Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edredón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDREDÓN

La palabra edredón procede del francés édredon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EDREDÓN ÎN SPANIOLĂ

e · dre · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDREDÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDREDÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edredón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
edredón

plapumă de puf

Edredón

O căptușeală este un tip de copertă alcătuită dintr-un capac moale, în mod obișnuit, umplute cu material în jos sau sintetic care este folosit în pat ca o pătură. În zilele noastre, plapumele sunt umplute cu lână sau fibre artificiale, cum ar fi poliesterul. ▪ Plăcile sintetice nu sunt fierbinți, deci sunt recomandate camerelor încălzite sau de divertisment. ▪ Atunci când penele sunt ținute calde din corp, sunt recomandate păturile naturale pentru camerele friguroase și puținele climate calde. În paturile echipate cu duvets, salteaua este acoperită cu o foaie și partea superioară este așezată pe partea superioară. Un edredón es un tipo de cubierta compuesta por una funda suave tradicionalmente rellena de plumón o material sintético que se utiliza en la cama como manta. Hoy en día, los edredones también se llenan de lana o fibras artificiales como poliéster. ▪ los edredones sintéticos no son calurosos por lo que se recomiendan para habitaciones con calefacción o para entretiempo. ▪ al mantener las plumas el calor del cuerpo, los edredones naturales son recomendables para habitaciones frías y climas pocos calurosos. En las camas equipadas con edredones, el colchón se cubre con una sábana bajera y encima se coloca el edredón.

Definiția edredón în dicționarul Spaniolă

Definiția quilt-ului din dicționar este descrisă de anumite păsări din nord. O altă semnificație a quilt-ului în dicționar este acoperirea, de asemenea, umplută cu acest tip de jos, sau bumbac, miraguano, etc. La definición de edredón en el diccionario castellano es plumón de ciertas aves del Norte. Otro significado de edredón en el diccionario es también cobertor relleno de esta clase de plumón, o de algodón, miraguano, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «edredón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EDREDÓN


acotiledón
a·co·ti·le·dón
alcedón
al·ce·dón
cariedón
ca·rie·dón
celedón
ce·le·dón
comedón
co·me·dón
cotiledón
co·ti·le·dón
dicotiledón
di·co·ti·le·dón
ledón
le·dón
macedón
ma·ce·dón
monocotiledón
mo·no·co·ti·le·dón
paredón
pa·re·dón
quedón
que·dón
sepedón
se·pe·dón
sipedón
si·pe·dón
teredón
te·re·dón
verdeceledón
ver·de·ce·le·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EDREDÓN

edilidad
edípico
editar
editor
editora
editorial
editorialista
editorializar
editorialmente
edrar
edrisí
educable
educación
educacional
educacionista
educado
educador
educadora
educanda
educando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDREDÓN

algodón
almidón
almohadón
anadón
bidón
blandón
bordón
cardón
condón
cordón
faldón
galardón
hondón
pendón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinonimele și antonimele edredón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EDREDÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «edredón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în edredón

Traducerea «edredón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDREDÓN

Găsește traducerea edredón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile edredón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edredón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

被套
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

edredón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रजाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لحاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стегать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colcha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রেজাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

courtepointe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selimut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

steppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sambung sinambung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhồi bông gòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोधडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yorgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trapunta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kołdra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стягують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

macat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πάπλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quilt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edredón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDREDÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edredón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edredón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edredón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDREDÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edredón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edredón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre edredón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDREDÓN»

