Înțelesul "सतरंजी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA सतरंजी ÎN MARATHI

सतरंजी  [[sataranji]]

CE ÎNSEAMNĂ सतरंजी ÎN MARATHI?

Definiția सतरंजी în dicționarul Marathi

Sattari, Sansanjali-Femeie 1 pat gros, colorat Pânză de închiriat 2 (malignitate) o lupte; haranaphasa; Jodi Cel cu picioarele și unul pe pinii ușii, celălalt Chuck-o pe ambele picioare prin aducerea lor de pe gât și oprirea lor. [Fa. satranji]

सतरंजी, सत्रंजी—स्त्री. १ बिछाईतीचें जाड, रंगीबेरंगी पट्टेदार कापड. २ (मलविद्या) एक कुस्तींतील डाव; हरणफास; जोडी- दाराच्या पिंडरीवरून आपला एक पाय घालून दुसरा त्याच्या मानेवरून आणून दोन्ही पायांस तिढा देऊन त्यास चीत करणें. [फा. शत्रंजी]

TRADUCEREA सतरंजी

Găsește traducerea सतरंजी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile सतरंजी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सतरंजी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 地毯
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Alfombra
• Traducător din Marathi - Engleză: carpet
• Traducător din Marathi - Hindi: गलीचा
• Traducător din Marathi - Arabă: سجادة
• Traducător din Marathi - Rusă: ковер
• Traducător din Marathi - Portugheză: tapete
• Traducător din Marathi - Bengali: গালিচা
• Traducător din Marathi - Franceză: moquette
• Traducător din Marathi - Malaeză: permaidani
• Traducător din Marathi - Germană: Teppich
• Traducător din Marathi - Japoneză: じゅうたん
• Traducător din Marathi - Coreeană: 양탄자
• Traducător din Marathi - Javaneză: karpet
• Traducător din Marathi - Vietnameză: thảm
• Traducător din Marathi - Tamilă: கம்பள
• Marathi: सतरंजी
• Traducător din Marathi - Turcă: halı
• Traducător din Marathi - Italiană: tappeto
• Traducător din Marathi - Poloneză: dywan
• Traducător din Marathi - Ucraineană: килим
• Traducător din Marathi - Română: covor
• Traducător din Marathi - Greacă: χαλί
• Traducător din Marathi - Afrikaans: tapyt
• Traducător din Marathi - Suedeză: matta
• Traducător din Marathi - Norvegiană: teppe

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सतरंजी»

Descoperă întrebuințarea सतरंजी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सतरंजी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Gyānabāce arthaśāstra

तेल ती रक्कम पड़त राहिसी असरि बने आयल" छोतीसाटी चलती सतरंजी घेतली व बत शिनलक खर्च केती. सतरंजी १० वर्ष टिकेल जसे धरते तर हत" १० रअयलत उपभोग दरस. 3 व प्रमाणे तो सतरंजीख्या खाने देती ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

Boḷavaṇa

... व कणगीवरची सतरंजी ओदीत तो म्हणाला है ही जारादारसाब भालेता बसायला सतरंजी टाकतो त्येनआ ( आणि तिताध्या होकाराची वाट न पाहाताच तो सतरंजी मेऊन है आआ सतरंजी झटकुन त्याने ...

R. R. Borade, 1975

Āyaranīcyā ghanā

दोगंबी कय झालं मनून गुल्ले, तवा मी मेंटली, ' आचची रातरं यक' लजिवर सोय करून घंटलों० प्रई जातो. पु" पुटी राता' मनून सतरंजी-सोल-पूरी सुजनोंची घड. एका पिसवित घालून पिसवी वनिला आडकून ...

Vaijanātha Kaḷase, 1986

Vecaka Baṇḍū

ध' 'इयं फकत सतरंजी दिसते अते' 'सतरंजी काय चल-यती जाहैरे मच सामान गोई करा भी सरिता तर ! कि जा ध' तो यथ एकदम अंबर संताल पल नका. माझे इतकी कमाल जहि की . ब ज है 'माका दार उन्हें दिसत साह ...

Gangadhar Gopal Gadgil, ‎Go. Mā Pavāra, 1991

Di. Bā. Mokāśī yāñcī kathā - पृष्ठ 236

यल्यानं बाजूला ठेवलेस्था पश्चात् एक विटकी सतरंजी कास समीर अंथरली आणि आसपास चार दगड गो-, करून त्याने सतरंजी-या चार टोकांवर टेवले. श्यामराव लक्ष देऊन पाहू लागले- ब दसे-याने ...

Digambar Balkrishna Mokashi, ‎Aravind Vishnu Gokhale, 1988

Āmhī Marāṭhī māṇasã

त्याने बाजूला हैम-या पडशीतून एक विटकी सतरंजी कानून समोर अंथरली आणि आसपासचे चार दगड गोटा करून त्याने सतरंजी-क्या चार टोकांवर ठेवले. श्यामराव लक्ष देऊन पाहू लारले० मग ...

Digambar Balkrishna Mokashi, 1981

Dhākaṭē ākāśa

उद्धवने सतरंजी अंथरली व तोबीनीहि चपला बाहेर कानून सरिजीवर पाम (ठेवली. (बि यल- उबवरष्ट्रया (पेशवा बक कह लेवल., उद्धवहि सतरंजीवर येऊन बसल, त्यांनी डब उबले- उव्य"त्बी आकयों मडिली कागद ...

