Înțelesul "शब्द" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA शब्द ÎN MARATHI

शब्द  [[sabda]]

CE ÎNSEAMNĂ शब्द ÎN MARATHI?

Cuvântul

शब्द

▪ Un obiect, un vizualizator de idei, o grupare care are sens pentru o persoană care înțelege o limbă conexă ....

▪ एखाद्या वस्तूचा, कल्पनेचा दर्शक असा अक्षरसमूह, की ज्यामुळे संबंधित भाषा समजणाऱ्या व्यक्तीस अर्थबोध होतो....

Definiția शब्द în dicționarul Marathi

R-cuvânt. 1 voce; vorbire; Orice fel de sunet; Subiectul diareei. 2 un lucru, o idee, un vizualizator sau Expresia, grupul de litere care este atunci 3 (V) Înainte de alfabet (nume, pronume etc.) „dorință Cum funcționează acest cuvânt sanscrit? -Narak 3.4. 4 vorbesc; răutate; Dă vina. (De exemplu, aplicați, păstrați-l, păstrați-l; "Kelai a devenit hoț și cuvântul este sainam". -Major 68,33 5 comenzi; Comanda. 6 promisiune; cuvântul; Citește. - Odată plecat. - Cântece critice 120 7 Vede. „Inclusiv rezilierea Păstrați cuvântul. - Despre 10.34 9 8 Scriptură „sabdaciya Asakadi. Dificultate, cele două thadi ale râului Zgomotos wadi Inteligență. - Metoda 16.5 [Ed. Word = sunete] (v.) Nu scrieți cuvinte sau nu scrieți cuvinte în timp ce scrieți sau vorbiți Sau nu pronunțați-o. Nu cădeți sub- Faceți certificări; Preț cuvânt denem; Acceptați cuvântul Khalim Nu renunțați - răspundeți la răspuns; Vadavivadanta sau bhanda Nu o lua înapoi. Salon-Serving, Servant Care, Pentru a fi dispus să facă acest lucru, va primi ordinul Fa-o certitudine Politicieni și comandanți ai politicii Toți oamenii sunt în durere în timpul cuvântului "-Ok. .pagină-1 cerere, cerere; Spune-mi ceva și uita-te. Recomanda 2. defecte Thevanem-lavanem-laganem denem; vină Păstrați-l; contaminare Lavanem. "Defectele mele îmi pare rău, îmi pare rău. Hei tu Pune cuvinte. Muktes pe. "Dushtas Sadhu nu posedă egoism Cuvinte către regii "-Movan 2.36; -Mag 8.17. lagum Să aplicăm-aplicăm-vină. "Satyaprishita Pandav Nu aplicați cuvintele voastre. -Movirat 4.63 samasabda Kathinya-nu. (Rhetorică) Rigiditatea cuvântului, Pana. [Ed.] Karpanya-nu. taciturn; Vorbiți mai puțin; Mita Vorbire. Panditas Descriptive Dosh este bijuteria unei femei. [Ed.] Kosa-Sapu. 1 vocabular; sabdasamuccaya; Magazinul de cuvinte trezorerie; Colecții în sensul cuvintelor. 2 Semnificația cuvântului, derivarea, Gramatica, etc., în loc de texte. [Ed.] Kausalya-nu. sabdaracana ingeniozitate; Tactica lingvistică [Ed.] Khandana-nu. Cuvinte, declarații etc. Ștergeți-o; Legat de cuvinte. Guna-R. Cuvintele proprietăți, Calitate. Acestea sunt douăzeci și patru.

