Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dywan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYWAN ÎN POLONEZĂ

dywan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DYWAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dywan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

covor

Dywan

▪ consiliul consultativ de rugăciune din Imperiul Otoman sau Khan din Khanma din Crimeea ▪ covorul de flori ▪ rugul Sierpinsky ▪ cultura revoltelor de covor: ▪ rugăciunea - în literatura din Evul Mediu un fel de antologie de poezie încheiată după moartea artistului. ▪ Carpet - film iranian din 1996, regizat de: Mohsen Machmalbaf ▪ Carpet - roman Terry Pratchett 1 loc în Polonia: ▪ Carpet - Voievodatul Pomerania, în pow. în municipalitatea Dziemiany. ▪ dywan podłogowy ▪ dywan – rada doradcza sułtana w Imperium Osmańskim lub chana w Chanacie Krymskim ▪ dywan kwiatowy ▪ dywan Sierpińskiego ▪ nalot dywanowy kultura: ▪ dywan – w literaturze Bliskiego Wchodu rodzaj antologii poety skompletowanej po śmierci artysty. ▪ Dywan – film irański z 1996, reżyseria: Mohsen Machmalbaf ▪ Dywan – powieść Terry'ego Pratchetta 1 miejscowość w Polsce: ▪ Dywan – osada w woj. pomorskim, w pow. kościerskim, w gminie Dziemiany...

Apasă pentru a vedea definiția originală «dywan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYWAN


arwan
arwan
autokarawan
autokarawan
balwan
balwan
bandar seri begawan
bandar seri begawan
dżawan
dżawan
erewan
erewan
erywan
erywan
iwan
iwan
karawan
karawan
krywan
krywan
legwan
legwan
liwan
liwan
mcewan
mcewan
milowan
milowan
nachiczewan
nachiczewan
padwan
padwan
parawan
parawan
radowan
radowan
radwan
radwan
rydwan
rydwan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYWAN

dywagacja
dywagowac
dywagować
dywaniarka
dywaniarski
dywaniarz
dywanik
dywanowy
dywdyk
dywergencja
dywergencyjne myślenie
dywergentny
dywersant
dywersantka
dywersja
dywersyfikacja
dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych
dywersyfikowac
dywersyfikowanie
dywersyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYWAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
aeroplan
afgan
afganistan
ajran
akerman
akrylan
sylwan
tajwan
van wan
wan
zurwan

Sinonimele și antonimele dywan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dywan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYWAN

Găsește traducerea dywan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dywan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dywan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

地毯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alfombra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

carpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गलीचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سجادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ковер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tapete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গালিচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tapis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

permaidani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Teppich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カーペット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

양탄자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

karpet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கம்பள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गालिचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

halı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tappeto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dywan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

килим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

covor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tapyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

matta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

teppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dywan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYWAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dywan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dywan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYWAN»

Descoperă întrebuințarea dywan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dywan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trzy razy tak!
Zapomniałem, że trzepaki postawiono z myślą o tym właśnie, rzadko ktoś trzepie dywan. Jeśli już, to przed świętami, dywany wiszą wtedy na nich jak skóry z dzikich świń. Zapomniałem, że naród mój ciągle jeszcze trzepie dywany. On ciągle ...
Janusz Rudnicki, 2013
2
Egzekutor
wiać, czy naprawdę muszę się pozbyć dywanu. Był przepiękny, a nie można byłoby tak naprawdę stwierdzić, co sprawiło, że w którymś miejscu spłowiał, nieprawdaż? Odpędziłem od siebie myśl, że reszta biblioteki wygląda dobrze. Poczułem ...
Jesse Kellerman, 2013
3
Niebo usłane grzechami
Klękam na podłodze i zaczynam zwijać mój własny, wielki niebieski dywan. W tej samej chwili budzi się „mój królewicz”. W końcu to jego pora, jest piętnasta, popołudnie, pora wstać, żeby przygotować się na wyjście do baru. Staje w progu i ...
Karina Wojciechowska, 2013
4
Wiara bezdomna
Myśmy dali poezję, miniaturę i dywan. Jak pan widzi, z wytwórczego punktu widzenia same bezużyteczne rzeczy. Ale właśnie w tymwyraziliśmy siebie. Myśmy daliświatu tę cudowną, niepowtarzalną bezużyteczność. To, codaliśmy światu, nie ...
Maciej Bielawski, 2013
5
Wyspy Paprykarzowe - Strona 18
Wioleta wskazuje bordowo‐granatowy dywan wiszący na ścianie – Mamy nim odfrunąć? – Nie‐e! – Wioleta odchyla dywan, a za nim ukazują się stare drzwi – Wystarczy wyjść Spoglądam z obawą na długi metalowy pręt, utrzymują‐cy dywan ...
Aneta Skarżyński, 2015
6
The Monthly magazine, Volume 5 - Tom 5 - Strona 105
Englymon a gant teulu Oivain Cyveistog i Gyl- cau Cymric. TEULU Owain lary, lluoz anhun trais Yn eu traws arovun, 1 ,Fyrz cyrz cyvezau dy'iin, Pa forz yz awn i Vortun ? D6i, was, yn ebrwyz, heb rozi geirda l'r gw. da y fy yndi j Dywan wan, ...
Sir Richard Phillips, 1708
7
Dictionary of the Welsh Language: Explained in English - Strona 513
Dywal It rain, v. a. (dywall — train) To scatter about, to lavish, to waste, to destroy. Dywan, a. m. (gwan) A parting off, severance. Dywanawl, a. (dywan) Tending to pert off. Dywanfa, a.f. — pl. t. au (dywan) A digression, a wandering, or straying.
William Owen Pughe, 1832
8
A Dictionary of the Welsh Language: Explained in English; ...
pi. t, an (dywan) A digressing, a wandering, or coming by chance. Dywann, v. a. (dywan ï To part off; to digress; to go by chance, or unawares. Dywanu wrtii ladd dyn. To come by accidentally when aman I« «lain. WeUh Louu. Dyred, A dywan ...
William Owen Pughe, 1832
9
Cukier w normie z ekstrabonusem
Potem będzie musiał jeszcze wytrzepać dywany. Aidź ty.Wytrzepać dywany, zetrzeć podłogi, wyczyścić kryształy, przetrzeć zwilżoną szmatką meble, umyćokna, zrobić zakupyijeszcze choinkę ubrać. Przynieść, zanieść, pozamiatać. PanStasiu ...
Sławomir Shuty, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYWAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dywan în contextul următoarelor știri.
1
„Wszystkie afery zamietliście pod dywan”. „Członkowie opozycji nie …
Była afera podsłuchowa, taśmowa, hazardowa, Amber Gold i żadna nie została wyjaśniona, wszystkie zostały zamiecione pod dywan – dodała. Premier ... «TVP Info, Oct 15»
2
Szydło chce komisji śledczej ws. afery podsłuchowej. "PO zamiata …
Platforma zamiata swoje afery pod dywan. Polacy chcą rozmawiać o realnych problemach. O poczuciu bezpieczeństwa dla rodzin, o pracy. Chcą by wreszcie ... «Wprost 24, Sep 15»
3
Ministerstwo Obrony Własnej kontratakuje – afera ze śmigłowcami …
Ministerstwo Obrony Własnej kontratakuje – afera ze śmigłowcami pod dywan, dziennikarze pod sąd! Autorytaryzm w wersji miękkiej... opublikowano: 12 ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Dywany z Iranu polecą w świat
Cenione na całym świecie dywany perskie były - obok ropy naftowej - towarem, któremu najbardziej zaszkodziły zachodnie sankcje. Jedna piąta eksportu ... «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
5
Boże Ciało 2015. Kwiatowy dywan w Spycimierzu [ZDJĘCIA]
Od rana mieszkańcy Spycimierza układali dywan z kwiatów. Po mszy o godz. 17 po kwietnym kobiercu przejdzie eucharystyczna procesja. Tradycja kwietnych ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
6
Procesja Bożego Ciała przejdzie po dywanie z kwiatów
Do tworzenia dywanu mieszkańcy używają m.in. płatków kwiatów, liści kasztanowców, kłosów zbóż i traw, mchu oraz gałązek drzew i krzewów. Wykorzystują też ... «Onet.pl, Iun 15»
7
Poznań: Dywany kwiatowe ozdobiły park Mickiewicza [ZDJĘCIA]
Adama Mickiewicza powstały dywany kwiatowe. Piękne kwiaty można oglądać do poniedziałku. Kilkadziesiąt osób ze skrzynkami pełnymi płatków tulipanów ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»
8
W parku przed Operą powstał dywan... z tulipanów w kształcie …
Od rana studenci Uniwersytetu Przyrodniczego układali w Parku Marcinkowskiego dywan z ponad 800 tysięcy główek tulipanów, które utworzyły trykające się ... «Onet.pl, Mai 15»
9
Gwyneth Paltrow zbojkotowala Galę Met. „Tak wygląda czerwony …
„Tak wygląda czerwony dywan w moim domu” – ten wpis zamieściła obok zdjęcia. W ten sposób dała do zrozumienia, że jest wierna decyzji, którą podjęła dwa ... «TVP, Mai 15»
10
Gigantyczny dywan z tulipanów
W Stambule na historycznym placu Sultanahmet rozkwitł wielki dywan z tulipanów - kwietnik ułożony z ponad pół miliona żywych kwiatów, tworzących misterny ... «rmf24.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dywan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dywan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż