Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARENT ÎN FRANCEZĂ

parent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parent în dicționarul Franceză

Definiția părintelui în dicționar este cea care aparține aceleiași familii ca o altă persoană; toți membrii familiei.

La définition de parent dans le dictionnaire est celui, celle qui appartient à la même famille qu'une autre personne; l'ensemble des membres de la famille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENT


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
co-occurrent
co-occurrent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
différent
différent
déférent
déférent
inapparent
inapparent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
intercurrent
intercurrent
interférent
interférent
occurrent
occurrent
récurrent
récurrent
référent
référent
torrent
torrent
transparent
transparent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARENT

parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parentage
parentaille
parental
parentales
parentalies
parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENT

adurent
arrangement
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
efférent
engagement
excellent
instrument
irrévérent
moment
patient
permanent
placement
révérent
sempervirent
talent
vice-gérent

Sinonimele și antonimele parent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parent

ANTONIMELE «PARENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «parent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în parent

Traducerea «parent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARENT

Găsește traducerea parent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相对的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

padres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

relative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सापेक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

относительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আপেক্ষিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

parent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

relatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

relativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

相対
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상대적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

relatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

họ hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உறவினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नातेवाईक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

relativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відносний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

relatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

relativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

relativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parent.
1
Charles Lamb
Un parent pauvre est le produit le plus ridicule de la nature.
2
Térence
Mon plus proche parent, c'est moi-même.
3
Gabriel Meurier
Vilain enrichi ne connaît ni parent ni ami.
4
Richard Coeur de Lion
Le mort ni le prisonnier n'a plus ni ami ni parent.
5
Peter de Vries
Il y a des moments où être parent semble n’être rien d’autre que nourrir la bouche qui vous mord.
6
Nicolas Sarkozy
Je propose que tout de suite 10 à 20 % des effectifs des écoles puissent être recrutés hors secteur scolaire, pour que chaque parent soit libre du choix de son école.
7
Elvis Presley
Les enfants sont la chose la plus précieuse dans la vie. Un parent doit faire tout ce qu'il peut pour donner à un enfant le sens de la famille.
8
Franklin P. Jones
Une critique honnête est difficile à entendre, surtout de la part d’un parent, d’un ami, d’une connaissance, ou d’un inconnu.
9
Pierrette Fleutiaux
On fait avec le vieux parent comme on a fait avec ses enfants. On fait ce qu'on sait faire. On devient tyrannique.
10
Jean de La Fontaine
Il n’est meilleur ami ni parent que soi-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENT»

Descoperă întrebuințarea parent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'enfant et son parent: L'histoire d'une empreinte
Le livre d'Alain Bouregba cherche à définir les contours de cette relation.
Alain Bouregba, 2011
2
Il n'y a pas de parent parfait
Nous aimerions ne trouver en nous, pour nos enfants, qu’amour et tendresse.
Isabelle Filliozat, 2008
3
Le parent: Responsabilité et culpabilité en question
C'est à travers l'examen des deux registres déterminants de la responsabilité et de la culpabilité que l'on tente de voir à quelles lois spécifiques répond le fonctionnement de l'homme lorsqu'il se fait parent.
Jean-Claude Quentel, 2008
4
Comment être le bon parent d'un élève difficile
L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.
Égide Royer, 2007
5
L'ENFANT, PARENT DE SES PARENTS: Parentification et thérapie ...
A partir des travaux classiques en thérapie familiale, en particulier ceux d'Ivan Boszormenyi-Nagy, l'un des pionniers dans ce domaine, ce livre explore le processus de parentification.
Jean-François Le Goff, 2000
6
Etre parent, une aventure humaine et spirituelle
Ce livre met à la disposition des parents des repères fondamentaux pour qu'ils trouvent l'assurance sereine et nécessaire à leur fonction parentale.
Marie-Christine BERNARD, 2011
7
Etre parent aujourd'hui
On ne naît pas parent, on le devient : et c'est une aventure.
Françoise Carraud, Michel Tozzi, 2004
8
Le raisonnement bayésien: Modélisation et inférence
Cet ouvrage expose de fa??on d??taill??e la pratique de l'approche statistique bay??sienne ? l'aide de nombreux exemples choisis pour leur int??r??t p??dagogique.
Éric Parent, Jacques Bernier, 2007
9
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Un cinquième des Français ont un parent ou un grand-parent immigré. Dès la deuxième génération, tous les enfants d 'immigrés sont devenus Français. Le système français d'assimilation n'est pas en panne. En France, l'acquisition de la  ...
Henri Léridon, 1996
10
Les flambeurs: trajectoires d'usagers de cocaïne
Cet ouvrage est consacré au parcours de vie des usagers réguliers et fréquents de cocaïne.
Serge Brochu, Isabelle Parent, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parent în contextul următoarelor știri.
1
Henri Parent, le gardien du merlot
Le phénomène n'inquiète pas outre mesure Henri Parent, à la tête, avec ses sœurs, des vignobles Péré-Vergé, soit quatre domaines en ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Intervenant parent programme 0-4 ans
Sous la supervision de la coordonnatrice des programmes et services, le principal mandat de l'intervenant(e) est de mettre en place le ... «Arrondissements.com, Iul 15»
3
CYCLISME "Départementaux" Sébastien Parent (UV Neubourg …
Deux victoires au sprint vendredi soir à Bourgtheroulde dans le Prix de l'Union commerciale. Celles de Sébastien Parent (UV Neubourg) et de ... «Le Courrier de l'Eure, Iul 15»
4
Mort d'Enrick Parent : des proches se recueillent
Le Victoriavillois a décrit Enrick Parent comme quelqu'un d'énergétique, sociable et qui s'entendait bien avec tout le monde. «Il avait ... «Nouvelle Union, Iul 15»
5
12 choses que tout beau-parent aimerait savoir
Être parent est déjà loin d'être évident, si vous êtes un beau-père ou une belle-mère, la tâche n'en est que plus ardue. Nous avons demandé à ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
6
Un ado meurt en mobylette: «Enrick, tu vas me manquer»
(VICTORIAVILLE) Enrick Parent, 16 ans, de Victoriaville, a succombé à ses blessures au cours des dernières heures après que la mobylette ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
L'innovation pas une priorité de la loi Macron , le parent pauvre et …
Dans ce long projet de loi l'innovation est concentré dans trois articles sans aucun interêts ni aucune portée. Dans un contexte d'une ... «Mediapart, Iul 15»
8
Le concours enfant-parent de l'Amicale pétanque était complet
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
Appel à candidature : Devenez patient ou parent ressource - édition …
L'Association française des hémophiles et les Centres de traitement de l'hémophilie de toute la France recherchent pour leurs stages ... «Carenews, Iul 15»
10
Crédits d'impôt: «#JeTaimeJulie», dit Sylvain Parent-Bédard
Le président de QuébéComm, Sylvain Parent-Bédard, donne son appui à Julie Snyder en priant la productrice de poursuivre son combat ... «Le Journal de Québec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z