शब्द—पु. १ आवाज; उच्चार; कोणत्याहि प्रकारचा ध्वनि; श्रोत्रेंद्रियाचा विषय. २ एखाद्या वस्तूचा, कल्पनेचा, दर्शक किंवा व्यंजक, जो अक्षरसमूह तो. ३ (व्या.) प्रथमादि विभक्ति ज्या- वरून होतात अशी वर्णानुपूर्वी (नाम, सर्वनाम इ॰ ). 'तळमळ हा संस्कृत शब्द चालतो तरी कसा ?'. -नारुक ३.४. ४ बोल; वाईटपणा; ठपका. (क्रि॰ लागणें; येणें; ठेवणें; लावणें; आणणें). 'तें केलें धार्तराष्ट्री विफळ सकळहि, आणिला शब्द सामीं ।' -मोकृष्ण ६८.३३. ५ आज्ञा; हुकूम. ६ प्रतिज्ञा; वचन; वाचा. 'एकवेळ गेले शब्द ।' -संग्रामगीतें १२०. ७ वेद. 'त्यासि शब्दपर निष्णातू ।' -एभा १०.३४९. ८ शास्त्र. 'शब्दाचिया आसकडी । भेद नदीची दोही थडी । आरडते विरह वेडी । बुद्धिबोध ।' -माज्ञा १६.५. [सं. शब्द = नाद करणें] (वाप्र.) ॰खाणें-लिहितांना किंवा बोलतांना शब्द गाळणें, न लिहिणें किंवा न उच्चारणें. ॰खालीं न पडणें-दुसऱ्याच्या सांगण्या- प्रमाणें करणें; शब्दाला किंमत देणें; शब्द मानणें. ॰खालीं पडूं न देणें-उत्तरास प्रत्युत्तर देणें; वादविवादांत किंवा भांड- णांत माघार न घेणें. ॰झेलणें-ज्याची सेवा, चाकरी शुश्रूषा, खुशामत वगैरे करावयाची असेल, त्याच्या तोंडून आज्ञा निघतांच तिच्याप्रमाणें करणें. 'राजकारस्थानी पुरुष आणि सेनापति यांचे शब्द त्यांच्या अमदानींत सगळे लोक झेलीत असतात' -ओक. ॰टाकणें-१ मागणी, विनंति करणें; एखादी गोष्ट सांगून बघणें. २ शिफारस करणें. ॰ठेवणें-लावणें-लागणें-दोष देणें; ठपका ठेवणें; दूषण लावणें. 'माझेनि दोषें पावलों खेद । हा तुज कासया ठेवणें शब्द ।' -मुक्तेश्वर. 'त्वत्सम साधु न लागों देती स्वयशासि शब्द ते राजे' -मोवन २.३६; -मोउद्योग ८.१९. ॰लागूं देणें-लागू-लावू देणें-दोष पत्करणें. 'सत्यप्रतिज्ञ पांडव लागूं देती न आपणा शब्द ।' -मोविराट ४.६३. सामाशब्द- ॰काठिण्य-न. (अलंकार) शब्दाचा कठोरपणा, कर्कश- पणा. [सं.] ॰कार्पण्य-न. अल्पभाषा; कमी बोलणें; मित- भाषण. 'शब्दकार्पण्य पंडितास दोष स्त्रीला महाभूषण ।' [सं.] ॰कोश-षपु. १ शब्दसंग्रह; शब्दसमुच्चय; शब्दांचा साठा- खजिना; शब्दांचा अर्थासह संग्रह. २ शब्दाचे अर्थ, व्युत्पत्ति, व्याकरण वगैरे सांगणारा ग्रंथ. [सं.] ॰कौशल्य-न. शब्दरचना- चातुर्य; भाषाचातुर्य. [सं.] ॰खंडन-न. शब्द, विधान इ॰ खोडून काढणें; शब्दावरील टिका. ॰गुण-पु. शब्दांचे गुण, लक्षण. हे एकंदर चोवीस आहेत. ते पुढील प्रमाणें:- श्लेष, प्रसाद, समता, माधुर्य, सुकुमारता, अर्थव्यक्ति, उदारत्व, कांति, उदात्तता, ओज, सुशब्दता, और्जिंत्य, विस्तर, समाधि, सौक्षम्य, गांभीर्य, प्रेम, सन्मितत्व, प्रौढी, रीति, उक्ति, गति, भावुक, संक्षेप. इ॰ ॰चातुर्य-न. शब्दरचनाकौशल्य; वाक्चातुर्य; शब्दपटुता; भाषा- शौली; भाषाप्रभुत्व. [सं.] ॰चित्र-न. १ शब्दांनीं केलेलें वर्णन, काढलेलें चित्र. २ (साहित्य) चित्रकाव्याचा एक प्रकार; शब्द- चमत्कृति. उदा॰ 'मागे जी लुगडी, सकाप बुगडी' इ॰. [सं.] ॰चोर-पु. दुसऱ्याचा लेख चोरून तो आपलाच म्हणून दडपून देणारा; दुसऱ्याचे शब्द चोरणारा; उष्टा बोल वापरणारा. ॰जाल-ळ-न. १ शब्दांचें जाळें; अनंत शब्दांचा नुसता समूह; शब्दावडंबर; शब्दभारूड. २ वायफळ भाषण; बडबड. 'म्हणती शब्दजाळ टाकून । निश्चल एकाग्र ऐसिजे मनें ।' [सं. ] ॰तः-क्रिवि. शब्दानें. 'शब्दतः अर्थतः अगाघ खोली ।' -एभा २१.३६७. [सं.] ॰ताडन-न. एखाद्यास लागेल असें भाषण; शब्दांचा मार; टोचून बोलणें. 'सूज्ञास शब्द ताडन मूर्खास प्रत्यक्ष ताडन.' [सं.] ॰तात्पर्य-न. भाषणाचा सारांश; शब्दार्थ; मतलब. [सं.] ॰दोष-पु. १ शब्दांतील व्यंग, उणेपणा; शब्दापराध; शब्दवैगुण्य. काव्यप्रकाशांत एकंदर शब्ददोष १३ सांगितले आहेत. ते पुढीलप्रमाणें: श्रुतिकटु च्युतसंस्कृति, अप्रयुक्त, असमर्थ, निहतार्थ, अनुचितार्थ, निरर्थंक, अवाचक, अश्लील (जुगुप्सा, अमंगल, व्रीडा-युक्त), संदिग्ध, अप्रतीत, ग्राम्य, नेयार्थ. 'प्रताप रुद्रांत पुढील सतरा शब्ददोष सांगितले आहेत:-अप्रयुक्त, अपुष्ट-अपुष्टार्थ, असमर्थ, निरर्थक, नेयार्थ, च्युतसंस्कार-च्युतसंस्कृति, संदिग्ध, अप्रयोजक, क्लिष्ट, गूढ-गूढार्थ, ग्राम्य, अन्यार्थ, अप्रतीतिक, अविसृष्ट विधेयांश, विरुद्धमतिकृत, अश्लील (जुगुप्सा, व्रीडा, अमंगल- युक्त), परुष-श्रुतिकटु. २ दोषारोप; बोल; ठपका; आळ. (क्रि॰ ठेवणें; घालणें; लावणें; आणणें; येणें; लागणें). ३ शब्दामुळें, नांवामुळें लागलेला बट्टा; कलंक. उदा॰ 'प्रतिव्रतेस व्यभिचारिणी म्हटली शब्ददोष तर येतो'. ॰ध्वनि-पु. आवाज; स्वर; बोलणें. 'तिचा हा शब्दध्वनि । म्यांही श्रवणीं ऐकिला ।' [सं.] ॰परीक्षा-स्त्री. (वैद्यक) शब्दाच्या स्पष्टास्पष्टतेवरून किंवा जड हलकेपणावरून व्याधिनिदान करणें. [सं.] ॰पांडित्य-न. १ वक्तृत्व; भाषापांडित्य. २ कृती न करतां उगीच कोरडें व डौलाचें वाक्पाटव करणें; वृथा बडबड; प्रौढी. [सं.] ॰पारुष्य-न. कठोर भाषण; कटु भाषण. [सं.] ॰पाल्हाळ-पु. शब्दावडंबर;

