Înțelesul "ताले" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ताले ÎN MARATHI

ताले  [[tale]]

CE ÎNSEAMNĂ ताले ÎN MARATHI?

Definiția ताले în dicționarul Marathi

Lock-puava. divină; Sindicatele de proiect; Mult noroc. "Se blochează rao sahebanchan A devenit maestru (înalt). -R 1,52 Daunatorii lui Daulatraobaba sunt ciudate. Kha 12. 6817. Cuvântul, averea, destinul, destinul sau orice alt astfel de înțeles Cuvintele sunt folosite cu ajutorul acestor cuvinte. Blocați cheile. proprietate Acestea sunt cheile de blocare. [Ar. Talia] a spus. Nu-i lăsa să stea pe câinii lor. Talevanta-vs. noroc; noroc; Domnule Laxmivant. [Lock] v vara. Daiva van; Foarte de încredere; glorios; Shrimat "Raja Janak Taleshwar coapse Sita Swayvar. - Punctul de referință 3 Intrarea 3. Talwar (-w) View. [Fa. Taliavar] wind-femeie. destin; noroc; bogăție; Poziția afluentă; progres; Starea de prosperitate. [Fa. taliavari]

ताले—पुअव. दैवी; प्रारब्धयोग; नशीब. 'रावसाहेबांचें ताले बुलंद ( = उच्च) म्हणोनच ते बाजी सर केली.' -रा १.५२. 'दौलतरावबाबा यांचें तालें विचित्र आहेत.' -ख १२. ६८१७. ह शब्द, दैव, नशीब, प्रारब्ध किंवा अशा अर्थाचा कोणताहि शब्द यासहसुद्धां उपयोगांत आणतात. जसें-दैवाचें तालें. 'संपत्ति मिळणें हे दैवाचें तालें आहेत.' [अर. तालिअ] म्ह॰ 'असे त्याचें दैवाचें तालें कीं कुत्र्यावर नौबत चाले.' तालेवंत-वि. सुदैवी; भाग्यवान; श्रीमान लक्ष्मीवंत. [ताले] ॰वार- वि. दैव- वान; ऐश्वर्यसंपन्न; वैभवशाली; श्रीमत 'राजा जनक तालेवार मांडी सीतास्वयंवर.' -तारामंडळ अंक ३. प्रवेश ३. तालवर (-वि.) पहा. [फा. तालिअवर्] ॰वारी-स्त्री. भाग्य; सुदैवी; श्रीमंती; संपन्न स्थिति; उत्कर्ष; भरभराटीची स्थिति. [फा. तालिअवरी]

TRADUCEREA ताले

Găsește traducerea ताले în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ताले din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ताले» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 锁
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Cerraduras
• Traducător din Marathi - Engleză: locks
• Traducător din Marathi - Hindi: ताले
• Traducător din Marathi - Arabă: أقفال
• Traducător din Marathi - Rusă: волосы
• Traducător din Marathi - Portugheză: Locks
• Traducător din Marathi - Bengali: লক্স
• Traducător din Marathi - Franceză: Serrures
• Traducător din Marathi - Malaeză: kunci
• Traducător din Marathi - Germană: Schlösser
• Traducător din Marathi - Japoneză: ロック
• Traducător din Marathi - Coreeană: 잠금
• Traducător din Marathi - Javaneză: kunci
• Traducător din Marathi - Vietnameză: khóa
• Traducător din Marathi - Tamilă: பூட்டுகள்
• Marathi: ताले
• Traducător din Marathi - Turcă: Kilitler
• Traducător din Marathi - Italiană: serrature
• Traducător din Marathi - Poloneză: Zamki
• Traducător din Marathi - Ucraineană: волосся
• Traducător din Marathi - Română: Broaste
• Traducător din Marathi - Greacă: κλειδαριές
• Traducător din Marathi - Afrikaans: slotte
• Traducător din Marathi - Suedeză: lås
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Låser

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ताले»

Descoperă întrebuințarea ताले în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ताले și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Manzil Na Milee - पृष्ठ 24

लिम सतारा ले यमन: अमल अधि' जिसे दो, मप्रप्त कसे दो, जिब' कसे तत, सुम आयत ताले" निमउत उई मात (छोर शाल साल उबल भी: रात औक उ अष्ट. अधिया ली "एप-ल ते (ह औक जिसे फिट रुसी, (पुरु आत किसे ...