Manohar Murlidhar Shahane, 1963

Tolaregha: nivaḍaka kathāñcā saṅgraha

ती सतरंजी अन पाणी निचन्हें लागली तो गुच्छा मोठया आवाजाने और: ' पण के-ज्ञा है ' ' तेकी एकच काम नाहीं मारिया भोवती मुलले दवाखान्यति दाखकून आणा कण-राये तर नेमर्ण तेषां, तुम्ही ...

Manohara Talhāra, 1965

Dalimbace dane

Udhava Jaikrishna Shelke. पण ही बैठक न-अती. चक फड गोता. स्थावर घुसती सतरंजी अंथरली होती- यर येस-रा मिहिर-पप-यव-य-ममा, तुलजापुरची भवानी, हाजिमलंगबाबा, हैं/धिकबाबा, गुलाबबाबा, जैजुरीचा ...

Udhava Jaikrishna Shelke, 1977

Ḍāḷimbāce dāṇe

त्यावर अती सतरंजी अ-थाली होती. वर येणार-श मितीवर-पध्याउयाच--यंलम्मा, तुलजापुरची भवानी, हाजिमलंगबाबा, दुडलिकबाबा, गुल-बाबा, जैजुरीचा व्यय, मल इत्यादी देवदेवतीचे व सगधुसंतीचे ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सतरंजी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सतरंजी în contextul următoarelor știri.

मुधोळ संस्थान

वस्त्रोद्योग म्हटले की सर्वसाधारणपणे आपल्या डोळ्यापुढे शर्ट, पँट, साडी, धोतर, सलवार-खमीज यांसारखे अंगावर घालावयाचे कपडे किंवा आपण घरात वापरत असलेले टॉवेल, चादर, सतरंजी, बेडशीट यांसारखे कपडे उभे राहतात. परंतु आजच्या वस्त्रोद्योगाचा ... «Loksatta, Oct 15»

आदिवासी विद्यार्थ्यांचे उपोषण

तो तत्काळ द्यावा. शासकीय आदिवासी मुलामुलींच्या वसतिगृहाकरिता आश्रमशाळेकरिता बेड, पलंग, चादर, गादी, दरी, सतरंजी आदींचा पुरवठा करावा, गणवेश उपलब्ध करून द्यावे, वसतिगृहातील विद्यार्थ्यांच्या ड्रेसकोटसाठी तत्काळ निधी द्यावा, ... «Lokmat, Sep 15»

भारतातील नव्या योग उद्योगाला मोठी चालना

कारण भारतीयांच्या दृष्टीने योगासनांच्या वेळी सतरंजी, सैलसर कपडे एवढ्याच गोष्टी पुरेशा असतात. देशात १ कोटी लोक योगासने करतात त्यासाठी मॅट, खास पोशाख करणारे उद्योग कधी उभे राहिले नाहीत. अमेरिकेत मात्र वेगळे घडले. - अमेरिकेतील योगा ... «Divya Marathi, Aug 15»

बाई झाली सरपंच, सुधारला गावाचा प्रपंच

... आणि म्हणाल्या, आता शेणात पाय घालण्यापेक्षा सर्व स्वच्छ करायला पाहिजे; किनबापू त्यांची टिंगल उडवायला लागले तरी, त्यांनी जोडीला महिला घेतल्या, स्वत: पंचायत स्वच्छ केली, कुलूप लावले आणि खुर्ची, सतरंजी, कपबशा आणून ठेवल्या.'' «Loksatta, Iul 15»

पालखी: भक्तीचा सोहळा पाहण्यासाठी भाविकांची …

महापौर शकुंतला धराडे, आणि आयुक्त राजीव जाधव यांनी भक्ती-शक्ती चौक निगडी येथे दिंडी प्रमुखांना सतरंजी, हार व श्रीफळ भेट देऊन स्वागत केले. हा भक्तीचा अनोखा सोहळा प्रत्यक्ष अनुभवण्यासाठी निगडी चौकात पिंपरी-चिंचवडवासीयांची ... «Divya Marathi, Iul 15»

कुतूहल – तलमतेचे मोजमापन- १

कापड कोणत्या वापरासाठी बनवायचे आहे त्यावर ते तयार करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या सुताची जाडी अवलंबून असते. उदा. सतरंजी, चादर अशा गोष्टींसाठी वापरण्यात येणारे कापड हे जाडे भरडे असते आणि अशा कापडासाठी जाडे भरडे सूत वापरावे लागते. «Loksatta, Iun 15»

जेवळीतील डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर जयंतीची सूत्रे …

त्यामुळेच २०१४ मध्ये महिलांच्या पुढाकारातून काढण्यात येत असलेल्या या जयंती उत्सहात पुरुषांनी सक्रिय सहभाग घेण्यास सुरवात केली.. गतवर्षीच्या शिल्लक वर्गणीतून समाजमंदिरासाठी खुर्ची, कारपेट, सतरंजी, पंखा आदी वस्तुची खरेदीही या ... «Lokmat, Apr 15»

ध्येयवेडे 'स्वयं'

पण, आनंदवनात सतरंजी, हस्तकला, ट्रायसिकल्स असे तब्बल ४० लघुउद्योग कुष्ठरोगी बांधव समर्थपणे चालवत आहेत. लवकरच आनंदवन एलपीजीमुक्त होणार आहे. यासाठी सौरऊर्जेवर आधारित प्रयोग सध्या आनंदवनात सुरू असल्याचे त्यांनी सांगितले. आनंदवनात ... «maharashtra times, Feb 15»