Înțelesul "रजई" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA रजई ÎN MARATHI

रजई  [[raja'i]]

CE ÎNSEAMNĂ रजई ÎN MARATHI?

Definiția रजई în dicționarul Marathi

Rajai, femeie de quilt acoperire; pilotă; Cârpă caldă, haine Stofă textilă cusută cu bumbac din bumbac [Fa. rajhai, pilote]

रजई, रजाई—स्त्री. लेप; दुलई; उबदार पांघरुण, वस्त्रांचे पोटीं कापूस घालून शिवून पांघरावयास केलेलें वस्त्र. [फा. रझाई, रजाई]

TRADUCEREA रजई

Găsește traducerea रजई în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile रजई din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रजई» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 被子
• Traducător din Marathi - Spaniolă: edredón
• Traducător din Marathi - Engleză: quilt
• Traducător din Marathi - Hindi: रजाई
• Traducător din Marathi - Arabă: لحاف
• Traducător din Marathi - Rusă: Одеяло
• Traducător din Marathi - Portugheză: quilt
• Traducător din Marathi - Bengali: রেজাই
• Traducător din Marathi - Franceză: Quilt
• Traducător din Marathi - Malaeză: selimut
• Traducător din Marathi - Germană: Quilt
• Traducător din Marathi - Japoneză: キルト
• Traducător din Marathi - Coreeană: 이불
• Traducător din Marathi - Javaneză: sambung sinambung
• Traducător din Marathi - Vietnameză: quilt
• Traducător din Marathi - Tamilă: கனமான துணியை பரிசாய்
• Marathi: रजई
• Traducător din Marathi - Turcă: yorgan
• Traducător din Marathi - Italiană: trapunta
• Traducător din Marathi - Poloneză: kołdra
• Traducător din Marathi - Ucraineană: ковдра
• Traducător din Marathi - Română: quilt
• Traducător din Marathi - Greacă: πάπλωμα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: quilt
• Traducător din Marathi - Suedeză: täcke
• Traducător din Marathi - Norvegiană: quilt

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «रजई»

Descoperă întrebuințarea रजई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रजई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

ONE FOOT WRONG (MARATHI):

"मझी रजई! माझी रजई कुर्टय?" "टक् टक् टक् चोच मारायची होती!" "मझी रजई कुर्टय?" "टक् टक् टक्!" 'माझी रजई! मला माझी रजई हवीय!' "मझी रजई कुर्टय? माझी रजई दे।" मॉग ओरडत होती. "मझी रजई कुर्टय?

Sofie Laguna, 2011

PAULVATEVARALE GAON:

याला गंधही म्हणता अंगखाली गेलं होतं. कुडकुडल्यासरखा तो अंगची जुडी करून झोपलेला. तिनं स्वत:ची मऊ गुबगुबीत रजई त्याला पांघरली. त्याला कधी रजई नको असते. थडतही सधी चादर घेतो तो ...

Asha Bage, 2007

Paḍadyāāḍa: Kañjārabhāṭa samājāvishayīcā eka dastaevaja

नवरीख्या दारासगोर लाकडाची खाट (बाज) ठेवली जाती स्थावर नवीन कापसाची रजई अंथरली जाती खाटेकया शेजारी जमिनीवर चार घना करून कापसाची दुसरी रजई ठेवली जाती नवरदेवाला त्यारजईवर ...

Jayarāja Rajapūta, 1991

Yātrī

साधारण तीन-चार फलति अंतावर केदारदृचि दर्शने होर तीन बार्णती आदबकीर होता दमाये ऊसलाने रजई हेऊन जे पओ ही कुलकोच लागली खोययावर उपडा करताच जोययात प्रिराशोराया आल्या रनन कला ...

Kumāra Saptarshī, 1995

Śramaśaktī: svayãrojagārī āṇi asaṅghaṭita kshetrātīla ...

रजई शिवपाया महिलता दर रजईमागे ४० पैसे मजूरी दिली जते पण महिला जैकेश्वत कर्ज देऊन स्वत सर्व साममी देऊन रजई शिवपास्या लिय-ना दर रजईमागे रु. ६ मिलता, लिची मिलकर १०० रु. वरुन ५०० ...

Śāntā Vaidya, ‎Sudhā Kulakarṇī, 1992

"Dustara hā ghāṭa": āṇi, "Thāṅga"

... सुखवणाच्छा पुरूषरारा रबीकधीविसरतनाहीं इयननिघुतगेलार्तकासंदियालाणागदातासश्चिर भीसीपलेनाहीं रजई संचित स्- इयनध्या गंधाने जडाजलेली रजई दृचित -रिर- छिलेरी शेलंतीख्या ...

