CE ÎNSEAMNĂ वरती ÎN MARATHI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «वरती» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția वरती în dicționarul Marathi
Mai presus de toate La vest. Vedeți partea de sus. Persoana țării spune de partea lui Konkan. Dimpotrivă Sub-ring. वरती, वरतीकडे—क्रिवि. पश्चिमेस. वरचा-ता पहा.
देशावरचा माणूस कोंकणच्या बाजूस वरती म्हणतो. याच्या उलट
खालती-कडे.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «वरती» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वरती»
Descoperă întrebuințarea
वरती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
वरती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
कोपज्जकले जर आपण पाहिहै ता सं स्कृर्तत्व भाषा इकटे जाली बोचला उराहेतज जला संस् कृत्चा गहा वर उराहे, तसा रताली द्वाविकावा गहा आले अत तराकभातून जरा फिकया भाषा बरती वरती पसरत ...
Irawati Karmarkar Karve, 1971
2
Mahārāshṭa paricaya, arthāt, Sãyukta Mahārāshṭrācā jñānakośa
व साह्मदेउया दो-प उतारती अहि कदाचित् फार पुती-भया काफी या जाती सपधीवरहि गहात असा-नाता परंतु पुदेआर्य व ' अले-बया है लोका-ची वरती जसजशी वत गेली बर वनी सुपीश व सपाट जैदाने आपला ...
Cintāmaṇa Gaṇeśa Karve, Sadāśiva Ātmārāma Jogaḷekara, Yaśavanta Gopāḷa Jośī, 1954
3
Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi
एक पाऊल देखील उचलणे मुश्किल झाले, मी तेथेच काटचाकुटचात आडवी झाले व आता वरती न जाण्याचा निर्णय घेतला. बरोबरीचे सर्व लोक वरती जाऊन पोहोचले होते. माइयाबरोबर माईझे यजमान ...
Pro. Kshitij Patukale, 2014
Anand Yadav. म्हणुन तुकाराम आपला चरखा घेऊन वर गेला होता. प्रार्थनेची वेळ झाली म्हणुन गुरुजी आपल्या घरातून छत्रालयासमोरच्या अंगणत आले. "जी गुरुजी." "प्रार्थनेची वेळ झाली; वरती ...
आता फक्त आम्ही ते दोर वरती ओटून घेतो आहोत. हा नेसाच्या माणसांना ते दोर वर ओढायला क्रास होतो आहे. अनेक तस हे काम चलले आहे. परंतुहलूहलू का होईना ती उल्का इंचाईचाने वर सरकते ...
6
Vimuktāyana: Mahārāshṭrātīla vimukta jamātī : eka ...
... जागती प्रमुख व्यवसाय क्षविय कुल बारामती , है सोसायटी भी रोपाठा वरती, कनंई सतारा वरती रोपाठा(भाके) कसरतीने पगुण्डन मजुशा दगडकामा कनशा कनशा सातारा वरती वडार काहाड किरकोठा ...
Lakshmaṇa Māne, Rājendra Kumbhāra, Ṭī. Esa Pāṭīla, 1997
7
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
आणि पृथ्वी गोलाकार आहे. याजमुळे तिजवर लोक उलटे टांगलेले चालतात. परंतृ पडत नाही. आणि जसजसे पदार्थ जवळ जवळ असतात. तसतसे अकर्षित अधीक जोराने होतात. जर वरती धोंडा टाकला आणि तो ...
Lokahitavādī, Govardhana Pārīkha, Indumatī Pārīkha, 1988
ची वरती अहे माहारणात पारधी या आदिवासी जमातीचा असा उराविक जिला नाहींते लाते ते काही प्रमापात मराटवानुहातील उरमानाबाद जिल्हातील कठबि तजियत सुद्धा सापनुतत. त्यामुझे ...
अपणि अतिशय तरल मुका छोलयया सायाधिअति अत सकी उपलब्द होल लागली अहित. खरा अर्श, स्वीची ही 'दिअ-संस्कृती" समाई यवयाची असेल तर पथम अयन्याता वरती पदेश/त केरफटका मारता पाहिजे, ...
चाप-वर्मधारी स्वार वरती त्यास सोडुनी । घंईम कधी प्रवाय, घडेल तर हे कधी ।। सुवर्ण-रथ जोडलेले सव-कार भूषित । ठयाअचमें लावलेले फडकतात वरी ध्वज ।। चाप-वल्लरी स्वार वरती त्यांस सोडुनी ।
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वरती»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
वरती în contextul următoarelor știri.