Descoperă întrebuințarea edredón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edredón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bajo el edredón
Bajo el edredón es una selección de mis artículos periodísticos, con el añadido de ocho relatos cortos.
Marian Keyes, 2012
2
Costura para el Hogar
Confección del edredón Los edredones tienen la apariencia de las colchonetas, pero no requieren el tiempo y el trabajo tan complicado del acolchado a mano. Deben llegar justo abajo de la línea del colchón y usarse con rodapié u holanes  ...
Singer Sewing Reference Library, Creative Publishing International, 1992
3
No se cambia la sociedad por decreto
La plaga de las empresas no es el autoritarismo de los Directores Generales temibles, sino, esencialmente, lo que yo llamaría el efecto edredón: la constitución, a través de la pirámide jerárquica, de un conjunto blando de directores, ...
Michel Crozier, 1984
4
La canción del ángel
Claro, era un edredón azul oscuro, casi del color de los pantalones vaqueros, y un juego de sábanas blancas. Parecían casi nuevas. Bueno, lo primero que debía hacer era cambiar la ropa de cama. No solo ese otro edredón se vería mejor ...
Sheila Walsh, 2011
5
Abre tu mente
Escribir un libro es, para mí, como tratar de cambiar la forma de un edredón de plumas. Cada vez que empujo por un lado, se deforma por otro. Cuando trato de cogerlo se me escurre entre los brazos hasta que me rodea. El objetivo, por ...
Jessica Macbeth, 1993
6
Ropa y juguetes para niños
Dedique varias tardes a hacer este proyecto; los esténciles se pintan conforme se hace el edredón, y debe dar tiempo para que la pintura se seque antes de continuar. Este es un proyecto para la gente que tiene algo de experiencia en ...
Sunset Books, 1998
7
Trina Padilla de Sanz, "La hija del Caribe": colección de ...
Un seis de febrero, día en que se celebraba el cumpleaños de Abuela, alguien le envió un edredón de seda rosa — ese día aprendí la palabra edredón, que me pareció poética y musical — . Yeyé quitó el viejo edredón colocando el nuevo ...
Yolanda Fernández Sanz, 1996
8
El libro de la decoración
El aspecto de la cama dependerá en gran medida de si tiene edredón de funda, colcha-edredon o mantas y colcha. Hay muchas cosas en favor de los edredones de funda: son cálidos, ligeros, pesan aproximadamente una cuarta parte que ...
Mary Gilliatt, 1987
9
Contra nadie en la batalla
Benjamín visitaba a su mamá ocupando la silla, con el pesado edredón de las noches entre sus brazos. Se quedaba quieto allí, sin comprender si estaba frente a la muerte o frente a la vida. Su madre roncaba con la boca abierta y la filuda y  ...
Gonzalo Lema Vargas, 2007
10
La Casa
Encima un grueso edredón de color azul lavanda con no menos de una docena de huecos roídos por las ratas. Leslie caminó hacia delante y puso la mano sobre el edredón, una obra de retazos de terciopelo satinado. No, no era un mero ...
Frank Peretti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDREDÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edredón în contextul următoarelor știri.
1
Encostalado y envuelto en edredón dejan un hombre
Los responsables de haberle quitado la vida al hombre, de unos 20 a 25 años de edad, también lo envolvieron en un edredón color rosado y violeta. «La Tribuna.hn, Apr 16»
2
Aura Garrido: "Tengo momentos de meterme debajo del edredón y ...
pero tengo momentos de meterme debajo del edredón, ponerme a llorar y querer que todo el mundo me deje en paz. Aura Garrido es una de las protagonistas ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
Crean un abrigo-edredón para poder dormir en cualquier lado
Unos diseñadores crean un novedoso diseño. Se llama el abrigo-edredón, y está diseñado para que los usuarios puedan dormir en cualquier lado y el ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»
4
Crean un edredón-abrigo para que puedas dormir en cualquier parte
Esto podría dejar de ser un problema gracias a este edredón-abrigo que ... Este edredón-abrigo te ayuda a dormir en el metro, para que el madrugón por ir al ... «Cuatro, Mar 16»
5
Nuevo traje edredón que facilita dormir donde y cuando sea (+video)
(Caracas, 23 de marzo. Noticias24).- En Gran Bretaña el grupo hotelero Jurys Inn ha creado el combo de traje y edredón llamado “El Suvet” que facilita dormir ... «Noticias24, Mar 16»
6
Rosa es práctica: zapatos, bolso, edredón, tele y comida familiar
Lo que al final se llevará a casa son zapatos y bolsos, un edredón, un televisor, una campana extractora y una pequeña joya. Lo de elegir la campana fue ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
El chino, el vasco y el edredón
Ha ganado la final de la ratomaquia 'Gran Hermano' (T-5) la joven Sofía. Sin restarle méritos a esta hermosa criatura, mi canario flauta Papitu, y un servidor, ... «El Periódico, Dec 15»
8
Han, sobre Aritz: "Cuando está debajo del edredón es una persona ...
"Que siga teniendo esperanzas con su persona especial... No sé cómo he sido tan pringado. Pensaba que estaba sintiendo algo por mí. Él me ha dicho que me ... «TeleCinco.es, Dec 15»
9
¿Qué ha pasado realmente entre Han y Artiz bajo el edredón?
Sus continuos besos y extraños movimientos bajo el edredón han hecho sospechar al resto de concursantes. "Es una realidad. Besos hasta tarde, cucharita ... «TeleCinco.es, Dec 15»
10
Enésima reconciliación entre Aritz y Han con juegos bajo el edredón
Después de su enésima reconciliación se han vuelto a mostrar su cariño bajo el edredón: "Hay tocamientos mutuos bajo el edredón", ha reconocido el chino. «TeleCinco.es, Dec 15»

IMAGINILE EDREDÓN

edredón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edredón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/edredon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z