Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "слово" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЛОВО ÎN UCRAINEANĂ

слово  [slovo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЛОВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «слово» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cuvântul

Слово

Cuvânt - cel mai mic discurs independent și liber replicabil încadrată separat unitate semnificativă a limbii, care este legată de cunoaștere și element separat vychlenuvanym a realității și a cărui funcție principală este desemnarea elementului de reprezentare simbolică - numindu-l, arătând spre el sau expresia lui. Cuvântul - o secvență de morfeme, combinate cu regulile gramaticale ale unei limbi și corelativ cu un anumit element al realității extra-lingvistice. De obicei, morfem cuvântul constă dintr-un principale - rădăcini și afixe, prefixe, sufixe și finaluri. Cuvintele sunt unite, formând alte elemente ale limbajului - fraze și fraze. Сло́во — найменша самостійна і вільно відтворювана в мовленні відокремлено оформлена значима одиниця мови, яка співвідноситься з пізнаним і вичленуваним окремим елементом дійсності і основною функцією якого є позначення, знакова репрезентація цього елемента — його називання, вказування на нього або його вираження. Слово — це послідовність морфем, об'єднаних за граматичними правилами певної мови і співвідносних з певним елементом позамовної реальності. Зазвичай слово складається із основної морфеми — кореня, та афіксів: префіксів, суфіксів та закінчень. Слова сполучаються між собою, формуючи інші елементи мови — фрази та речення.

Definiția слово în dicționarul Ucraineană

... Primele cuvinte ale cuvintelor compuse care corespund cuvântului în un mijloc cuvânt de exemplu:... Slovovyverzhennya, slovopokazhchyk și așa mai departe și in.SLOVO, p.1. O unitate lingvistică care reprezintă expresia sănătoasă a conceptului de obiect sau fenomen al lumii obiective. El a văzut cum literele erau compuse din cuvinte și era foarte surprins (Mirny, II, 1954, 130); Primarul nu vorbea cu voce tare, ci aproape ca niște frunze. Cu toate acestea, toată lumea a auzit toate cuvintele sale (Gonchar, III, 1959, 96); Când a venit la rândul său să răspundă ... era palid și de multă vreme nu putea să spună primul cuvânt (Tüt., Vir, 1964, 55); Cuvântul este o unitate importantă de comunicare lingvistică. Este mijlocul ambelor prezentări logice cele mai precise ale gândirii și ale designului lor estetic (Modern Ukrainian Literature, vol., 1973, 55); * Figurativ. El [Wood] cântă amenintator, mătasea marea adâncime nemuritoare - Nimeni nu a fost acolo cuvânt roztsvilosya ars mai mult de un cântec (Rila, III, 1961, 13); * În comparație Încă încă mai spun puterea mea de stepi de iarbă sfântă, așa de nativă și parfumată, ca o iubită (Sos., II, 1958, 368); // Vrajeste ca, pentru reprezentarile superstitioase, are putere magica. [Bunică:] Dar ei [ghicitoare] cunosc deja cuvântul takhee. Mist si lasa zdymily cuvinte (L. Ukr, II, 1951, 523). .Vymalovuvaty (portray, descrie, descrie) - spune scrie koho- despre ceva foarte clar detaliile. Ea a reușit zobachyty și tu și vezi, și așa vymalyuye a spus că a doua oară când știi toată lumea din casă (Vovchok, I, 1955, 381); Vorbiți (să vorbiți, vorbiți etc.), întrerupeți cuvintele. слово… Перша частина складних слів, що відповідає слову сло́во у 1 знач., напр.: словови́верження, словопока́жчик і т. ін.

СЛО́ВО, а, с.

1. Мовна одиниця, що являє собою звукове вираження поняття про предмет або явище об’єктивного світу. Він бачив, як з літер складалися слова, і дивувався дуже (Мирний, II, 1954, 130); Майор говорив не голосно, а майже шелестів, як те листя. Проте всі чули кожне його слово (Гончар, III, 1959, 96); Коли надійшла його черга відповідати.., він зблід і довго не міг сказати першого слова (Тют., Вир, 1964, 55); Слово — важлива одиниця мовної комунікації. Воно є засобом як найточнішого логічного викладу думки, так і її естетичного оформлення (Сучасна укр. літ. м., V, 1973, 55); * Образно. Він [ліс] співа то грізно, то шовково, Як морська безсмертна глибина,— Не одно ж там розцвілося слово, Запалала пісня не одна (Рильський, III, 1961, 13); * У порівн. Мене ще й досі владно кличе моїх степів свята трава, така і рідна і пахуча, немов коханої слова (Сос., II, 1958, 368); // Заклинання, що, за марновірним уявленням, має магічну силу. [Бабуся:] Та вони [ворожбити] вже слово такеє знають. Туману пустили і здиміли (Л. Укр., II, 1951, 523).