TRADUCEREA शब्द

Găsește traducerea शब्द în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile शब्द din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शब्द» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 单词
• Traducător din Marathi - Spaniolă: término
• Traducător din Marathi - Engleză: word
• Traducător din Marathi - Hindi: शब्द
• Traducător din Marathi - Arabă: كلمة
• Traducător din Marathi - Rusă: слово
• Traducător din Marathi - Portugheză: palavra
• Traducător din Marathi - Bengali: শব্দ
• Traducător din Marathi - Franceză: mot
• Traducător din Marathi - Malaeză: perkataan
• Traducător din Marathi - Germană: Word-
• Traducător din Marathi - Japoneză: ワード
• Traducător din Marathi - Coreeană: 워드
• Traducător din Marathi - Javaneză: tembung
• Traducător din Marathi - Vietnameză: lời
• Traducător din Marathi - Tamilă: சொல்
• Marathi: शब्द
• Traducător din Marathi - Turcă: Kelime
• Traducător din Marathi - Italiană: parola
• Traducător din Marathi - Poloneză: słowo
• Traducător din Marathi - Ucraineană: слово
• Traducător din Marathi - Română: cuvânt
• Traducător din Marathi - Greacă: λέξη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Word
• Traducător din Marathi - Suedeză: ord
• Traducător din Marathi - Norvegiană: ord

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «शब्द»

Descoperă întrebuințarea शब्द în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शब्द și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

अत्यावश्यक 18000 वैद्यकीय शब्द शब्दकोश मराठी: Essential ...

