Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pece" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PECE ÎN ITALIANĂ

pe · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pece» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pece

Pece

Pece

Pasul este un negru lichid foarte vâscos obținut din bitum sau lemn rășinoase. Este o substanță impermeabilă, precum și un adeziv puternic. La pece è un liquido altamente viscoso di colore nero ricavato da bitume o da legni resinosi. È una sostanza impermeabile, nonché un potente collante.

Definiția pece în dicționarul Italiană

Definiția pitch în dicționar este substanță tare, negru în culoare, reziduuri de la distilarea gudronului de cărbune, care se topeste dă un lichid lipicios folosit spec. pentru pavarea drumurilor, acoperirea teraselor, curațarea cartoanelor și sim.

La definizione di pece nel dizionario è sostanza dura, di colore nero, residuo della distillazione del catrame di carbon fossile, che fondendo dà un liquido vischioso usato spec. per pavimentare strade, coprire terrazzi, catramare cartoni e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pece» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PECE


cece
ce·ce
diece
diece
e invece
e invece
invece
in·ve·ce
ma invece
ma invece
mentre invece
mentre invece
nartece
nar·te·ce
piece
piece
prece
pre·ce
quando invece
quando invece
vece
ve·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PECE

peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
peccio
pecetta
pechblenda
pechinese
pecia
peciaiolo
peciario
pecilandria
peciloginia
pecilosmotico
pecione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
prince
reduce
service
vice

Sinonimele și antonimele pece în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pece» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECE

Găsește traducerea pece în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pece din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pece» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

音高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

breu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

padang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pech
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Jarak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खेळपट्टीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zift
70 milioane de vorbitori

Italiană

pece
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smoală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πίσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

banen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pece

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pece» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pece
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pece».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pece» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pece» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pece

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PECE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pece.
1
Ettore Bernabei
Le ho già detto quello che c'era da dire sui giudici e su quanto sia ridicola la tesi che, al mondo, vi sia qualcuno con la spada, fiammeggiante in mano che rappresenta il Bene, e qualcun altro, nero di pece, di dentro e di fuori, che invece stà tutto dalla parte del Male.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECE»

