Înțelesul "ciclista" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CICLISTA ÎN ITALIANĂ

ci · cli · sta

CE ÎNSEAMNĂ CICLISTA ÎN ITALIANĂ?

ciclism

Ciclismo

Ciclismul înseamnă utilizarea bicicletelor în scopuri foarte diferite și diferențiate, sportul, cel mai bine cunoscut, dar și recreativ, ca mijloc de transport și militar. Bicicleta a fost introdusă în secolul al XIX-lea și acum numără aproximativ un miliard de astfel de vehicule în lume. Ciclismul este unul dintre cele mai populare sporturi din lume și constă în a concura pe o bicicletă, dar și ca o mișcare de bicicletă sau mână de mână. Bicicleta este până în prezent principalul mijloc de transport în multe țări în care propulsia în masă nu sa dezvoltat încă și crește în țările în care acest proces a avut deja loc și, din cauza consecințelor negative, a început un proces de reducere și ieșire din mașină.

Per ciclismo si intende l'uso della bicicletta a scopi molto vari e differenziati, quello sportivo, il più noto, ma anche ricreativo, come mezzo di trasporto e in campo militare. La bicicletta è stata introdotta nel diciannovesimo secolo e conta oggi circa un miliardo di veicoli di questo tipo nel mondo. Il ciclismo è uno degli sport più popolari del mondo e consiste nel gareggiare correndo su una bicicletta, ma che viene inteso anche semplicemente come spostamento mediante una bicicletta o una handbike. La bicicletta è a tutt'oggi il principale mezzo di trasporto in molti paesi in cui la motorizzazione di massa non si è ancora sviluppata, e in modo crescente in paesi in cui questo processo è già avvenuto e, a causa delle conseguenze negative si è avviato un processo di riduzione e uscita dall'automobile.

Definiția ciclista în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui ciclist în dicționar este cineva care călătoresc pe o bicicletă: a. el a fost lovit de o mașină. O altă definiție a ciclistului este un mecanic care vinde sau repară biciclete: cumpăra o piesă de schimb de la c. Ciclista este, de asemenea, îmbrăcăminte de golf sau tricot, cu un guler strâns fixat însuși.

TRADUCEREA CICLISTA

Găsește traducerea ciclista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciclista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciclista» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 骑车人
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ciclista
• Traducător din Italiană - Engleză: cyclist
• Traducător din Italiană - Hindi: साइकिल-सवार
• Traducător din Italiană - Arabă: دراج
• Traducător din Italiană - Rusă: велосипедист
• Traducător din Italiană - Portugheză: ciclista
• Traducător din Italiană - Bengali: সাইকেল-আরোহী
• Traducător din Italiană - Franceză: cycliste
• Traducător din Italiană - Malaeză: pelumba
• Traducător din Italiană - Germană: Radfahrer
• Traducător din Italiană - Japoneză: サイクリスト
• Traducător din Italiană - Coreeană: 자전거 타는 사람
• Traducător din Italiană - Javaneză: cyclist
• Traducător din Italiană - Vietnameză: xe đạp
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒட்ட
• Traducător din Italiană - Marathi: सायकलस्वार
• Traducător din Italiană - Turcă: bisikletçi
• Italiană: ciclista
• Traducător din Italiană - Poloneză: rowerzysta
• Traducător din Italiană - Ucraineană: велосипедист
• Traducător din Italiană - Română: biciclist
• Traducător din Italiană - Greacă: ποδηλάτης
• Traducător din Italiană - Afrikaans: fietsryer
• Traducător din Italiană - Suedeză: cyklist
• Traducător din Italiană - Norvegiană: syklist

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CICLISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ciclista.

1

Marco Belpoliti

Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?

2

Didier Tronchet

La differenza tra la visione del mondo del ciclista e quella dell'automobilista è tra le più profonde che si possono immaginare.

3

Didier Tronchet

Dall'alto della bicicletta, il mondo è diverso. Innanzi tutto, proprio grazie all'innalzamento del punto di vista il ciclista è indiscutibilmente, fuori dalla mischia. Busto eretto, mento in alto, il ciclista fluttua al di sopra della moltitudine, senza disprezzo, ma senza nemmeno curarsi delle desolanti contingenze della terraferma.

4

Marc Augé

Il vero ciclista esiste pienamente solo quando gli è restituita la metà persa del suo essere iniziale, è un tutt’uno con lei. Il legame che unisce il ciclista alla sua bicicletta è, letteralmente, legame d’amore e di riconoscenza, che il tempo non consuma, ma rinforza, se poi la vita li separa, in forma di ricordo o nostalgia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICLISTA»

Descoperă întrebuințarea ciclista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciclista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Sport diary ciclismo. Diario del ciclista: Pedala e archivia ...

Dal 2009 il primo e unico originale diario/agenda a 365 giorni dedicato agli appassionati e praticanti del ciclismo e MTB.

Devis Incerti, 2011

Il ciclista di Cernobyl

Un uomo anziano viene abbandonato in un self-service sugli Champs Élysées, con accanto due borse piene di vestiti. «Non lasciare che mi uccidano» sono le prime parole pronunciate dal vecchio dopo giorni di silenzio.

