Înțelesul "सापेक्ष" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA सापेक्ष ÎN MARATHI

सापेक्ष  [[sapeksa]]

CE ÎNSEAMNĂ सापेक्ष ÎN MARATHI?

Definiția सापेक्ष în dicționarul Marathi

Relativ vs. Asteptati 1, Necesar. 2 comparație, Tamara, privind la egali; Asociat. 3 afiliați; tattatpramana După cum urmează; În funcție de asalelem. Iarta timp mediu relativă. „kalajnana E mecanică. [Ed. C) Speranța - Femeie dorință; au nevoie; Așteptări, cerințe. [Așteptări * un experiment greșit] Relativ-vs. 1 Așteptări; Gata. 2 afiliați; Asociat.

सापेक्ष—वि. १ अपेक्षा, गरज असलेला. २ तुलना, तार- तम्य, बरोबरी पाहून केलेलें; संबद्ध. ३ अनुबद्ध; तत्तत्प्रमाणा- नुरूप; अवलंबून असलेलें. जसें-अर्थ-काल-सापेक्ष. 'कालज्ञान यंत्रसापेक्ष आहे.' [सं. स + अपेक्षा] सापेक्षा-स्त्री. इच्छा; गरज; अपेक्षा, आवश्यकता असणें. [स + अपेक्षा. चुकीचा प्रयोग] सापेक्षित-वि. १ अपेक्षा धरून असलेला; उत्सुक. २ अनुबद्ध; संबद्ध.

TRADUCEREA सापेक्ष

Găsește traducerea सापेक्ष în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile सापेक्ष din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सापेक्ष» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 相对的
• Traducător din Marathi - Spaniolă: pariente
• Traducător din Marathi - Engleză: relative
• Traducător din Marathi - Hindi: सापेक्ष
• Traducător din Marathi - Arabă: قريب
• Traducător din Marathi - Rusă: родственник
• Traducător din Marathi - Portugheză: parente
• Traducător din Marathi - Bengali: আপেক্ষিক
• Traducător din Marathi - Franceză: parent
• Traducător din Marathi - Malaeză: relatif
• Traducător din Marathi - Germană: relativ
• Traducător din Marathi - Japoneză: 相対
• Traducător din Marathi - Coreeană: 상대적인
• Traducător din Marathi - Javaneză: Relatif
• Traducător din Marathi - Vietnameză: họ hàng
• Traducător din Marathi - Tamilă: உறவினர்
• Marathi: सापेक्ष
• Traducător din Marathi - Turcă: bağıl
• Traducător din Marathi - Italiană: relativo
• Traducător din Marathi - Poloneză: krewny
• Traducător din Marathi - Ucraineană: родич
• Traducător din Marathi - Română: rudă
• Traducător din Marathi - Greacă: συγγενής
• Traducător din Marathi - Afrikaans: relatiewe
• Traducător din Marathi - Suedeză: relativ
• Traducător din Marathi - Norvegiană: relativ

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सापेक्ष»

Descoperă întrebuințarea सापेक्ष în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सापेक्ष și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Numerical Physics: eBook - पृष्ठ 33

ज्ञात कीजिए : (a) रेलगाड़ी B के सापेक्ष रेलगाड़ी A का आपेक्षिक वेग (b) खम्भे के सापेक्ष रेलगाड़ी A का आपेक्षिक वेग (c) रेलगाड़ी A के सापेक्ष पक्षी का आपेक्षिक वेग (d) खम्भे के ...

D. C. Upadhyay, Dr. J. P. Goel, Er. Meera Goyal, 2015

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - पृष्ठ 43

सापेक्ष. (. ०००८11त०००1. ) । (1) निरपेक्ष तर्कवाक्य ( ८3८::८,दृ०च्चा1८:1 ) -... निरपेक्ष तार्शवायय वैसे तर्कवाक्य को कहा जाता है, जिसके द्वारा दो पदों के बीच एक नि:शर्त्त संबन्ध व्यक्त क्रिया ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Ȧinasṭāinace nave viśva

पण है समजशेहि सापेक्ष अहे गति सापेक्ष अदि व म्हजून स्थिरताहि सापेक्ष अई जो गज एकास [स्चिभार वाटतो तोच दुसटयास गतिशील कटती म्हापून गजाची स्वत्राची अली लोदी नाहीं एकाच ...