Descoperă întrebuințarea pece în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pece și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oreficeria moderna
Formula per mastice: pece arcangelo 67 g caolino in polvere detto anche gesso senza presa 11 » strutto o sego '. 22 » La migliore pece per fabbricare il mastice veniva dalla Russia sotto il nome di pece arcangelo. Venuta a mancare questa ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La pece ad alto punto di fusione, mescolata con calcare in polvere, e foggiata poi dentro cassoni sagomati a disco, viene usata come materiale per la preparazione di bersagli. Per la sua alta proprietà agglomerante, la suddetta pece, specie ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Come la Pece:
107 La dame en blanc ........................................................................111 Senza conoscere la destinazione ...............................................121 Come la pece La notte era nera come pece ma 11.
Simone Piazzesi, 2013
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La raccolta della pece , come quella della trementina, si fa in estate da alcuni fanciulli e da alcuni uomini che in tutta quella stagione non hanno altra occupazione che questa. Essi si arrampicano con molta agilità fino alla cima degli alberi, ...
‎1830
5
Nuova Enciclopedia Popolare
l I I PECE MmsaALB-PECHINO. più principii che dicesi colofonia o pece greca (u. (10Loron|A).-Sugli orli delle incisioni per cui scola la trementina, si addensa, sopratutto nell'approssimarsi della fredda stagione quando cessa lo scolo della ...
‎1848
6
Il grande libro della potatura e degli innesti
(Seconda formula) Pece bianca g 250 Pece nera g 300 Cera gialla g 130 Sego g 250 Anche in questo caso si scaldano e si fanno fondere i componenti. Se però la miscela risulta troppo dura vi si aggiunge dell'alcol denaturato (avendo cura ...
Adriano Del Fabro, 2003
7
Nuovissimo ricettario chimico
fonia saponificata parzialmente, con soda) della melassa, della colla di amido, della pece cellulosica di solfito. Quest'ultimo prodotto, residuo resinoide ottenuto per con- centrazione delle acque di rifiuto delle fabbriche di cellulosa che trattano ...
Antonio Turco, 1990
8
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
La Pece nera fi fa da' medefimi al- beri , ma caduti , e rimafti per lungo tempo in terra , nella cima de' qualï fi appiccia il fuoco, epoi cola la Pece nera. 6. Renodeo Scrittor Francefe de- fcrive la ftefla maniera di cavar la pece, comelariferi ...
Giacinto Gimma, 1730
9
Dizionario della lingua italiana
PECE. È una gomma resina della anche Ragia di pino, che cola dalle incisioni falle nell'albero chiamato Pinus picea Linn. Lat. pix. Gr. iciaoa. Dani. lnf. 21. Quale nel- l'Arzanà de'Viniziani Bolle l'invernò la tenace pece, A l'impalmar li legni lor ...
‎1829
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
La Pece nera si fa da' medesimi alberi , ma caduti , e rimasti per lungo tempo in terra , nella cima de' quali si appiccia il fuoco, e poi colala Pece nera. 6. Renodeo Scrittor Francese descrive la stessa maniera di cavar la pece, come la riferì ...
Giacinto Gimma, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pece în contextul următoarelor știri.
1
Il documentario tra poesia e impegno storico. Chi è Patricio Guzmàn.
... in realtà è un lavabo che scioglie ogni avvenimento nel suo infinito nero pece. Solo le tracce – come il bottone luccicante ritrovato – possono ... «Versus, Iul 15»
2
Apre a Ragusa Villa Boscarino, viaggio nel lusso urbano
... tra le linee e le forme nette dell'arredamento moderno, la territorialità delle pietre calcaree delle pareti e la pietra pece del pavimento. «Travelnostop.com, Iul 15»
3
Trofeo Città di Scerni: tutti a caccia di Peluso
... punti, a seguire Giuseppe Di Donato Giuseppe con 419 punti, al terzo posto Ezio Pece, al quarto posto Giancarlo De Gregorio con 370 punti. «Sportag.it, Iul 15»
4
IL MONDO ALLA ROVESCIA DEI PESCATORI
Adesso è un po' più buio, la notte avanza dal mare e colora di scuro la distesa blu che diventa nera come pece. Siamo soli. Di colpo, qualcosa ... «Liguria Notizie, Iul 15»
5
Santo del Giorno 24 Luglio: Cristina
... continuato dal magistrato Dione che infierì nuovamente su di lei facendola flagellare, gettandola in un pentolone pieno di pece bollente, ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
6
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
Alla luce fumosa delle torcie di pece, il camerone si rischiarava sinistramente e le ombre dei sassi si disegnavano allungandosi con forme ... «San Marco in Lamis, Iul 15»
7
Feci nere come catrame
... feci sono molto molli e nere come la pece, anche se non particolarmente maleodoranti. Premetto che sono stata vegetariana per 3 mesi e ho ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
In spiaggia con Fido, da Castelporziano a Baratti: bau beach d'Italia
Argo é un pastore belga nero come la pece di 3 anni, corre e abbia festoso ma senza mai dare fastidio. In spiaggia l'educazione nel senso cinofilo del termine é ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
UCIMU/ Crescita alle stelle per gli ordini di macchine utensili nel …
Il mercato sale, sale, sale. Sembra impossibile dopo anni di crisi più nera della pece, eppure anche per il mercato delle macchine e degli ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Scola: "Può il Dio della pace accettare migliaia di morti ammazzati?"
Può il Dio che tra i Suoi nomi ha “as-Salam” (la Pece) accettare come atto di culto migliaia di morti ammazzati?», riflette il Cardinale. «ResegoneOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pece [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pece>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z