Surinder Sunner, 2011

Ajneya Sanchayita - पृष्ठ 427

ताली. तो. यह. गई. यया आके साथ अभी ऐसा हुअ' है (के जाप शहर मब-रामबन यर तोटे हो और तब जापको बाद जाया हो कि चाबियों का गुच्छा तो जाप कहीं और छोड़ अम हैं तो सवाल प्रतीकात्मक ही है, ...

Nandkishore Acharya, 2001

Aadami Ka Jahar

दरवाजे की कुण्डी से एक लोकप्रिय डिजाइनवाला ताला लटक रहा अता । महरिपाल ने जेब से चाभी निकालकर ताले में लगायी । वह उसमें फिट नहीं ज/हई । चाभी खींचकर उसने फिट करने की दुबारा ...

Srilal Shukla, 2009

Eka jalā huā ghara - पृष्ठ 29

एक ने सलाह री विना वह यर में ताला डाल दे और चला जाए । तीसी ने इस संभावना पर भी वल दिया कि जो कुछ वह यर में छोड़कर जाएगा, उसमें से जाशा तो यही है की कुए न को और सब जता दिया जाए ।

Iqbāl Majīd, 2009

दलित पैन्थर आंदोलन - पृष्ठ 66

डाले गुट इस चरण में ताले गुट ने दलितों पर हुए अत्याचारों के विरोध में प्रदर्शन करना भी जारी रखा । कुल रैलियों गंवई भाईयों को अंधा करने तथा उत्तर पदेश, शेरपुर में अत्याचारों के ...

अजय क्मार, 2006

Zindaginama - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 306

ताले यल ने अपर नि--":", लेकर लरिस साहिबवाता काम न बह जाता काल में तो साज तेरे उबार को बहीं जागीरें लगी होती ।'' देई निबद्ध ने ऐसे दुआ ज्यों ताता उसका सर न हो, उसका पुत्तर हो-कीने की ...

Krishna Sobati, 2009

Tarājū bhara gaṇatantra: hāsya-vyaṅgya lekha - पृष्ठ 115

ताने की ताल है 115 का ताला खरीदकर दिया था और कहा था कि ऐसे ताले के सामने कलम के चोर घुटने टेक देते हैं तो दिल्ली के चीर तो दूर से ही पपाम केसी । त' जी ने अपने जीवनकाल में उसी ताले ...

Ramāśaṅkara Śrīvāstava, 2000

Hanoosh: - पृष्ठ 25

तुम्हारा काम ताले बनाना हैं, घडी बनाना नहीं है । (हताश-सा हो जाता है, मैं ताले तो अब भी वाता (त्, । मैं चाहता हूँ ताके तुभ केवल ताले ही बनाओ । कम-से-कम कूछ प्रदत के लिए । निश पात्र ...

Bhisham Sahni, 2002

Bīca kī dhūpa - पृष्ठ 120

उनके हाथों में छोटे-की ताले ये और संतों को अंधिने वाली उजीरें थीं । उनमें से एटम ऊँची अमन में बोल रहा यति-त् अलीगढ़ के मशल ताले हैं । ये इतने मपत्त हैं विना अगर जाप इसे अपने संस ...

Mahip Singh, 2009

Nrishans - पृष्ठ 142

अभी देख, कैसे इस ताले को खोलकर दिखाता हु ।' हैं गुरु उनकी बातें ध्यान से सुन रहा था और मन-हीं-मन सोच रहा था, अगर ताला न खुला तो सारी मेहनत तो बेकार जाएगी ही, अगले दिन पाकाककी की ...

Awadhesh Preet, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ताले»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ताले în contextul următoarelor știri.