रुमाल गॅँगशी नवदुर्गांचा निकराने लढा
ही संधी साधून त्यांच्या सासूने देखील चोरट्याचा तोंडावरील हात बाजूला करीत आरडाओरड केली. हा वाढता प्रतिकार पाहून मिळेल तो ऐवज घेऊन चोरटे पसार झाले. वरती राहणारे भाडेकरू खाली धावत आले. त्यांनी तत्काळ नियंत्रण कक्षाला ही माहिती ... «maharashtra times, Oct 15»
भारतात नव्हे, परदेशात आहेत हे भयावह ब्रिज, पार …
जगभरात एकापेक्षा एक अनेक ब्रिज आहेत, जे आपल्या विचित्र बनावटीसाठी ओळखले जातात. इतकेच नव्हे तर त्यांवरून जाणे म्हणजे जीव धोक्यात टाकण्यासारखे आहे. यामधील अनेक ब्रिज खडकांमध्ये तर काही नदीच्या वरती बनलेले आहेत. काही लाकडांपासून ... «Divya Marathi, Oct 15»
कुर्ल्यात रेस्टॉरंटमध्ये भीषण सिलिंडर स्फोट, ८ ठार
हे हॉटेल दुमजली असून खालच्या मज्यावर किचन तर वरती जेवणाची सोय आहे. दुपारी गॅस लीक झाल्यामुळे हा स्फोट झाल्याची माहिती मिळत असून अपु-या जागेमुळे ग्राहकांना लवकर हॉटेलबाहेर पडता आले नाही व त्यांना जीव गमवावा लागला असे समजते. «Lokmat, Oct 15»
ऑनलाइन फेस्टिव्ह सेल, असा फायदा उचला
या एक्सटेन्शनवर सर्वात वरती एक बार असतो ज्यावर सर्वात कमी किंमती लिहिलेल्या असतात. ड्रॉप डाउन मेनूच्या मदतीने इतर ऑनलाइन कंपन्यांच्या वेबसाइटवरील किंमती आणि उपलब्ध कुपन तुम्ही पाहू शकता. Cashkaro.com बेस्ट डील जाणून घेण्यासाठी ही ... «maharashtra times, Oct 15»
किपलिंगच्या शोधात..
बंगल्याच्या वरती चारही बाजूंनी उंच झाडांनी वाकून कमानीसारखे छत्र धरले आहे. याच झाडांच्या फांद्या घराच्या मुळावर उठल्या आहेत. आधीच जीर्ण झालेल्या इमारतीवर या फांद्या कधी पडतील याचा नेम नाही. उजव्या बाजूस कोसळलेल्या मोठय़ा ... «Lokmat, Oct 15»
'सेवाकुंज' सिग्नलला सहा वर्षांनंतर मुहूर्त...
सेवाकुंज चौक ाची दुरवस्था झाली आहे. हा चौक अरुंद असल्यामुळे येथे वाहतुकीचा बोजवारा उडतो. त्याचप्रमाणे चौकात बसविण्यात आलेल्या पेव्हर ब्लॉकची दुर्दशा झाली आहे. काही ठिकाणी असलेले चेंबरचे लोखंडी रिंग वरती निघाले आहेत, तर कोठे ... «Lokmat, Oct 15»
एअर फेस्टने थरारले आकाश
वरती गवसणी घालण्यासाठी साद घालणारे आकाश, त्याच आकाशात लीलया भिरभिरणारे हेलिकॉप्टर्स आणि खाली टाळ्यांचा कडकडाट करणारा जनसमुदाय... अशा वातावरणात 'उँची है उडान, उँचा है आसमान' म्हणत हवाईदल वैमानिकांनी रविवारी एअर फेस्टअंतर्गत ... «maharashtra times, Sep 15»
सध्या मर्यादित राहतील भारतीय बाजार
जर निफ्टी याच्याही वरती बंद झाला तर याला सकारात्मक मानले जाईल. अशा स्थितीत निफ्टीला महत्त्वपूर्ण रेजिस्टेंस ८०९० अंकाच्या जवळपास मिळेल. निफ्टी या पातळीच्या वर गेला तरच बाजारात सकारात्मकता परत येईल. शेअरमध्ये या आठवड्यात टायटन ... «Divya Marathi, Sep 15»
'घाशीराम सावळदास' (भाग १)
नोकरी करणाऱ्या महिलांचं होस्टेल असल्यानं वरती त्यांची मोठी मेस होती. चहा, फराळ तिथून मागवण्याची सोय होती. तेंडुलकरांची नऊ पानांच्या पुढची पानं आता लिहून झाली होती. तेंडुलकर त्यांच्या 'घाशीराम कोतवाल' या नाटकाचं वाचन करणार ... «Loksatta, Sep 15»
मैफल स्वर अन् स्वादाची !
लोणी कढवताना वरती फेस आला, लालसर रंग येऊ लागला की चुलीवरून उतरवून ठेवायचं. चपाती केली तर तव्यावरून काढून हातावर फोडून ताटात वाढली पाहिजे. अशी चपाती माणूस किती खातो ते समजतही नाही. पूर्वी चुलीजवळ बसलेली आई, तिथूनच कुणाच्या पानात ... «Loksatta, Sep 15»