Vasudeo Jagannath Kher, 1965

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - पृष्ठ 43

( 1 ) निरपेक्ष ( जि९हि8०द्वाया ) तथा (2) सापेक्ष ( (3०11८11१1०11१11 ) । . (1) निरपेक्ष तर्कवाक्य ( (3८11८हँ०ग़1यां 1 ... निरपेक्ष तर्कवाक्य वैसे तर्कवाक्य को कहा जाता है, जिसके द्वारा दो पदों के ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Ekā Bhāratīya vidyārthyāce udgāra

मृत्यूसापेक्ष नाहीं रे विचार सापेक्ष असेल पण अस्तित्व सापेक्ष नाती र आवह सापेक्ष असेल पण उगाहे सापेक्ष नाई रे, केवल सापेक्ष अमीन पण वस्व सापेक्ष नाले रे, रचना सापेक्ष असेल पण ...

Śrīdhara Tiḷave, 1992

Chemistry: eBook - पृष्ठ 241

निम्नलिखित अभिक्रियाओं की कोटि प्रत्येक अभिकारक के सापेक्ष निर्धारित कीजिए तथा समग्र कोटि निर्धारित कीजिए : (a) 8NO, —> N,O, + NO,- वेग R, =/6 INOl* (b) H,O, +3I- +2H" —> 2H,O + Iछा.., ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan

ही बौद्धिक ज्ञान को आंशिक और सापेक्ष मानते है तथापि उनमें महत्त्वपूर्ण सैद्धान्तिक मतभेद है । जैन दर्शन बौद्धिक ज्ञान को अपूर्ण और सापेक्ष मानता है, किन्तु उसे सत्य स्वीकार ...

Chandra Dhar Sharma, 1998

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 400

ब्रह्म की नित्यता निरपेक्ष है , पृथ्वी की नित्यता सापेक्ष है । ब्रह्म के लिए कहते हैं , “ वह धुव - कूटस्थ नित्य है । उसकी नित्यता पृथ्वी आदि के समान आपेक्षिक नहीं है । ” ( पृष्ठ 92 ) शंकर ...

Rambilas Sharma, 1999

Aapeshikata Sindhant Khy Hai - पृष्ठ 23

यदि कोई प्रयोगशाला क्रिसी अन्य स्थिर अवसर प्रयोगशाला के सापेक्ष सीधी रेखा में एकसमान वेग से गतिमान है, तो उसे भी हम स्थिर अवसर मान सकते हैं । इसका अर्ध यह हुआ जि क्रिसी एक ...

Gunakar Muley, 2008

Tarkaśāstrācī mūlatattvē - व्हॉल्यूम 1

मच अक सापेक्ष पदा-क्या बाबताताल विशेष लदयल ठेवपर्च पम एवम-वलक्षण असे कहि, त्या पहाचे अर्थ पररपरसा२क्षि ( एकेमेकांची अपेक्षा करण-रे जै, यसले एकमेकांख्या उलेख/नेव आकलनों-य, असे ...

Devidas Dattatraya Vadekar, ‎Devidāsa Dattātreya Vāḍekara, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सापेक्ष»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सापेक्ष în contextul următoarelor știri.

रफ्ता-रफ्ता बढ़ी मतदान की रफ्तार

कुरारा ब्लाक के रघवा गांव में 803 वोटरों के सापेक्ष सुबह नौ बजे तक मात्र 68 वोट पड़े थे। पड़ुई गांव में सुबह 9.18 बजे बूथ नंबर 79 में 549 मतदाता के सापेक्ष मात्र 90 वोट पड़े थे। बूथ नंबर 80 पर सुबह 9.20 बजे 708 मतदाताओं के सापेक्ष मात्र 25 वोट पड़े थे। «दैनिक जागरण, Oct 15»

ऊर्जांचल में काफी फीका रहा मतदान

बीना प्रतिनिधि के अनुसार: जिला पंचायत एवं क्षेत्र पंचायत सदस्य के लिए परिक्षेत्र स्थित जमशिला 7228 की तुलना में 3438, चंदुआर में 1499 के सापेक्ष 978, घरसड़ी में 1531 के सापेक्ष 994, कोहरौलिया में 1398 के सापेक्ष 1004 मत पडे। 22 बूथों पर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

