का सेहरा पहनने की हसरतों पर पानी फिर गया। ये किया परदेशी वोटरों ने जिन्हें लुभाने-पो¨लग बूथ तक लाने के तमाम जतन किए गए थे। न जाने क्यूं इस चुनाव में वे रूठे रहे तो इधर उम्मीदों का चश्मा लगाए रणबांकुरों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अपने ही देश में प्रवासी कहलाना शर्मनाक : तिवारी

प्रधान तिवारी ने कहा कि अपने ही देश में अलग-अलग राज्यों से होने के कारण परदेशी कहलाना बहुत शर्मनाक है। यूनियन का इसलिए गठन किया गया है, ताकि अपने ही देश में कोई परदेशी न कहलाए। तिवारी ने कहा कि कई प्रवासी मजदूर पिछले 20-25 सालों से यहा पर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आवारा हवा का झोंका हूं..

संवाद सहयोगी, हाथरस : 'तुम तो ठहरे परदेशी.' गाने से लोगों के दिलों पर राज करने वाले अल्ताफ राजा ने एक बार फिर लोगों को अपनी आवाज के जादू से झूमने पर मजबूर कर दिया। अल्ताफ की हर हिट एलबम के गीत पर लोगों ने खड़े होकर व तालियां बजाकर उनका साथ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नई रेलसेवा से यात्रियों को राहत

गिरिडीह : देश के अन्य प्रांतों से काम कर दशहरा और मुहर्रम के मौके पर घर लौटने वाले परदेशी बाबुओं को इस बार नई रेल सेवाओं का लाभ मिलने लगा है। रेलयात्रियों को अब दोहरी सुविधा मिल रही है। एक तो उनका सीधा संपर्क ग्रैंड कॉर्ड लाइन में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

प्रेमी के सामने नाबालिग लड़की से गैंगरेप

डीसीपी वसंत परदेशी ने बताया कि सभी तीन आरोपियों ने लड़की के साथ बलात्कार किया है. उसका प्रेमी गंभीर रूप से घायल है. पुलिस ने अज्ञात व्यक्तियों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है लेकिन अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है. -इनपुट भाषा. «आज तक, Sep 15»

VIP कल्चर: सीएम फडणवीस के सहयोगी के लिए 1 घंटा रुकी …

सूत्रों का कहना है कि सोमवार की सुबह मुंबई से न्यू यॉर्क जाने वाली फ्लाइट में बोर्ड होने के लिए सीएम फडणवीस जब एयरपोर्ट पहुंचे तो पता चला कि उनके मुख्य सचिव प्रवीण परदेशी आउटडेटेड पासपोर्ट के साथ एयरपोर्ट पहुंचे थे। ऐसे में उनका अपेडेटेड ... «एनडीटीवी खबर, Iun 15»