Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "word" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WORD

Old English word; related to Old High German wort, Old Norse orth, Gothic waurd, Latin verbum, Sanskrit vratá command.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WORD ÎN ENGLEZĂ

word  [wɜːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WORD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «word» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
word

Cuvânt

Word

În lingvistică, un cuvânt este cel mai mic element care poate fi rostit în izolare cu conținut semantic sau pragmatic. Acest lucru contrastează cu un morfem, care este cea mai mică unitate de semnificație, dar nu va sta în mod necesar pe cont propriu. Un cuvânt poate consta dintr-un singur morfem sau mai multe, în timp ce un morfem poate să nu poată sta singur ca un cuvânt. Un cuvânt complex va include de obicei o rădăcină și una sau mai multe aplicații sau mai multe rădăcini într-un compus. Cuvintele pot fi construite pentru a construi elemente mai largi ale limbajului, cum ar fi fraze, clauze și propoziții. Termenul de cuvânt se referă la un cuvânt vorbit sau la un cuvânt scris sau, uneori, la conceptul abstract din spatele fiecăruia. Cuvintele vorbite sunt alcătuite din unități de sunet numite foneme și cuvinte scrise de simboluri numite grafeme, cum ar fi literele alfabetului englez. In linguistics, a word is the smallest element that may be uttered in isolation with semantic or pragmatic content. This contrasts with a morpheme, which is the smallest unit of meaning but will not necessarily stand on its own. A word may consist of a single morpheme, or several, whereas a morpheme may not be able to stand on its own as a word. A complex word will typically include a root and one or more affixes, or more than one root in a compound. Words can be put together to build larger elements of language, such as phrases, clauses, and sentences. The term word may refer to a spoken word or to a written word, or sometimes to the abstract concept behind either. Spoken words are made up of units of sound called phonemes, and written words of symbols called graphemes, such as the letters of the English alphabet.

Definiția word în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului din dicționar este una dintre unitățile de vorbire sau de scriere pe care vorbitorii nativi ai unei limbi le consideră, de obicei, drept cel mai mic element izolant semnificativ al limbii, cu toate că lingviștii le-ar analiza mai departe în morfemuri adjective verbale lexicale. O altă definiție a cuvântului este un exemplu de contact vocal; chat, discuții sau discuții. Cuvântul este de asemenea o expresie sau o expresie, mai ales una scurtă.

The first definition of word in the dictionary is one of the units of speech or writing that native speakers of a language usually regard as the smallest isolable meaningful element of the language, although linguists would analyse these further into morphemes related adjective lexical verbal. Other definition of word is an instance of vocal intercourse; chat, talk, or discussion. Word is also an utterance or expression, esp a brief one.

Apasă pentru a vedea definiția originală «word» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WORD

PRESENT

Present
I word
you word
he/she/it words
we word
you word
they word
Present continuous
I am wording
you are wording
he/she/it is wording
we are wording
you are wording
they are wording
Present perfect
I have worded
you have worded
he/she/it has worded
we have worded
you have worded
they have worded
Present perfect continuous
I have been wording
you have been wording
he/she/it has been wording
we have been wording
you have been wording
they have been wording

PAST

Past
I worded
you worded
he/she/it worded
we worded
you worded
they worded
Past continuous
I was wording
you were wording
he/she/it was wording
we were wording
you were wording
they were wording
Past perfect
I had worded
you had worded
he/she/it had worded
we had worded
you had worded
they had worded
Past perfect continuous
I had been wording
you had been wording
he/she/it had been wording
we had been wording
you had been wording
they had been wording

FUTURE

Future
I will word
you will word
he/she/it will word
we will word
you will word
they will word
Future continuous
I will be wording
you will be wording
he/she/it will be wording
we will be wording
you will be wording
they will be wording
Future perfect
I will have worded
you will have worded
he/she/it will have worded
we will have worded
you will have worded
they will have worded
Future perfect continuous
I will have been wording
you will have been wording
he/she/it will have been wording
we will have been wording
you will have been wording
they will have been wording

CONDITIONAL

Conditional
I would word
you would word
he/she/it would word
we would word
you would word
they would word
Conditional continuous
I would be wording
you would be wording
he/she/it would be wording
we would be wording
you would be wording
they would be wording
Conditional perfect
I would have word
you would have word
he/she/it would have word
we would have word
you would have word
they would have word
Conditional perfect continuous
I would have been wording
you would have been wording
he/she/it would have been wording
we would have been wording
you would have been wording
they would have been wording

IMPERATIVE

Imperative
you word
we let´s word
you word
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to word
Past participle
worded
Present Participle
wording

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORD


absurd
əbˈsɜːd
bird
bɜːd
bluebird
ˈbluːˌbɜːd
blurred
blɜːd
Byrd
bɜːd
crossword
ˈkrɒswɜːd
deferred
dɪˈfɜːd
firebird
ˈfaɪəˌbɜːd
heard
hɜːd
herd
hɜːd
hummingbird
ˈhʌmɪŋˌbɜːd
Hurd
hɜːd
inferred
ɪnˈfɜːd
keyword
ˈkiːˌwɜːd
nerd
nɜːd
password
ˈpɑːsˌwɜːd
preferred
prɪˈfɜːd
third
θɜːd
thunderbird
ˈθʌndəˌbɜːd
Verde
vɜːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WORD

word association
word blindness
word burst
word class
word deafness
word for word
word formation
word game
word list
Word of God
word of honour
word of mouth
word order
word picture
word processing
word processor
word sense disambiguation
word square
word stress

