Înțelesul "तारती" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तारती ÎN MARATHI

तारती  [[tarati]]

CE ÎNSEAMNĂ तारती ÎN MARATHI?

Definiția तारती în dicționarul Marathi

Mântuitor (i) între ele (Vizitator) destul de fericire; aga Ospitalitate: ospitalitate; Vezi sensurile 4. (Vezi; vezi, vezi; Dharanem). - Nu fii proastă în fața ta. Vine distanța. -Tuova 65 9 2 (b) bunul simț; Experta. Găsiți sensul propoziției. [Ed. sens]

तारती(ति)म—न. (पाहुण्याचा) यथायोग्य सत्कार; आग- तस्वागतः आतिथ्य; तारतम्य अर्थ ४ पहा. (क्रि॰ करणें; पाहणें; धरणें). 'तारतिम वरि तोंडाच पुरतें । अंतरा हें येतें अंतरीचें ।' -तुगा ६५९. २ (कु.) अक्कल; हुषारी. तारतम्य अर्थ ३ पहां. [सं. तारतम्य]

TRADUCEREA तारती

Găsește traducerea तारती în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तारती din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तारती» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 间距
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Pitch
• Traducător din Marathi - Engleză: pitch
• Traducător din Marathi - Hindi: पिच
• Traducător din Marathi - Arabă: رمية
• Traducător din Marathi - Rusă: шаг
• Traducător din Marathi - Portugheză: arremesso
• Traducător din Marathi - Bengali: তর্টু
• Traducător din Marathi - Franceză: terrain
• Traducător din Marathi - Malaeză: Tartu
• Traducător din Marathi - Germană: Tonhöhe
• Traducător din Marathi - Japoneză: ピッチ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 피치
• Traducător din Marathi - Javaneză: Tartu
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Pitch
• Traducător din Marathi - Tamilă: டார்டூவிற்குப்
• Marathi: तारती
• Traducător din Marathi - Turcă: Tartu
• Traducător din Marathi - Italiană: pece
• Traducător din Marathi - Poloneză: Pitch
• Traducător din Marathi - Ucraineană: крок
• Traducător din Marathi - Română: smoală
• Traducător din Marathi - Greacă: πίσσα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Pitch
• Traducător din Marathi - Suedeză: Pitch
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Pitch

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तारती»

Descoperă întrebuințarea तारती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तारती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Kahāvatoṃ meṃ samāja: Hindī aura Koṅkaṇī ke sandarbha meṃ

... लोशिश तारती तै| इस पतार रोब तिरधीने ताती तत्र है का आतर नहीं तारती| लोतग्रगी तनंत में देक्ति,च्छा अंऔको रोस्तुनु लेता शोल्यारि सूर योधू तीता प्यास तैततार अंक्षिन तारती है ...

Āśā Bī. Esa, 1999

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

साथ ही, यह भी कहा गया है कि अच्छीअच्छी सन्तानें कई पीढियों तक के पितरों को तारती है तथा बुरी सन्तानें पितरों को नहीं तारती । किन्तु इतने प्रकार की विवाहों की अनावश्यकता ही ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Lokanāṭya, udgama āṇi vikāsa

ओतती तीनही बपतिर बसलेले धिसतात यागर्तणीरनातार्तलज्जते पात्र रातफाती पतेश तारती कित्रोता देता राकाता प्रेक्षता नानुतातील रारद्वाद्या प्राताता तिशेवत तिनोर्तर पाताता ...

Purushottama Kālabhūta, 1997

Mākhanalāla Caturvedī racanāvalī - व्हॉल्यूम 4 - पृष्ठ 58

हम लोग एक लम्बा-सा घुमाव लेकर तारती नबी के उस भयंकर मोड़ पर पहुँचे जहाँ भय की गोद में सौन्दर्य बहुत निश्चिन्त भाव से लेटा हुआ था । पर ने जब वह स्थान देखा तो उनके मुँह से निकल पडा, ...

Makhan Lal Chaturvedi, ‎Śrīkānta Jośī, 1983

Bihāra kī nadiyām̐: aitihāsika evaṃ sāṃskr̥tika sarvekshaṇa

हमारी गंगा सगर-संतानों के साथ समस्त भारत को तारनेवाली दयामयी माता-नदी है : यह शिवप्रिया अपने दोनों कछारों में बसे सभी पुत्र-पूत्रियों को तारती है और निश्चय ही युग-युगरि१र तक ...

Havaladāra Tripāṭhī, 1977

Granthraj Dasbodh (Hindi)

सत्गुरु कृपा ही सत्शिष्य को तारती है, भगवतपद को प्राप्त कराती है। परमार्थ के लिये अयोग्य संसारी व्यक्ति के लक्षण इस प्रकार है। 1. जिसे अपनी भूख, प्यास, नींद नियंत्रित नही होती, ...

Suresh Sumant, 2014

Kasturi Kundal Basei - पृष्ठ 153

मैं भी जल तारती है", बर्याके बाई चाहती हैं । उनकी चाहना कमरा लेने की शती में शामिल है, सीय; जो तरह जैसे उनकी को गीता को पकाना शामिल है । अब बाई ने एक शर्त और वहा ही है-लवर लगाना ।

Matryee Pushpa, 2009

Pani Ka Swad - पृष्ठ 33

... होती हैं बेटियों" मत-बाप का नहीं 'केसी और का जीवन तारती हैं अंधेरे में यता विनती धड़कते जाती है उप । धात लगाए को है धिपती सोय-सा यम भी बनाम नहीं अनी का स्वाद आ 33 जुआ जैम दुख.

Nilesh Raghuvansi, 2004

Muktibodh Rachanavali (Vol-1-To-6) - पृष्ठ 407

संकट की जैरवागस्थाओं के अक्षर किन्तु तुम्हारी याद तारती है मुजको इस भव में से गौरव में से है संकट आफत की मारी टूटी शाखें बेचारी तुमकानों में आसमान चढ़ गिरी समुन्दर में भारी ...

Nemichandra Jain, 2007

भारत बनाम इण्डिया (Hindi Sahitya): Bharat Banam India ...

वह हमें डुबोती हैं या तारती है?''—यह कहकर वे लगातार गुहारने लगे—''गंगा मइया की जय...गंगा मइया की जय... गंगा मइया की जय...'' और मैं भी भारतजी के साथ बोलने लग गया...''गंगा मइया की जय...गंगा ...

श्रवण कुमार गोस्वामी, ‎Shravan Kumar Goswami, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तारती»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तारती în contextul următoarelor știri.

'मन का परिवर्तन ही जीवन का परिवर्तन है'

मनुष्य संसार में अकेला आया है। अकेला जाना पड़ता है। जीवन में आए दु:ख को भुगतना पड़ता है। हमारा नाम भी स्वयं का नहीं है। स्वयं की भावना ही हमें तारती है। मन का परिवर्तन जीवन का परिवर्तन है। कलयुग में अरबपति दीक्षा ग्रहण कर तप तपस्या कर अपनी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

फिर विवादों में 'मोहल्ला अस्सी', फिल्म से गाली …

मेरी किताब में पात्र की अंतरात्मा उसे तारती है और वह अपने हित में सोचता है.शिव द्वारा गाली देने का सवाल ही नहीं उठता". 2 मिनट 46 सेकेण्ड का कथित लीक हुआ प्रोमो को भले ही अधिकृत न कहा जाए और समर्थन में कैसी भी दलीलें दी जाएं लेकिन सवाल ... «ABP News, Iul 15»

'मोहल्ला अस्सी' नया विवाद गाली हटे या गाना

मेरी किताब में पात्र की अंतरात्मा उसे तारती है और वह अपने हित में सोचता है। शिव द्वारा गाली देने का सवाल ही नहीं उठता”। 2 मिनट 46 सेकेण्ड का कथित लीक हुआ प्रोमो को भले ही अधिकृत न कहा जाए और समर्थन में कैसी भी दलीलें दी जाएं लेकिन ... «Current Crime, Iul 15»

'मोहल्ला अस्सी' : गाली और फूहड़ता का कॉकटेल

मेरी किताब में पात्र की अंतरात्मा उसे तारती है और वह अपने हित में सोचता है। शिव द्वारा गाली दिए जाने का सवाल ही नहीं उठता।” दो मिनट 46 सेकंड का प्रोमो भले ही अधिकृत न हो, लेकिन सवाल यह है कि पूरी फिल्म में कितनी जगह काट-छांट की जाएगी? «Current Crime, Iul 15»

मोहल्ला अस्सी : गाली और फूहडता का कॉकटेल

मेरी किताब में पात्र की अंतरात्मा उसे तारती है और वह अपने हित में सोचता है। शिव द्वारा गाली दिए जाने का सवाल ही नहीं उठता। दो मिनट 46 सैकंड का प्रोमो भले ही अधिकृत न हो, लेकिन सवाल यह है कि पूरी फिल्म में कितनी जगह काट-छांट की जाएगी। «khaskhabar.com हिन्दी, Iun 15»

फिल्म 'मोहल्ला अस्सी' में भोलेनाथ के गाली देने …

मेरी किताब में पात्र की अंतरात्मा उसे तारती है और वह अपने हित में सोचता है। शिव द्वारा गाली देने का सवाल ही नहीं उठता।' सपने में गाली देने की बात समझ में नहीं आई. अस्सी चौराहे पर बैठने वाले और बीजेपी यूपी के प्रदेश प्रवक्ता अशोक पांडेय ... «दैनिक भास्कर, Iun 15»

भागवत कथा की आरती, पापियों के पाप है तारती

भागवत कथा की आरती, पापियों के पाप है तारती. ब्यूरो / अमर उजाला, औरैया Updated @ 12:26 AM IST. Bhagwat Katha aarti sinners sin Tarti. ब्लॉक भाग्यनगर के ग्राम चिरैयापुर में चल रही श्रीमद् भागवत कथा के चौथे दिन भरत के चरित्र का वर्णन किया गया है, जिसमें ... «अमर उजाला, Iun 15»

विश्व पर्यावरण दिवस विशेष: खारुन नदी की करुण कथा

महादेवघाट जहां खारुन भगवान शिव का जलाभिषेक करती रही है, जहां वह मृत शरीर को तारती रही है उस पुण्य भूमि पर ही खारुन आज तड़पती हुई नजर आ रही है। शासन ने एनीकट का निर्माण कराया और खारुन की धारा को रोक दिया। एनीकेट के निचले हिस्से में नदी ... «आईबीएन-7, Iun 15»

विदाई के वक्त नम हुई सीएम की आंखें

उन्होंने कहा कि, एक बेटी दोनों कुलों को तारती है और घर में सुख तथा समृद्धि को बढ़ाती है। वहीं बुंदेलखंड के गृहस्थ संत आचार्य देव प्रभाकर शास्त्री दद्दाजी ने कहा कि, अनाथ कन्या का धूमधाम से विवाह करवाना मंगल कार्य है। मुख्यमंत्री बखूबी ... «दैनिक भास्कर, Feb 15»

पापियों को तारती है भगवान की आरती

ओबरा (सोनभद्र) : मानस भवन में भागवत कथा में भक्ति की रस धार बह रही थी। भक्त भगवान का ध्यान में डूब पड़े थे। भागवत भगवान की आरती पापियों को पाप से है तारती.भजन पर श्रद्धालु मुग्ध हो गए। भागवत कथा का शुभारंभ समाज सेवी कपींद्र नाथ पाठक, नगर ... «दैनिक जागरण, Oct 13»