Javier Sebastián, 2012

Ciclismo. La passione della bicicletta

In condizioni ideali, un ciclista con una potenza di 2-iO watt e un peso complessivo di 800 Newton (circa 81,5 kg) ha una VAM di 0,3 metrilsecondo. Ogni secondo compie un dislivello di 0,3 metri. Vn ciclista con una potenza di 2 IO watt ed un ...

Alfonso Bietolini, 2003

Ottavio Bottecchia

«Il Piccolo della Sera» 11 «Il Popolo d'Italia» 86 Imperatori, Ugo, avvocato dell' US pordenonese 86 Internazionale Pordenone, associazione sportiva, poi US 19 Jaquinot, ciclista 37 Lacchin, azienda di trasporti IO «La Gazzetta dello sport» 25  ...

Elio Bartolini, 1992

Atlante degli impianti sportivi

Nella posizione assunta dal ciclista, invece, il baricentro viene a trovarsi a circa 20^25 cm in avanti rispetto al punto precedente. L'azione dell'arto sulla pedivella è un momento di spinta, oscillante intorno all'articolazione della testa del femore  ...

Mario Antonio Arnaboldi, 1982

La manutenzione della bicicletta e del ciclista di città

Sarà un colpo di pedale che ci salverà.

Ilaria Sesana, 2012

Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...

Dedicato da un ciclista (medico per giunta) ai ciclisti, il libro affronta diversi interessanti aspetti di questa attività sportiva.

Zeno Zani, 1997

Sogni all'alba del ciclista urbano

Hermano, dieci anni, è una cosa sola con la sua bicicletta, in sella alla quale percorre a tutta velocità e con sprezzo del pericolo le chiassose e imprevedibili strade della sua città, Porto Alegre.

Daniel Galera, 2009

Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...

Tutela. e. garanzie. del. ciclista. consumatore. Dalla lettura del capitolo 19, II telaio instabile, vi sarete resi conto che l'acquisto di una specialissima o mtb non è solo l'avverarsi di un sogno ma anche una situazione in cui si possono ...

Zeno Zani, 2006

Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...

Il ciclista - per esempio - si sovviene di Pirandello, ricorda quanto lo impressionò la liceale scoperta che sì, ci si può dimenticare nelle cose, che si può sospendere la coscienza e desensibilizzare il pensiero lasciando vivere - mettiamo - solo ...

Giancarlo Pauletto, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICLISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciclista în contextul următoarelor știri.

Ciclista ferito sul Bernina - RSI

Un ciclista è rimasto ferito dopo aver colliso con un'auto sabato sulla strada del Bernina. Stando alla polizia retica un gruppo di otto ciclisti ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»

L'ex ciclista Jan Ullrich a processo - Ticinonews

L'ex ciclista Jan Ullrich a processo. L'ex campione tedesco dovrà rispondere dell'incidente provocato nel maggio 2014 a Mattwil (TG) ... «Ticino News, Iul 15»

Via Ariccia, contatto tra un'auto e un ciclista: un ferito in ospedale | Il …

bicoauto (1) ROCCA DI PAPA – Nelle prime ore di questa mattina, in Via Ariccia, un ciclista è rimasto ferito e trasportato in ambulanza ad ... «Il grillo, Iul 15»

Investito ciclista in centro

Per cause ancora da accertare, si è verificato uno scontro tra un ciclista e una macchina all'intersezione tra di via De Gasperi e via antica ... «Tuscia Web, Iul 15»

Investita da un'auto, grave ciclista di 60 anni

L'incidente è accaduto attorno alle 16.30 in via Papa Giovanni XXIII. Viste le condizioni, la ciclista è stata trasportata dall'eliambulanza in ... «Giornale di Brescia, Iul 15»

Volpago del Montello: ciclista finisce nel fosso, grave all'ospedale

È stato trasportato in elicottero all'ospedale, dove si trova tutt'ora ricoverato in gravi condizioni, un ciclista veneziano a causa di un incidente ... «TrevisoToday, Iul 15»

Cade in una scarpata, grave ciclista al Giro internazionale della …

Un corridore impegnato nel Giro ciclistico internazionale della Valle d'Aosta è rimasto gravemente ferito in una caduta avvenuta poco fa. «CalcioWeb, Iul 15»

Ciclista d'oro, la giovanissima Barbieri vince ad Atene

L'Amministrazione comunale di Serramazzoni, si congratula con Rachele Barbieri, la giovane ciclista di Stella di Serramazzoni, ha conquistato ... «ModenaToday, Iul 15»

L'ateneo friulano studia la fatica del ciclista

C'è fatica e fatica. Quella proposta dalla D+ Ultracycling Dolomitica, la grande corsa in bicicletta che scatterà il 4 settembre da Cordignano, nel ... «Il Friuli, Iul 15»

Maddaloni, avviata la raccolta di firme per intitolare una strada al …

Dalla stessa si apprende che “i familiari del compianto ciclista Alberto Marzaioli hanno inoltrato, tempo addietro, al Sindaco della Città di ... «l'eco di caserta, Iul 15»