Înțelesul "तडक" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तडक ÎN MARATHI

तडक  [[tadaka]]

CE ÎNSEAMNĂ तडक ÎN MARATHI?

Definiția तडक în dicționarul Marathi

Sock-femeie. Efortul de a trage netul, pasiunea, la fel (Mai ales alergarea); net; Accentul. (Kri. ​​Maranem). De acolo G a rămas pe plajă. Krivi. 1 accent; tadakhyanem; netanem; simultan; jhapatayanem; Dhadakuna. "Norul de râs Thunderbolt se ridică. - Usha 154.174 9. "Mânia nefiresc". Brusc mușcă. -Mugrate 6 113. 2 neîngrădit; neted; Nu era nici un obstacol; bin Nu contează. "Floarea Akbari rulează peste tot." 3 plin; Complet complet; Articol complet Tambal "Satul este de douăzeci de kilometri de aici." 4 live; bine; Nimeni nu se oprește; Liniile drepte „Bhyalim sakalenhi Forța nu a fugit repede. -ModhiSham 9,41 5 bharapurapanem; vipulatenem; Railclaims (Extracția unei acțiuni, Focare, cuvinte de plan pentru a arăta accentul.) [Sound.] Samasabda .Novelist Shri NC-vs. 1 disponibil; Tantadinem recomandat; entuziasm Completă (muncă, soluție); entuziast; inteligente; Hotărât (om); kharamarita; până brun; greu; Explicit (vorbire). Sara-vs. Fleet; entuziast; inteligente; Muncesc greu Elegant. Savitri Femeia. O femeie atât de mică, delicată și elegantă; Fata [sakti + savitri] tadka-pu 1 bang Sara. 2 șoc electric; Putere. - Cusca de bronz cu stridii. -Monitorul 6.16 [Dhva. TAD]

तडक—स्त्री. एकसारखें नेटाचा, आवेशाचा, जोराचा प्रयत्न (विशेषतः पळण्यांतील); नेट; जोर. (क्रि॰ मारणें). 'तेथून जी तडक मारली तों येथें उभा राहिलों.' -क्रिवि. १ जोरानें; तडाख्यानें; नेटानें; एकदम; झपाटयानें; धडकून. 'गर्जत मेघ गडगडीती ।अवचीते तडक पडती ।'-उषा १५४.१७४९. 'असंख्यात तडागोदरें । तडक फुटती एकसरें ।' -मुविराट ६. ११३. २ अप्रतिहतपणें; सुरळित; कांहीं अडथळा न होतां; बिन हरकत. 'अकबरी मोहोर सर्वत्र तडक चालते.' ३ पुरेपूर; पूर्णपणें; पुरतेपणीं; तब्बल 'तो गांव येथून तडक वीस कोस आहे.' ४ थेट; नीट; कोठेंहि न थांबतां; सरळ मार्गानें. 'भ्यालीं सकळेंहि बळें तडक पळालीं न राहिलीं पळ तीं ।' -मोभीष्म ९.४१. ५ भरपूरपणें; विपुलतेनें; रेलचेलीनें (एखाद्या क्रियेचा अतिरेक, उद्रेक, जोर दर्शविण्यासाठीं या शब्दाची योजना करतात).[ध्व.] सामाशब्द- ॰फडक-वि. १ चपळाईचें; तांतडीनें केलेलें; उत्साह पूर्ण (काम, उपाय); उत्साही; चलाख; निश्चयी (मनुष्य); खरमरीत; खरपूस; कडक; स्पष्ट (भाषण). ॰सार-वि. चपळ; उत्साही; चलाख; जलदीनें काम करणारा; तरतरीत. सावित्री- स्त्री. चलाख आणि तरतरीत अशी लहान स्त्री; मुलगी [तडक + सावित्री]
तडक—पु. १ मोठा आवाज. -शर. २ विजेचा कडकडाट; वीज. 'तडकें बुजालीं खेचरें ।' -मुविराट ६.१६. [ध्व. तड्]

TRADUCEREA तडक

Găsește traducerea तडक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तडक din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तडक» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 短袜
• Traducător din Marathi - Spaniolă: calcetín
• Traducător din Marathi - Engleză: sock
• Traducător din Marathi - Hindi: मौज़ा
• Traducător din Marathi - Arabă: جورب
• Traducător din Marathi - Rusă: носок
• Traducător din Marathi - Portugheză: sock
• Traducător din Marathi - Bengali: মোজা
• Traducător din Marathi - Franceză: Sock
• Traducător din Marathi - Malaeză: Swoop
• Traducător din Marathi - Germană: Sock
• Traducător din Marathi - Japoneză: ソックス
• Traducător din Marathi - Coreeană: 양말
• Traducător din Marathi - Javaneză: kaos kaki
• Traducător din Marathi - Vietnameză: vớ
• Traducător din Marathi - Tamilă: சாக்
• Marathi: तडक
• Traducător din Marathi - Turcă: çorap
• Traducător din Marathi - Italiană: calzino
• Traducător din Marathi - Poloneză: skarpetka
• Traducător din Marathi - Ucraineană: носок
• Traducător din Marathi - Română: ciorap
• Traducător din Marathi - Greacă: κάλτσα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Sock
• Traducător din Marathi - Suedeză: Sock
• Traducător din Marathi - Norvegiană: sokk