तीसरे चरण के लिए नामांकन पत्रों की जांच शुरू

दोनों विकास खंडों के जिला पंचायत सदस्य के 11 पदों के लिए कुल 258 ने नामांकन किया था। इसमें जलालपुर में 7 पदों के लिए 164 व भियांव विकास खंड में चार पदों के सापेक्ष 94 नामांकन पत्र शामिल थे। बुधवार को पहले दिन जांच में सभी नामांकन पत्र ... «अमर उजाला, Oct 15»

धीरे-धीरे ब़ता गया मतदान का प्रतिशत

कुशीनगर : पंचायत चुनाव के दूसरे चरण पर नवरात्र के पहले दिन का असर दिखा लेकिन घड़ी की सुई जैसे -जैसे आगे बढ़ रही थी मतदान का ग्राफ भी बढ़ता गया। महिलाओं में कही पुरुषों के सापेक्ष ज्यादा ही रूचि दिखाई दी घर का काम निपटा कर मतदान के लिए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पंचायत चुनाव : दूसरे चरण में 63.06 फीसद पड़े वोट

निर्वाचन विभाग द्वारा देर रात उपलब्ध करायी गयी जानकारी मुताबिक कांट में 95277 मतदाताओं के सापेक्ष 59445, मदनापुर में 105728 के सापेक्ष 67013, भावलखेड़ा में 185768 के सापेक्ष 113348 तथा ददरौल में 115761 के सापेक्ष 77103 लोगों ने वोट किया। «दैनिक जागरण, Oct 15»

मेधा सूची की फिर से प्रूफ रीडिंग का निर्देश

इस तरह कुल 1348 रिक्त पदों के सापेक्ष 618 अभ्यर्थी शॉर्टलिस्ट हुए हैं। यानी अभी भी दोनों श्रेणियों में 730 पद रिक्त हैं। इसमें पहली से पांचवीं में 586 और छठी से आठवीं में 144 पद रिक्त रह गया है। डीएसई बांके बिहारी सिंह ने बताया कि तृतीय ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जिपं के 166 व क्षेपं के 1439 प्रत्याशियों में होगा …

ऐसे में टांडा तथा अकबरपुर से जिला पंचायत सदस्य के 12 पदों के सापेक्ष 172 नामांकनपत्र वैध पाए गए थे। नाम वापसी के दौरान अकबरपुर क्षेत्र से जिला पंचायत सदस्य के छह सीटों पर 119 उम्मीदवारों के सापेक्ष छह प्रत्याशियों ने नाम वापस लिया है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

चौथे चरण के लिए 1659 नामांकन

इसके सापेक्ष दो दिनों में 432, रेहरा बाजार में 109 के सापेक्ष 696 नामांकन पत्र दाखिल किए गए हैं। नामांकन पत्र दाखिल करने के लिए ब्लॉक मुख्यालयों पर दावेदारों व समर्थकों की भीड़ रही। सादुल्लाहनगर संवादसूत्र के अनुसार आगामी 29 अक्टूबर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

3491 नामांकन दाखिल

... लिए दो दिन में 3137 नामांकन पत्र आए। रेउसा में 142 पदों के सापेक्ष 814, सकरन में 103 पदों के सापेक्ष 617, रामपुर मथुरा में 110 पदों के सापेक्ष 565, बेहटा में 113 के सापेक्ष 625, लहरपुर में 85 पदों के सापेक्ष 516 उम्मीदवारों ने नामांकन दाखिल किए। «अमर उजाला, Oct 15»

असहज हो रहा जन सुविधा केंद्र

जन सुविधा केंद्र पर जन्म प्रमाणपत्र संबंधी आए आवेदनों पर नजर दौड़ाएं तो बढनी व शोहरतगढ में क्रमश: 6 व 3 के सापेक्ष निस्तारण शून्य है। बर्डपुर में 68 के सापेक्ष 39, नौगढ़ में 499 के सापेक्ष 97, जोगिया में 11 के सापेक्ष 10, उस्का बाजार में 24 के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»