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORD

abord
accord
afford
at a word
Bedford
Bradford
concord
cord
Crawford
ford
Hartford
have a record
lord
Nord
Oxford
record
Stanford
sword
the n-word
the word

Sinonimele și antonimele word în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WORD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «word» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în word

Traducerea «word» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORD

Găsește traducerea word în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile word din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «word» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

palabra
570 milioane de vorbitori

Engleză

word
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كَلِمَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

слово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

palavra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

perkataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

単語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

단어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sözcük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

parola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

słowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

слово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λέξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a word

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «word» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale word
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «word».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «word» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «word» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre word

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORD»

Descoperă întrebuințarea word în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu word și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The F-Word
But what about feck? Or ferkin? Or foul--as in FUBAR, or "Fouled Up Beyond All Recognition"? In a thoroughly updated edition of The F-Word, Jesse Sheidlower offers a rich, revealing look at the f-bomb and its illimitable uses.
Jesse Sheidlower, 2009
2
Children's Writer's Word Book
You'll find: Lists of specific words that are introduced at seven key reading levels (kindergarten through sixth grade) A thesaurus of those words with synonyms, annotated with reading levels Detailed guidelines for sentence length, word ...
Alijandra Mogilner, 2006
3
The Weighty Word Book
"[The Weighty Word Book] will appeal to kids who want to sound as smart as they are.
Paul M. Levitt, Douglas A. Burger, Elissa S. Guralnick, 2009
4
Word Power Made Easy
Exercises designed to develop vocabulary skills present words together with their pronunciations, definitions and use in sentences
Norman Lewis, 1991
5
The Everything Giant Book of Word Searches: Over 300 Puzzles ...
Over 300 puzzles for big word search fans!
Charles Timmerman, 2008
6
Keyboarding & Word Processing, Complete Course, Lessons 1-120
This comprehensive text provides three semesters of keyboarding and word processing instruction.
Susie VanHuss, Connie Forde, Donna Woo, 2008
7
Word and Object
Willard Van Orman Quine begins this influential work by declaring, "Language is asocial art.
Willard Van Orman Quine, 2013
8
The Scrabble Word-Building Book: Updated Edition
Using the completely revised and updated The Scrabble® Word-Building Book, you can! This essential strategy guide shows you how to build on your opponents' words and become a master of this classic game.
‎2007
9
Word Smart: How to Build an Educated Vocabulary
Provides the definitions of words that are commonly misused or misunderstood and uses them in a sentence, along with a guide for how to memorize words quickly and quick quizzes.
Adam Robinson, Princeton Review, 2012
10
Easy Microsoft Office Word 2003
• •Includes more than 100 hands-on tasks to get the reader up and running with Microsoft Word 11. •Written by an experienced Microsoft Word consultant, trainer, and author. •Each task is designed to teach the easiest, fastest or ...
Heidi Steele, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul word în contextul următoarelor știri.
1
Oxford Dictionary Adds 'Fo' Shizzle,' 'Masshole' and 'Hot Mess'
The precise origin of the word is uncertain, the editors say, but it may be a blend of twist or twitch and jerk. Their definition: “To dance to popular music in a ... «TIME, Iun 15»
2
Microsoft releases Word, Excel, and PowerPoint for Android phones …
Microsoft today launched Word, Excel, and PowerPoint for Android phones. Previously in preview, the apps have now hit general availability on Google Play ... «VentureBeat, Iun 15»
3
Obama uses N-word, says we are 'not cured' of racism
Washington (CNN) President Barack Obama used the n-word during an interview released Monday to make a point that there's still plenty of room for America to ... «CNN, Iun 15»
4
All the ridiculous words two Indian-American teenagers got right to …
By now, academics are even working on theories to explain ... «Quartz, Mai 15»
5
Go Forth And Pwn For Shizzle, Word List Guardians Tell Scrabble …
A new batch of 6,500 words are now available to Scrabble players, after publishing house Collins updated its widely used Official Scrabble Words list Thursday. «NPR, Mai 15»
6
Microsoft releases Word, Excel, and PowerPoint for Android tablets …
Microsoft today launched Word, Excel, and PowerPoint for Android tablets. Previously in preview, the apps have now hit general availability on Google Play: ... «VentureBeat, Ian 15»
7
Merriam-Webster Announces Its Word of the Year
That is Merriam-Webster's word of the year for 2014. If it sounds awfully broad, that is because the editors based in Springfield, Mass., rely more on hard data ... «TIME, Dec 14»
8
Oxford names 'vape' 2014 Word of the Year
The Oxford Dictionaries named "vape" 2014's Word of the Year. Oxford defines the verb as "to inhale and exhale the vapour produced by an electronic cigarette ... «USA TODAY, Nov 14»
9
Microsoft Word mobile app shoots to top of Apple's charts
Word is not alone. Microsoft made Excel and PowerPoint, available as free, individual apps for the iPhone on Thursday -- just as they had been for the iPad. «CNET, Nov 14»
10
Now You Can Use The Word 'Selfie' in Scrabble
Those words, among more than 5,000 others, are included in the Fifth Edition of The Official SCRABBLE Player's Dictionary, put out by American dictionary ... «TIME, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Word [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/word>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z