ज्वैलरी शाप के ताले तोड़ चुराए जेवर

स्वर्ण सागर ज्वैलर्स नामक दुकान के ताले टूटे देख मंगलवार सुबह पडोसियों ने मालिक विष्णु सोनी को सूचना दी। शटर एक साइड से उखड़ा हुआ था। अंदर सामान बिखरा मिला। सदर पुलिस मौके पर पहुंची। दुकान मालिक विष्णु सोनी ने बताया कि दो ग्राम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कागल्यावाले हनुमान मंदिर के ताले टूटे, दान के रु …

पुलिस ने बताया कि इस संबंध में मंदिर समिति के अध्यक्ष सीताराम शर्मा ने पुलिस थाने में मामला दर्ज कराया है कि चोर मैनगेट का ताला तोड़ कर अंदर चले गए। वहां पर एक जाली गल्ले को भी तोड़ डाला तथा गल्ले में 15 दिन के दान के रूपयों को लेकर पार ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दो मकानों के ताले तोड़कर लाखों का सामान चुराया

शहरके दो बंद मकानों के ताले तोड़कर नकबजन लाखों रुपए का माल चाेरी कर ले गए। चोरी का पता सोमवार को चला। जानकारी के अनुसार स्टेशन रोड स्थित एक मकान के तीन कमरों के ताले तोड़ कर आैर लुहारागाडा क्षेत्र में एक बंद मकान में चोरी की वारदात को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सफाई कर्मी का हत्या आरोपी फैक्टरी मालिक परिवार …

अमृतसर। सफाई कर्मचारी राम सिंह को अपनी फैक्टरी में उल्टा लटकाकर पीट-पीट कर हत्या करने वाला आरोपी जसप्रीत सिंह और उसका पूरा परिवार घर को ताले लगाकर फरार हो गया है। वहीं पुलिस अभी तक इस बात पुष्टि नहीं कर पाई है कि फैक्टरी मालिक के साथ ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दो दुकानों के ताले टूटे, एक में चोरी

रोहतक रोड स्थित बस स्टैंड के सामने बृहस्पतिवार की रात चोरों ने दो दुकानों के ताले तोड़ डाले। चोर एक दुकान से हजारों रुपये की नगदी व सामान चुरा ले गए। दूसरी दुकान में सेंटर लॉक न उखड़ने से चोरी होने से बच गई। पुलिस मामले की जांच कर रही है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

दुकानों पर ताले, दवाओं के लाले

जागरण संवाददाता, हाथरस : आनलाइन दवा व्यापार, फार्मासिस्ट की अनिवार्यता व खुदरा व्यापार के नवीनीकरण को लेकर अखिल भारतीय संस्था एआइओसीडी के आह्वान पर बुधवार को जिले में दवा की दुकानें बंद रहीं, जिसके कारण बुधवार को मरीजों को दवाओं ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बंद मकान के ताले तोड़ लाखों की चोरी

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद: एक बंद मकान का ताला तोड़ चोर लाखों रुपये और आभूषण आदि सामान ले गए। पुलिस ने मौके पर पहुंच पड़ताल की। उत्तर कोतवाली क्षेत्र अंतर्गत रामकृष्ण नगर में राजू दिवाकर पुत्र रामजीलाल का मकान है। राजू कमला नेहरू ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नहीं खुले मेडिकल स्टोर के ताले, मरीज हलकान

ज्ञानपुर (भदोही) : खुदरा दवा व्यवसाय के लिए जारी लाइसेंस का नवीनीकरण न होने, दवाओं की आनलाइन बिक्री पर रोक लगाने समेत अन्य मांगों को लेकर प्रस्तावित हड़ताल के तहत बुधवार को दवा की दुकानें पूर्णतया बंद रही। दवा व्यवसायियों व मेडिकल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

चरखी दादरी में बैट्री हाउस के ताले तोड़े

मंगलवार सुबह करीब 7 बजे वह दुकान पर गया तो शटर के दोनों ताले टूटे हुए थे। पीड़ित ने शटर खोला तो पूरा सामान बिखरा पड़ा हुआ था। दुकानदार ने बताया कि चोर उसकी 10 नई बैट्री 12 पुरानी बैट्री चोरी कर ले गए हैं। जिससे उसे उसे करीब 80 हजार रुपयों का ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ज्वेलर की दुकान दो घरों को टूटे ताले

बहरवंडामें रविवार रात को चोरों ने दो घंटे तक धमाचौकड़ी मचाई। 2 बजे चोराें ने कैलाश जोशी के मकान का ताला तोड़ा। अवाज होने पर मकान में सो रहे दंपती जाग गए। आवज सुनकर चोर महेश के सूने मकान में जा घुसे। चोर एक से दूसरी जगह घटना को अंजाम देते ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»