Вимальо́вувати (ви́малювати, змальо́вувати, змалюва́ти) слова́ми — розповідати, писати про кого-, що-небудь дуже виразно, з подробицями. Вона встигла вас і зобачити, і розгледіти, і так вималює словами, що удруге вас пізнають усі в хаті (Вовчок, І, 1955, 381); Говори́ти (каза́ти, промовля́ти і т. ін.), перерива́ючи слова́ див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «слово» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛОВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЛОВО

словничок
словоблуд
словоблуддя
словоблудний
словоблудство
слововживання
слововжиток
слововивід
слововивідний
слововивод
словозміна
словозмінний
словолитний
словолитник
словолитня
словолиття
словонько
словоскладання
словосполучення
словотвір

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛОВО

впливово
військово
гарячково
гиково
готово
дворазово
додатково
достроково
дотерміново
доцентрово
дрово
дріб’язково
загадково
заново
здорово
зразково
инаково
казково
кишково
інстинктово

Sinonimele și antonimele слово în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «слово» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЛОВО

Găsește traducerea слово în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile слово din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «слово» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

palabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

word
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كلمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

слово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

palavra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

perkataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

単語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

워드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sözcük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

parola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

słowo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

слово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λέξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a слово

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛОВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «слово» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre слово

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛОВО»

Descoperă întrebuințarea слово în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu слово și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Поймай слово: 4-7 лет : игра внутри книжки
В книгах серии "Читают малыши" содержатся занимательные игровые упражнения, позволяющие закрепить навык чтения, научить понимать ...
Е. А. Янушко, 2010
2
Словцо, словечко, слово. Учебное пособие по рускому языку. ...
Книга представляет собой сборник упражнений по основным разделам школьного курса русского языка в 5-7 классах, построенный на ...
Рыжкова Елена Анатольевна, 2011
3
Слово по случаю пренесения чрез Москву тѣла, в Бозѣ ...
Филарет (Метрополитан оф Москов). О Л О В О, по случаю пренесенія чрезъ Москву mѣла, въ Бозѣ почившаго госудА гя IIIIIIIIIIIII9 А Т О Р А АЛЕКСАНДРА ПАВЛОВИЧА всея Россіи, I" О в о р е н н о ю. вb Каѳедральномb ...
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1826
4
Слово о словах
Легко понять Трудно разобрать ('ОЕ'ЗНЫЬ' РЕДКИХ 63108, КЫКГ на смех наспех назло набекрень наудачу наискосок потому что нам известны слова: где вы найдете слова: смех спех зло бекрень удача искосок Не лишена ...
Л. Успенский, 2013
5
Слово: пред начатием благодарственныго Господу Богу ...
пред начатием благодарственныго Господу Богу молебствия, по случаю знаменитой побѣды, одержанной над Французскими силами у Лаона, взятия приступом города Реймса, истребления корпуса Маршала Мармонта и ...
Августин (архиепископ Московский и Коломенский), 1814
6
Слово в Великий Пяток - Сторінка 1
ЧI „ пеперь ожидаенпе вы, слутапели, ошъ служишелей слова? нѣшѣ болѣе слова. ... слово, собезначальное Ошцу и ДухУ, рожденное для нашего сіпасенія, Начало всякаго слова живаго и дѣйственнаго (1) умолкло, скончалось, ...
Филарет, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛОВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul слово în contextul următoarelor știri.
1
В Ватикане состоялась презентация итальянского издания книги …
В своем слове митрополит Иларион отметил, что книга «Слово пастыря. Бог и человек. История спасения» представляет собой сборник бесед, которые ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 15»
2
Откуда есть пошел fuck
Слово «fuck» знают даже те, кто не владеет английским языком. Британский историк смог узнать, когда это знаменитое ругательство впервые ... «Газета.Ru, Sep 15»
3
Непереводимое на русский слово "демократия"
Они все еще были под впечатлением трудов Маркса-Энгельса-Ленина, поэтому в тексте слово "демократия" упомянули. Но только один раз. И то в ... «Последние новости в мире, Aug 15»
4
У МЗС Росії назвали цензурою блокування у Facebook за слово
"Як бути із класикою, у якій використовуються слова, що викликають нарікання в модераторів соціальних мереж?.. Який освітній рівень персоналу, що ... «Українська правда, Iul 15»
5
Facebook блокирует аккаунты за слово "хохлы" - СМИ
"Слово "хохлы" в такой подаче подпадает под использование таких слов, как "ниггер" и другие, и нарушает правила сообщества", – сообщается в ответе ... «Корреспондент.net, Iul 15»
6
Facebook блокує акаунти за слово "хохли" - ЗМІ
"Слово "хохли" в такій подачі підпадає під використання таких слів, як "ніггер" та інші, і порушує правила спільноти", - повідомляється у відповіді Facebook. «Корреспондент.net, Iul 15»
7
За слово "москаль" російському поетові загрожує 4 роки в'язниці
На суді по справі орловського вчителя і поета Олександра Бившева, який написав вірші на підтримку України, вивчали сенс слова "москаль". Захист ... «Дзеркало Тижня, Iun 15»
8
Андрей Звягинцев и Олег Негин награждены премией "Слово" за …
Режиссер Андрей Звягинцев и соавтор его картины "Левиафан" Олег Негин стали обладателями премии "Слово" за лучший сценарий ... «NEWSru.com, Apr 15»
9
Омский поэт издал роман "А после было слово...", состоящий из …
Поэт Илюбай Бактыбаев-Омский издал книгу, состоящую из одного слова. По его мнению, роман "А после было слово...", в котором написано только ... «NEWSru.com, Apr 15»
10
Слово "киборг" было признано словом 2014 года
Словарь современного украинского языка и сленга "Мислово" признал "киборгов" словом 2014 года. Слово, которое получило свое новое значение в ... «СЕГОДНЯ, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Слово [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/slovo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe