Înțelesul "तकरार" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तकरार ÎN MARATHI

तकरार  [[takarara]]

CE ÎNSEAMNĂ तकरार ÎN MARATHI?

Definiția तकरार în dicționarul Marathi

Preocupări, plângere, femeie 1 (act) Defendant-Defendant- Partidele acuzate de două procurori, de exemplu, se auto-susțin Discurs scris, scris; (En.) Argument. (Luați măsuri, luați-o) 2 Nu contează; Karanem bar; dificultate; Luați obiecții; Cârtire. (Vă rugăm să faceți Spune-mi). 3 dezbateri; un conflict; Conflict. 4 condamnări; Informații; garhanem; Țipăt. 5 acuzații (greșite); Acuzație. Vezi Lewis. 6 repetări. Trimiteți aceste dovezi și raportați-le. Ra 5. 206. [Ar. Takra] Energie-femeie. (Act.) În partea de jos Recurs împotriva Curții Supreme; Solicitați ajutor. [En]. Căi de atac. .com, plângere-in-legi Adesea se plânge; bhandanakhora; Hujjatakhora. Săracă femeie. Pugnacity.

तकरार-द, तक्रार—स्त्री. १ (कायदा.) वादी-प्रतिवादी- फिर्यादी-आरोपी-भांडणारे दोन पक्ष इ॰कानीं स्वपक्षसमर्थनार्थ केलेलें भाषण, लिखाण; (इं.) आर्ग्युमेंट. (क्रि॰ करणें; घेणें). २ हरकत; अडथळा करणें; अडचण; आक्षेप घेणें; कुरकुर. (क्रि॰ करणें सांगणें). ३ वादविवाद; भांडण; झगडा. ४ आक्षेप; फिर्याद; गार्‍हाणें; ओरड. ५ (चुकीनें) दोषारोप; आळ. तकराळ पहा. ६ पुनरुक्ति. 'या प्रमाणें तक्रार करून सांगून पाठविलें.' -रा ५. २०६. [अर. तक्रार्] ॰अर्जी-स्त्री. (कायदा.) खालच्या कोर्टाच्या विरुद्ध वरिष्ट कोर्टाकडे केलेला अर्ज; दाद मागणें. [इं.] अपील्. ॰खोर, तक्रारी-र्‍या-वि. नेहमीं तक्रार करणारा; भांडणखोर; हुज्जतखोर. ॰खोरी-स्त्री. भांडखोरपणा.

TRADUCEREA तकरार

Găsește traducerea तकरार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तकरार din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तकरार» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 争吵
• Traducător din Marathi - Spaniolă: altercado
• Traducător din Marathi - Engleză: altercation
• Traducător din Marathi - Hindi: तकरार
• Traducător din Marathi - Arabă: مشادة
• Traducător din Marathi - Rusă: ссора
• Traducător din Marathi - Portugheză: altercação
• Traducător din Marathi - Bengali: তর্ক
• Traducător din Marathi - Franceză: altercation
• Traducător din Marathi - Malaeză: perdebatan
• Traducător din Marathi - Germană: Auseinandersetzung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 口論
• Traducător din Marathi - Coreeană: 언쟁
• Traducător din Marathi - Javaneză: pratelan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sự cải nhau
• Traducător din Marathi - Tamilă: கருத்து
• Marathi: तकरार
• Traducător din Marathi - Turcă: çekişme
• Traducător din Marathi - Italiană: alterco
• Traducător din Marathi - Poloneză: sprzeczka
• Traducător din Marathi - Ucraineană: сварка
• Traducător din Marathi - Română: altercație
• Traducător din Marathi - Greacă: φιλονικία
• Traducător din Marathi - Afrikaans: onderonsie
• Traducător din Marathi - Suedeză: HÄFTIG DISPYT
• Traducător din Marathi - Norvegiană: krangel

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तकरार»

Descoperă întrebuințarea तकरार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तकरार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Jagran Sakhi February 2014: Magazine - पृष्ठ 36

प्यार और तकरार बड़ी बात है। यथार्थ उससे कहीं उलट होता है। ऐसा कोई साइकिल के दो पहिये की तरह हैं। बहुत रिश्ता नहीं जहां हमेशा प्यार ही प्यार बरसता रहे। जहां सच्चा प्यार होगा वहां ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 43

