Înțelesul "सर्द" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA सर्द ÎN MARATHI

सर्द  [[sarda]]

CE ÎNSEAMNĂ सर्द ÎN MARATHI?

Definiția सर्द în dicționarul Marathi

Rece, rece, frig, rece, rece, rece, rece- Vedeți Sarad, Sardar, Sardari etc. (B) Cultură de orez monsoon în Khanna Mii de festivaluri anuale și sute de mii de oameni s-au adunat împreună Cei de vârf arată foarte bine. sahyadri La baza 9 2 [Ed. toamna]

सर्द, सर्द्द, सर्दगर्मी, सर्दार, सर्दारी, सर्दी, सर्द्दी— सरद, सरदार, सरदी वगैरे पहा.
सर्द—न. (गो.) खाजणांतील पावसाळी भाताचें पीक. 'वर्षाच्या कांठीं सर्दाचें व वायंगणाचें मिळून हजार भर्‍यांचें पीक देणारें भलें मोठें अफाट खाजण दिसलें.' -सह्याद्रीच्या पायथ्याशीं ९२. [सं. शरद]

TRADUCEREA सर्द

Găsește traducerea सर्द în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile सर्द din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सर्द» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 寒气
• Traducător din Marathi - Spaniolă: escalofrío
• Traducător din Marathi - Engleză: chill
• Traducător din Marathi - Hindi: सर्द
• Traducător din Marathi - Arabă: قشعريرة
• Traducător din Marathi - Rusă: холод
• Traducător din Marathi - Portugheză: frio
• Traducător din Marathi - Bengali: স্নিগ্ধকারী
• Traducător din Marathi - Franceză: froid
• Traducător din Marathi - Malaeză: Chill
• Traducător din Marathi - Germană: Kälte
• Traducător din Marathi - Japoneză: 悪寒
• Traducător din Marathi - Coreeană: 오한
• Traducător din Marathi - Javaneză: refrigerant
• Traducător din Marathi - Vietnameză: lạnh buốt
• Traducător din Marathi - Tamilă: குளிர்பதன
• Marathi: सर्द
• Traducător din Marathi - Turcă: soğutucu
• Traducător din Marathi - Italiană: freddo
• Traducător din Marathi - Poloneză: chłód
• Traducător din Marathi - Ucraineană: холод
• Traducător din Marathi - Română: rece
• Traducător din Marathi - Greacă: ψύχρα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: chill
• Traducător din Marathi - Suedeză: Chill
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Chill

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सर्द»

Descoperă întrebuințarea सर्द în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सर्द și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

The Hymns of the Rig-Veda in the Pada Text - पृष्ठ 69

अधि चुक्रिरे सर्द: अर्चतः अकै जुनर्यतः इंद्वियं अधि श्रिर्य: दुधिरे पूविंsमातर:॥२॥ गोsमांतर: यत् शुभर्यते अंजिऽर्भि: नुनू शुभ्रा दुधिरे विरूकतः बाधते विश्र्व अभिष्मातिर्न आर्य, ...

F. Max Muller, 1873

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 94

ह ' पहले ' स् ' था , शर्द सर्द । श्रद्धा में सर्द का सही प्रतिरूप शर्द है । लैटिन में हृदय के लिए कोर्द रूप है जो शर्द से बना है । लैटिन में ' श ' नहीं है । संस्कृत के ' श वाले शब्दों के प्रतिरूपों ...

Rambilas Sharma, 1999

Hashara panjaba da : azadi uparanta de Panjaba da ... - पृष्ठ 114

गुलाम सैघती ताम र्मिंप्प हुँ गुते क्षा1डिक्षात सिंतै ताडे । हेठुर्द बि९1र्द बि डिहीमठ से ठाभिमठत्त-सिंसन्द्र1म दृस३ हेउत्रुर्द सर्द वँव तै बि हे2टु1 खी ताल मंडी ऩर्दडे गुउ गुलाम ...