Gauri Deshpande, 1989

Dharamananda : acarya Dharamanand Kosambi atmacaritra ani ...

उत्तर जिस्तावातील हिवाद्धयाची मला कल्पना नसस्थामुले भी ती घेतली नाहीं- पुद जै-यहाँ ( १९य ० साली ) दिवाला आला, तेकों काशीबाईने मला एक लुनीपुरागी रजई दिलीतो हिवाय भी या ...

Dharmanand Kosambi, 1976

Habība Tanavīra kā raṅga saṃsāra - पृष्ठ 170

दीपक तिवारी (गुरु रजई) के माध्यम से निर्देशक हबीब तनबीर ने पंडितों के आडम्बरपुक्त, लोलुप और अवसरवादी चरित्र पर जमका कटाक्ष क्रिया है । किस तरह वे विवाह के अवसरों पर दलाली का कार्य ...

Mahāvīra Agravāla, 2006

Kālidāsa ke Raghuvaṃśa mahākāvya meṃ bimba-vidhāna

Avadheśa Pāṇḍeya. धुली उड़कर दिशाओं में का जाती है और दिशाएँ रजावका रवी के रजई विलन वस्त्रखराड के समान दिखाई देती होश्रोनपक्षपरिणारालला सो ..: उगागुना डाइ रजस्वला दिश्ते जो ...

Avadheśa Pāṇḍeya, 1999

Nisargatil Vidnyan / Nachiket Prakashan: निसर्गातील विज्ञान

उबदार रजई-म्लवेल्टचेब'नै अ'थख्स सोड्रा लीक चवक घराबाहेर आलेत आणि आकाशावन्डे पाहूलागले. अत्यंत उ...सुवन्तेनेदृ आणि थोडचाफार भीतीने, सर्षजण एका नैसर्गिक घटनेची प्रतीक्षा ...

Dr.Madhukar Apte, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रजई»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रजई în contextul următoarelor știri.

सलील अन्प्लग्ड : इच्छा मेली..

तुम्ही झोपला होता निवांत रजई घेऊन आता कसले हारतुरे हे तिला घालता.. इच्छा मेली..' विश्वास ठेवायलासुद्धा फार वेळ लावतो आपण. तो पोटतिडकीने सांगत होता, की मला एका षड्यंत्रात फार पद्धतशीरपणे अडकवलंय. तुम्हाला थोडय़ा दिवसांनी समजेल ... «Loksatta, Aug 15»

भाजपा कार्यकर्ता की गला काटकर हत्या

मईल थाना क्षेत्र के ग्राम धरमनपुर निवासी रामनगीना राजभर 60 पुत्र रजई भारतीय जनता पार्टी का कार्यकर्ता था। परिवार के भरण-पोषण के लिए मजदूरी करता था। सोमवार की सुबह वह सलेमपुर कोतवाली क्षेत्र के ग्राम तारा परसिया में मजदूरी करने के लिए ... «दैनिक जागरण, Feb 15»

ग्राहक हिताय, ग्राहक सुखाय

ग्राहक पेठेत कपड्यांचे, दागिन्यांचे तसेच सेंद्रिय खत, इतर घरगुती उत्पादने, औषधांचे स्टॉल्स, खाद्यपदार्थांचे स्टॉल्स, चप्पल, फर्निचर, कंदील, पणत्या, रांगोळ्या, तोरणे, लहान मुलांचे कपडे, भरजरी साड्यांपासून घराचे पडदे, बेडशीट्स, चटई-रजई, ... «maharashtra times, Oct 14»

आपदा के शिकार 18 लोगों के डीएनए का मिलान

उप्र के कन्नौज जिले के रामजी शुक्ला पुत्र सत्य प्रकाश शुक्ला, चंदौली जिले के राकेश पाठक पुत्र राजनाथ पाठक, लखनऊ जिले के रजई कुमार पुत्र केजे वर्मा और बाराबंकी जिले के कल्लू पुत्र साहिबुद्दीन भी शामिल हैं। इनके अलावा मध्य प्रदेश के ... «Nai Dunia, Iul 14»

मुलगा झाला हो मुलगा...

त्याला नवी कोरी रजई. त्यात ती माया नाही रे... आमच्याकडे ना हळीवाचे, ना डिंकाचे लाडू. बाप झाल्यावर बातमी तशीच नियमानं जाहीर झाली. पुन्हा झालेला आनंद बेताबेतानं जाहीर करायचा. बाळाला घरी घेऊन जायचं, तर नियमानं. अरे, गाडीत आपल्या ... «maharashtra times, Iul 13»