तकरार/- विवाद n.करणें; जसें, Heargued in favour ofhim: त्यानें त्याच्या तफें तकरार केली.५ (with)वादविवाद /n. करणेंज सें 10u may a, with your friend t Week without convincing hin: तुला आषल्या मित्राची ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

MRUTYUNJAY:

बैठक घेत संभाजीराजांनी बाळाजीना विचारले, "हे वाडीचे शिकारखेळे आहेत, त्यांच्याविरुद्ध गवखोतांची तकरार आहे.'' बाळाजीनी उभे राहुन उत्तर दिले. 'क्सली तकरार?' संभाजीराजांनी ...

Shivaji Sawant, 2013

मुल्ला नसीरुद्दीन के कारनामे (Hindi Sahitya): Mulla ...

10. बहस. और. तकरार. एक िदन मुल्लानसीरूद्दीन और उनकी बीवी में रात के समय मुख्य द्वार की कुण्डी लगानेपर बहस होगई। मुल्ला कहते िक रोजाना मैं कुण्डी लगाता हूँ,आज हरिगज न लगाऊँगा और ...

विवेक सिंह, ‎Vivek Singh, 2013

Apki Kismat Apke Hath: - पृष्ठ 143

ड़े और तकरार में बातचीत यया रणनीति जैसे बनायें, और कैसे उदा दबता के साथ व्यवहार की ताकि जब जाप खुद को ऐसी स्थिति में पाये जिसमें अपने लगे कि जाप धिर गये हैं तो खुद को गुसी में ...

Theresa Francis-Cheung, 2006

Ek Ummid Aur: - पृष्ठ 36

पुए बैठी थी लि बया इस यर में भी उसके धर बने तरह तकरार होती राती है । उसके चले जाने पर उस सवाल के मतलब पर गोर करने के बाद मैंने अपने आपसे कहा । पाले तो यह तकरार शब्द अपनी समझ में आया ही ...

Abhimanyu Anat, 2003

Rājasthānī sāhitya-saṅgraha - व्हॉल्यूम 2

स्थाहजादाकी दोती प्र घणी तकरार कर । स्थाहजादो ईणत्, तकरार कर कई । थे तकरार करों छो पिण कैदी पातसाह वा कैदी स्थाहजादांरो दसतूर छै । हूं सोवो साधु, नै सरहद बोधु । तिणरी दगा पर तकरार ...

Narottamadāsa Svāmī, 1957

Vishṇu Prabhākara

मैं एक विवादास्पद व्यक्ति हूँ । मेरा लोगों से असर झगड़' तकरार हो जाती है, लेकिन बहुत लम्बे और निकट सम्पर्क में मेरा उनसे कभी झगड़' तकरार नहीं हुई : हालांकि उनकी और मेरी विचारधारा ...

Viśvanātha Miśra, ‎Kr̥shṇa Candra Gupta, 1991

Ādivāsīñce saṇa utsava

... करली कुछ सास्कार का चाहिये जिमनार तुम्हारे का चाहिये सदर रूप तुम्हारे भोजन चाहिये नैनों का सत्कार ऐसी बात कहो ना हमसे हो जे है तकरार भोलाभाला रूप गुहार' कैसे देऊ बिसार आओ ...

Sarojini Krishnarao Babar, 1983

Historical Selections from Baroda Records: Disturbances in ...

P. M. Joshi, ‎V. G. Joshi, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तकरार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तकरार în contextul următoarelor știri.

तकरीर के तरीके पर "तकरार"!

प्रारंभिक पड़ताल में मौलाना पर हमले का कारण तकरीर के दौरान कही गई बात को लेकर तकरार होना सामने आया है। पुलिस मामले की गहनता से पड़ताल में जुटी है। पुलिस के अनुसार अंजुमन सयैदजादगान की ओर से दरगाह के छतरीगेट पर आयोजित कार्यक्रम में ... «Patrika, Oct 15»

Day 3: प्यार के लिए रोशेल-मंदना में तकरार, बिग बॉस पर …

नई दिल्ली: बिग बॉस के घर में पहले दिन से ही डबल ट्रबल शुरू हो गया है. ये सीजन इसलिए भी ज्यादा दिलचस्प है क्योंकि इससे पहले के सभी सीजन में घर में अनबन, झगड़े और प्यार, तकरार शुरू होने में कम से कम एक दो हफ्ते लग जाते थे. कुछ समय तो प्रतिभागी ... «ABP News, Oct 15»

अन्याय प्रतिकार यात्रा पर संतों में तकरार

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : गणेश प्रतिमा विसर्जन को लेकर वाराणसी में संतों पर लाठीचार्ज के विरोध में निकली 'अन्याय प्रतिकार यात्रा' पर तकरार बढ़ गई है। इसमें शंकराचार्य स्वामी स्वरूपानंद सरस्वती व अखिल भारतीय अखाड़ा परिषद अध्यक्ष ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

रहाणे को लेकर कोहली और धोनी में हुई थी तकरार!

कानपुर। कानपुर में रविवार को भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच हुए पहले एकदिवसीय मुकाबले की पूर्व संध्या पर एकदिवसीय कप्तान महेंद्र सिंह धौनी और टेस्ट कप्तान विराट कोहली के बीच अजिंक्य रहाणे को टीम में शामिल करने को लेकर जोरदार बहस हुई ... «आईबीएन-7, Oct 15»

कुलपति व कुलसचिव के बीच तकरार

अवधेश प्रताप सिंह विश्वविद्यालय में मंगलवार को बुलाई गई विद्वत परिषद की बैठक में एक मुद्दे पर कुलपति व कुलसचिव के बीच जमकर तकरार हुई। तकरार इतनी बढ़ी कि कुलपति को एक कार्यक्रम का हवाला देते हुए बैठक स्थगित करनी पड़ी। हालांकि अधिकारी ... «Patrika, Oct 15»

You are hereHoshiarpurनेताओं की अापसी तकरार से जनता …

... मूवी रिव्यू · फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereHoshiarpurनेताओं की अापसी तकरार से जनता का नुकसान. «पंजाब केसरी, Oct 15»

मामूली तकरार के बाद किया कुछ ऐसा कि हैरान रह …

You are hereFaridkot मामूली तकरार के बाद किया कुछ ऐसा कि हैरान रह जाएंगे आप. - views Sunday, October 04, 2015-11:08 AM. मलोट (जुनेजा, गोयल): मलोट ब्लॉक के गांव रानीवाला में मामूली तकरार के बाद कुछ व्यक्तियों ने गांव के एक ही व्यक्ति को अगवा कर उससे ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

तकरार को लेकर ईंटों से हमला

गुरदासपुर (विनोद): मामूली विवाद को लेकर हुए झगड़े के चलते 3 भाईयों द्वारा एक व्यक्ति के सिर पर ईंटों से हमला कर उसे घायल करने का मामला सामने आया है। उपचाराधीन अनवर कुमार पुत्र बाबू राम निवासी गीता भवन रोड गुरदासपुर ने बताया कि उसके पिता ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

पत्नी से हुई तकरार तो सड़क पर ही दे दिया तलाक

बुलन्दशहर में एक नौजवान ने पत्नी से हुई मामूली कहासुनी के बाद सड़क पर ही उसे तलाक दे दिया. उसकी शादी सात साल पहले हुई थी और उसके तीन बच्चे हैं. दोनों में काफी प्यार था. उत्तर प्रदेश के बुलन्दशहर में गुरुवार को एक युवक ने पत्नी से हुई मामूली ... «Sahara Samay, Sep 15»

ओवैसी पर आरजेडी में तकरार! रघुवंश गठबंधन में लाने …

उन्हें ओवैसी को न निगलते न उगलते बन रहा है, इसे लकेर आरजेडी में भी तकरार देखने को मिल रही है. आरजेडी के सीनियर नेता रघुवंश प्रसाद सिंह ने कहा है कि ओवैसी को महागठबंधन में लाने की कोशिश करेंगे. बकौल रघुवंश प्रसाद सिंह ओवैसी एक सेकुलर नेता ... «ABP News, Sep 15»