मराठी अत्यावश्यक 18000 वैद्यकीय शब्द शब्दकोश आपण कुठेही जाता एक चांगला स्त्रोत आहे; तो फक्त ...

Nam Nguyen, 2015

Jñānasūryācī sāvalī: śabda prabhutvācī sāksha asalelyā ...

Novel based on the life of Sopānadeva, Hindu bhakti saint.

Mañjuśrī Gokhale, 2014

अन्तिम शब्द

Stories, based on the social conditions of women in male dominated society.

गंगाधर गाडगिल, 2007

A School Dictionary, English and Maráthí

वैरेक्नर सहिबांनीं ननुन्या करितां जो इंग्रजी आणि उर्दू कोश पाठवून दिला त्यांतले मात्र शब्द हया कोशांत घालावे असा पहिंल्यानें बेन होना, परंतु स्यांत प्रसिद्ध आणि उपयोगी ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...

प्रत्येक वाक्य में कई शब्द हैं और प्रत्येक शब्द का अर्थ है। शब्द वणों से मिलकर बनते हैं। पारुल शब्द कई वणों से मिलकर बना हुआ है। ये वर्ण हैं-पु + आ - ए - उ + लग - आ इस प्रकार सभी शब्दों के ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Mahārāshṭra bhāshecẽ vyākaraṇa vidyārthyoñcyā upayogā ...

पर साधित बहुद आने सेर इतर शब्द: पाएन् उपुपम झाले अख्यात; जभी-शाब, विद्वान, लण/मतोक, पाजिलनेपायेकां०वास्तविक विचार केला असहाँ असे ध्यान-ज-येते पंत, भेणायारी मलब केवल लिह शरद तर ...

Dādobā Pāṇḍuraṅga, 1850

ICSE Hindi Language Links: For Class 7 - पृष्ठ 102

रूड शब्द : जो शब्द हिंदी भाषा में विशेष अर्थ के साथ परंपरा से प्रयुक्त होते आ रहे हों और जिनके टुकड़े करने पर उनका कोई अर्थ न निकलता हो, उन्हें 'रूढ़ शब्द' कहते हैं। जैसे- पेड़, पुस्तक ...

Dr. D. V. Singh, ‎Dr. R. L. Trivedi, 2014

आवश्यक 18000 मेडिकल शब्द शब्दकोश हिन्दी में: Essential ...

हिंदी में आवश्यक 18000 मेडिकल शब्द शब्दकोश कहीं भी तुम जाओ एक महान स्रोत है; यह सिर्फ आप चाहते ...

Nam Nguyen, 2015

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - पृष्ठ 47

शब्द : शब्द भाषा को न्यूनतम स्वतंत्र अर्थवान इकाई है । यह अक्षर अथवा अक्षरों के रोग से स्वतंत्र और रार्थक ध्वनि यमूद के रूप में बनता है; जैशे-आप कहँ: जा रहे है' वबय में संधि शब्द हैं ।

K.K.Goswami, 2008

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

शब्द: संबोगजो. विभा-,. कद-मुकुल-न्याय-कदम्ब का कुड-मल जब विकसित होने लगता है तब उसके चारों ओर अनेक पुपलों की एक पंक्ति बनती है, फिर उस पंक्ति के चारों ओर भिन्न-, भिन्न पुप्पदलों ...

Badrinath Shukla, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शब्द»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शब्द în contextul următoarelor știri.

'हिंदू' शब्द के आशय और परिभाषा के बारे में सरकार …

भारतीय संविधान और कानूनों की रोशनी में 'हिंदू' शब्द के आशय और परिभाषा के बारे में केंद्र सरकार सूचना के अधिकार के तहत मांगी गई जानकारी उपलब्ध नहीं करा सकी। मध्यप्रदेश के नीमच निवासी सामाजिक कार्यकर्ता चंद्रशेखर गौर ने बताया कि ... «Legend News, Oct 15»