Mohan Lal, 1987

Hamārī buṛhiyā - पृष्ठ 21

औरत-: मदर 1 मारि: औरत-, मय औरत-:: मई-: मय औरत- 1 मय औरत-, सर्द- 1 मय संरित-1 मद, औरत-:: मई-, मय औरत-, मय औरत--' मई-. मारि: औरत- 1 मारि; औरत-' अली नहीं यह के अ/ एक बार तो पूल ही (ने/ पड (7 हो जाप/ कप' उतर ...

Krishna Baldev Vaid, 2000

Boond Aur Samudra - पृष्ठ 73

इसे हटा (जिए, औरतो को आधिक रूप से अब का दीजिए, फिर देखिए, औरत-सर्द के जिते [केतने जल्दी नार्मल हो जाएंगे ।" जीता गोली । 'किर औरत-सई अ बीत में तता क्या लेगा ? सिर्फ देह-मोय का ...

Amrit Lal Nagar, 2006

मेरी कहानियाँ-जीलानी बानो (Hindi Sahitya): Meri ...

आज कैसी सर्द रातहै।हाथपाँव ठंडेबर्फ़ होते जा रहेहैं। बाहर हवा िकतनी तेज़ी सेचल रही है,जैसे बंद दरवाज़ों और बंद िदलों को आज झँझोड़ने पर तुली हुईहो।यहतेज़ हवा आज हर बदन को सर्द कर ...

जीलानी बानो, ‎Zeelani Bano, 2013

Maunavedhaḥ: gīta, ghazala, muktakāni

कुछ जलाओ, रात बराती सर्द (ठ-री) है"----- मदि मेरी पीड़, तुम नहीं समझ पा रहे हो तो न समझी; अपनी परूरत तो कसं-सो, रात बनाते सई है उ-मतुम्हारे कंगनों की यह बेवन्तकी चुप. कैसी ? इनसे कह., कुछ ...

Maharājadīna Pāṇḍeya, 1993

Śaharayāra: cunī huī nazmeṃ, g̲h̲azaleṃ, śe'ra aura ... - पृष्ठ 134

... न टूटे आते राने की ये आदत न एरे बया सोचती हो दोप्रारे-पूप्रासोशी2 से उधर बया देखती आईन-ए-अश्व व. 1. स्वीकार, 2. बुद्धिजीवियों 1. अष्ट; 2. निद्रर्थिस्त 134 र शहरयार. अलाव. सर्द. हो. गया.

Kamleshwar, 2010

Wiāha ate nirabāha: ajokī zindagī wicca ānanda kāraja dī ... - पृष्ठ 73

८१1ठर्द १३) मिम पडी-पउठी सर्द भिलर्दय बेदल मि1८गार्द सर्द भिलर्दप ठती घलबि तर्द सर्द भिलग्ध तै, र्दनेमर्द ष्पत ती तपूरि1मउ सर्द पर्दतठी ठारि1लर्द मबसर्द । बिहे'बि दारि1मउ सर्द नातध ती ...

Amarīka Siṅgha (Giānī.), 2004

Arogya vijñāna tathā jana-svāsthya: Preventive medicine ...

सर्द से सुरक्षा (Dump proof)-घर का सर्द होना बहुत खराब होता है। सर्दी से जीवाणुओं को बढ़ने में सुविधा प्राप्त ोती है। सर्दी के निम्नलिखित कारण है : (क) कपिलरी क्रिया (Capillary action) ...

Lakshmi Kant, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सर्द»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सर्द în contextul următoarelor știri.

बूंदाबांदी से सर्द हुई पहाड़ों की रानी

संवाद सूत्र, मसूरी: मंगलवार को हल्की बूंदाबांदी के साथ पहाड़ों की रानी मसूरी में ठंड का आगाज हो गया है। ठुठुरन से बचने के लिए स्थानीय लोगों और सैलानियों ने गर्म कपड़ों का सहारा लिया। नगर में बीते दो दिनों से मौसम का मिजाज कुछ बदला ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सर्द-गर्म मौसम से लोग हो रहे बीमार, मरीज बढ़े

सर्द-गर्म मौसम का असर लोगों के स्वास्थ्य को बिगाड़ रहा है। बच्चों के साथ बड़ों को भी सर्दी, जुकाम, वायरल फीवर की शिकायत हो रही है। जिला अस्पताल में सुबह से जांच कराने मरीज की कतार लग रही है। ओपीडी की संख्या में हर दिन बढ़ोतरी हो रही है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जोगिया द्वारे-द्वारे: वो सर्द रात याद कर अब भी सिहर …