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तडक»

Descoperă întrebuințarea तडक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तडक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 161

तडक/. तडाn. तीड/. लेदn. फाटफूट/: 3 sudden and sharp sound. तडक/. तडकाn. तडाखाn. कडारवTm. ताउत उTट 1n. With a c. चड-कन -कर &c. चडचड, तट or तट्टकन-कर-&c. तटतट & टां—intens. तटातट, तटाटां, 4 soncndingy stroke.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Sata gharancya simaresha

भी तडक वन गाठ-ठ, बलूना मी आज घरी जाऊ देणार नवा-ती, त्यांना घेऊन भी टेबसीपून दिडणार होतो. मेन नेटवाशी भी उभा होती प्रत्येक माल पाहत होती पण बापू नाहीं दिसली प्र-स्था शेवटची ...

Jyotsna Deodhar, 1978

Yaśavantarāva Khare: sāmājika kādambarī

तो पर्वतीच्छा देव-खे न काती तडक विधु/रया देवलीत गोया अप्रिय तोर देवाला नमस्कार करून आहेत तरा बाजूला मेला. तेथे डामा बाजू/था खिडकीत कोणी गुहस्थ यशवतराव खरे २९ वाठविकी ...

Hari Narayan Apte, 1973

BHAUBIJ:

कोण आपली दाद घेणार? लक्ष्मीबाईही इथे नहीत. शेजरी पांजरी तर शाखीबोवांचेच सगेसोयरे! समानसुमन पुन्हा तिचे मन मागे ओदू लागले. कडेवर घेऊन ती तडक बहेर आली. पाऊस तर मुसळधर पडत होता.

V. S. Khandekar, 2013

Mosaic

जेव्हा ही बातमी कलली तेव्हा ते तडक पुपयास आले व त्याला वसतिगृहऱसपोरच चांबकाने फोडहूँ! काढला. महाविद्यालयाच्या प्राचार्या:, जेव्हा है कलल तेव्हा त्यांनी त्याला ताबडतीब ...

C. S. Gokhale, 2011

Chanakya:

एवढं बोलून ते तिथुन तडक निघून गेले, 'तू सापच्या प्रत्यक्ष शेपटवरच पाय दिलास की, रे! आता तुइयासाठी कारागृहचे दरवाजे निश्चित खुले होतील!' विष्णु मध्येच म्हणला, 'तात, राजचं महापाप ...

B. D. Kher, 2013

Mālavikā: Kādambarī

संतापलेली इरावती अरिनमित्राला सोरा निधाली ती तडक महारागी धारिणीख्या कक्षात गेली. महाराणीचा पाय नागलाच सुश्यला होता. तिला उठता-बसता येत नचाते. हम" येत नय-हतेठरुवसिजी ...

Anand Sadhale, ‎Nalinī Sādhale, ‎Kālidāsa, 1977

Kadhī bahara, kadhī śishira

होरिपटलमाये परस्पर मेलो जा करे पयाना देवता इग्रल्यधि व काही तास्गपूर्शच त्मांना घरी नेल्राचि काउली टेक्सी केली आणि तडक धरी मेलो. होहूलम५रे पपचि पाव टेवरायात आले होर ...

Prabhākara Atre, 1968

Mājhī jIvanagāthā

... मुमांनी क्र्तपी केती हा आरोप माया सहन इराला नाहीं दियोऊँहू शैजारीच एका स्वर्तत खोलीत बसलेहोती कोगालाकाहीमागमूसलागुनदेतग मेलो तडक त् यार्षखोलीता भी ) दिपोटीभाहेब, ...

Prabodhankar Thackeray, 1973

Ḍô, Bābāsāheba Āmbeḍakara

आणि तिध्या नवप्यास प्रवेश मिठावृन दिला पर्ण इराती ऐन तडक ते आपति स्नेही आचार्य मर कि दोहे मांध्या वरी मेलो खालून ओरधून म्हणालेर हैं आहो दोले चहा कगा , ध्या खटल्यात वा ...

Dhananjay Keer, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तडक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तडक în contextul următoarelor știri.

गालात घुसली प्रेशर कुकरची शिट्टी

महिलेची प्रकृती लक्षात घेता ईएनटी विभागातील डॉक्टरांनी तडक प्लास्टिक सर्जरी विभागाशी संपर्क साधून तिच्यावर शनिवारी सकाळी १० च्या सुमारास शस्त्रक्रिया सुरुवात केली. अडीच तासांच्या प्रयत्नांती डॉक्टरांनी तिच्या गालात ... «maharashtra times, Oct 15»

दीड महिना थांबा, मिहानला मिळेल गती!