ग्रेग सलकिन ने 'नीग्रो' शब्द के लिए माफी मांगी

लॉस एंजिलिस: हॉलीवुड अभिनेता ग्रेग सलकिन ने अपने स्नैपचैट पर नीग्रो शब्द आने के बाद प्रशंसकों से माफी मांगी है। उन्होंने कहा कि मेरा एकाउंट हैक कर लिया गया था। ई ऑनलाइन की खबर के मुताबिक, 23 वर्षीय 'फकिंग इट' स्टार और उनकी प्रेमिका ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

लालू को नहीं पता कि OBC संवैधानिक शब्द है, जाति …

आम और लीची के कारण उन्हें अपना घर छोड़ना पड़ा किसकी वजह से। राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव के जातिआधारित राजनीति के आरोप पर शाह ने कहा कि ओबीसी एक संवैधानिक शब्द है। लालू जी को मालूम नहीं मुझे मालूम है। जाति की राजनीति वे करते हैं। «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

शब्द स्वतंत्र है; सो कृपया, मत पूछो-जरायुन्त्राम के …

साहित्यिक गोष्ठियों में नहीं। सहज संवाद में भाषा-व्याकरण नहीं, शब्द महत्वपूर्ण होते हैं। शब्द बनते हैं, संवरते हैं और पारिभाषिक होते हैं। भाषा पर निर्भर नहीं होते। भाषा इनसे समृद्ध होती है। इन्हें प्रभाव छोड़ने के लिए भाषा की बाध्यता भी ... «आईबीएन-7, Sep 15»

...तो ऐसे हुई 'WIFE' शब्द की खोज

बाजार में जल्द वापसी कर सकती है मैगी, पढ़ें नेस्ले का बयान दिल्ली सरकार ने जारी किया ACB चीफ को मेमो, मांगा जवाब ...तो ऐसे हुई 'WIFE' शब्द की खोज. नई दिल्ली, लाइव हिंदुस्तान टीम First Published:06-09-2015 03:17:04 PMLast Updated:06-09-2015 03:17:04 PM ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

'नीतीश-लालू के कारण बिहारी शब्द बना गाली'

चिराग पासवान ने बिहार में अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों लालू यादव और नीतीश कुमार के बारे में कहा कि उनकी वजह से ही बिहारी शब्द गाली बन गया है और इस वजह से ही उनकी पार्टी ने उन दोनों के दलों के ख़िलाफ़ लड़ने का फ़ैसला किया है. «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

नीतीश का 'शब्द वापसी' अभियान शुरू, PM मोदी को …

पटना। बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के अपने डीएनए को लेकर की गई टिप्पणी को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा वापस नहीं लिए जाने पर जेडीयू के 'शब्द वापसी' अभियान शुरूआत करते हुए कहा कि वे इस मुद्दे को आखिरी परिणाम तक ले जाएंगे। «आईबीएन-7, Aug 15»

औरतों को सख्त नापसंद हैं ये 6 शब्द

हाल ही में हुई एक स्टडी में बहुत रोचक जानकारी सामने आई है। विशेषज्ञों ने 500 औरतों से हुई बातचीत के आधार पर 6 ऐसे शब्दों की सूची तैयार की है, जो औरतों को सख्त नापसंद हैं। याहू हेल्थ के मुताबिक स्टडी के दौरान ऑबर्लिन कॉलेज में लैंग्वेज ... «नवभारत टाइम्स, Aug 15»

माफीनामा नहीं 'शब्द वापसी' चाहिए: नीतीश कुमार

... पूछा कि आप नरेंद्र मोदी से माफीनामा मांग रहे हैं. लालू जी ने तो आपके लिए अभद्र भाषा का उपयोग किया, क्या कहेंगे? इस पर जवाब देते हुए नीतीश कुमार ने ट्विटर पर लिखा कि माफीनामा नहीं. हम 'शब्द वापसी' चाहते हैं. पढ़ें मोदी को लिखी गई नीतीश ... «ABP News, Aug 15»

मेरे पास 'मसान' की तारीफ के लिए शब्द नहीं: तसलीमा …

उन्होंने लिखा, ''मुझे हिंदी फिल्मों से ज्याद उम्मीदें नहीं होतीं लेकिन मेरे पास ''मसान'' की तारीफ के लिए शब्द नहीं हैं। मैं नीरज घैवान को सलाम करती हूं।'' निर्देशक ने इस सराहना के लिए लेखिका का आभार जताते हुए ट्विटर पर जवाब में लिखा, ... «Jansatta, Aug 15»