पड़ोस के साइबर सिटी में नए बखेड़े के बाद खाकी की पाक-साफ छवि अंधेरे में भी स्पष्ट नजर आ रही है। कौन झूठा और कौन सच्चा यह बात आने वाले दिनों में कितनी सामने आएगी, इसका जवाब तो शासन, सत्ता और सूबे की राजधानी में बैठे खाकी अफसरान ही ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

इस महीने ऐसे ही तपेगा शहर, सर्द मौसम दिसंबर से

मौसम विशेषज्ञ सत्येंद्र धनोतिया के अनुसार आगामी दो-तीन दिन में ही अधिकतम तापमान 38 डिग्री तक पहुंच सकता है। कम बारिश भी कारण सितंबर में 5 सेमी बारिश भी नहीं हुई। अगस्त के आखिरी हफ्ते में भी ज्यादा बारिश नहीं हुई थी। नमी कम है, जमीन ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जब साहिर लुधियानवी दिल्ली की एक सर्द रात में …

नई दिल्‍ली: अपने दौर के दो मशहूर शायर साहिर लुधियानवी और अमृता प्रीतम की प्रेम कहानी के यूं तो कई किस्से हैं, लेकिन उनमें से कुछ को सैफ हैदर हसन ने अपने नाटक 'एक मुलाकात' में बुना है और उसमें काल्पनिक संवादों को जोड़कर उसे एक नई कहानी के ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

दिन में हो रही तपन रातें होने लगीं सर्द

होशंगाबाद | रविवार काे दिन का पारा 32 डिग्री सेल्सियस पर रहा। दोपहर की धूप इतनी तीखी थी कि सड़क और नर्मदा के घाट तपते रहे। वहीं रातें सर्द होने लगी हैं। रात का पारा 23 डिग्री रहा। मौसम का यह मिला-जुला मिजाज हफ्ते भर से बना हुआ है। सोमवार ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

अज़ीज़ से मुलाक़ात पर अलगाववादी सर्द

अज़ीज़ से मुलाक़ात पर अलगाववादी सर्द. रियाज़ मसरूर बीबीसी संवाददाता, श्रीनगर. 21 अगस्त 2015. साझा कीजिए. भारत-पाकिस्तान की होने वाली बातचीत में कश्मीरी अलगाववादियों को शामिल करने की पाकिस्तान की ताबड़तोड़ कोशिशें विफल होती ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

सिर दर्द न बन जाये सर्द हवा

इन दिनों चल रहीं सर्द हवाएं माइग्रेन की पीड़ा बढ़ा रही हैं। दरअसल ठंड से हमारी रक्त वाहिकाओं और नसों में सिकुड़न आ जाती है। नर्व्स ज्यादा संवेदनशील हो जाती हैं। सिर और गर्दन को बचाएं हवा से : गर्दन और सिर को ठंडी हवा लगते ही माइग्रेन का ... «Dainiktribune, Feb 15»

सर्द मौसम से बेहाल राजधानी

नई दिल्ली। राष्ट्रीय राजधानी में कोहरे का कहर बरकरार रहने से ठंड में इजाफा हो रहा है। दिल्ली में इस तरह से बदलते मौसम ने लोगों को काफी परेशान कर दिया है। मौसम विभाग अधिकारी के अनुसार, राजधानी का अधिकतम तापमान 17 डिग्री सेसि और न्यूनतम ... «Aajsamaaj, Ian 15»

कश्मीर में सर्द हवाओं का सिलसिला जारी, बारिश और …

मौसम विज्ञान विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि कश्मीर में सबसे कड़ाके की ठंड के 40 दिनों के दौर का सिलसिला 21 दिसंबर से आरंभ होता है. इस अवधि में हिमपात सबसे ज्यादा होता है और इससे रात के तापमान में वृद्धि होती है जिस कारण लोगों को सर्द ... «Sahara Samay, Ian 15»