बैठकांमध्ये न गुंतता ते सकाळी तडक प्रकल्पावर गेले. संपूर्ण सेझ समजावून घेतले. तेथून ते खापरी येथील प्रकल्पग्रस्तांच्या पुनर्वसन वसाहतीत गेले. सायंकाळी बाबा डवरे यांच्या नेतृत्वातील प्रकल्पग्रस्तांच्या शिष्टमंडळाची चर्चा केली. «maharashtra times, Oct 15»

पुरुषार्थ से ही जीवन में आनंद आता है : महंत हेमंत दास

देखने की बात यह है कि हम प्रभु के चरणों में जाएं या सांसारिक मोह-माया तडक भड़क के पीछे। बतौर मुख्य अतिथि अशोक चौधरी पूर्व चेयरमैन मार्केट कमेटी के अलावा अनिल अरोड़ा उद्योगपति, सुभाष परूथी, रोशन लाल उप्पल वरिष्ठ कांग्रेसी नेता ने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

विद्यार्थ्याला ठार मारण्याचा प्रयत्न

आपल्या मुलाची अवस्था पाहून इंदू जैस्वाल यांनी तडक पालघर पोलिस ठाणे गाठत तक्रार दाखल केली. पोलिसांनी या मुलाच्या उपचारासाठी ग्रामीण हॉस्पिटलमध्ये पाठवून करण बुटीया विरोधात गुन्हा दाखल केला. मात्र, या घटनेनंतर करण फरार झाला ... «maharashtra times, Oct 15»

आईने दिला 'धडा'

घरात दोन वेळच्या अन्नाची भ्रांत असतानाही त्या माऊलीने परिणामांची तमा न बाळगता तडक ठाणे गाठले आणि मुख्याध्यापिकांच्या हातात ते मंगळसूत्र स्वाधीन करतानाच घरच्या परिस्थितीमुळे मुलाने असे पाऊल उचलल्याची कबुली दिली. «maharashtra times, Oct 15»

आमदार सोनवणेंच्या मुलाचा अपघाती मृत्यू …

अपघाताचे वृत्त कळताच मुंबईच्या वाटेवर असलेल्या आमदार सोनवणेंनी इगतपुरीनजीक रेल्वेप्रवास अर्धवट सोडून तडक जळगाव गाठले. तळहाताच्या फोडाप्रमाणे जपलेला तरणाबांड मुलगा मृत्युशय्येवर निपचित पडल्याचे पाहून आमदार सोनवणे अाणि अाई ... «Divya Marathi, Oct 15»

आणखी पाच कोटी मिळणार

तेव्हा मुख्यमंत्र्यांच्या या प्रेमळ मागणीला बजाजदेखील नकार देऊ शकले नाहीत. त्यांनी तडक पोडियमजवळ जात मुख्यमंत्र्यांच्या साथीने विद्यापीठाला आणखी पाच कोटी देण्याची घोषणा केली. मुख्यमंत्री फडणवीस आणि उद्योगपती राहुल बजाज ... «maharashtra times, Sep 15»

Birthday: बॉलीवुड के पहले फैशन आईकन थे फिरोज खान

अभिनेता के रूप में भी फिरोज खान ने बालीवुड के नायक की परम्परागत छवि के विपरीत अपनी एक विशेष शैली गढी, जो आकर्षक और तडक-भडक वाली छवि थी। वह पूर्व के क्लिंट ईस्टवुड कहे जाते थे और फिल्म उद्योग के स्टाइल आइकान माने जाते थे। 25 सितम्बर 1939 ... «Patrika, Sep 15»

संदपच्या खदानीत तरुण सुरक्षारक्षकाचा गूढ मृत्यू

... तेव्हा त्याच्यासोबत एक छोटी बॅग देखील होती, पण २३ तारखेच्या संध्याकाळी साडेसातच्या सुमारास अग्निशामक दलाच्या जवानांना संदप गावच्या खदानीत मृतदेह सापडल्याची माहिती देण्यात आली, त्यानुसार तडक शोधकार्य करण्यास अग्निशामक ... «maharashtra times, Sep 15»

पोलिसांनी जुळवल्या रेशीमगाठी!

दोघांचे प्रेम झाले. त्यांनी लग्न करायच्या आणाभाका घेतल्या. अन् अचानक त्याने पाठ फिरवली. आता करणार काय? तिचे त्याच्यावर प्रेम. मग तिने तडक मुकुंडवाडी पोलिस स्टेशन गाठले. पोलिसांनी अगोदर तिचे म्हणणे ऐकून घेतले. तक्रार दाखल करून न ... «maharashtra times, Sep 15»