Înțelesul "तसल्ली" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तसल्ली ÎN MARATHI

तसल्ली  [[tasalli]]

CE ÎNSEAMNĂ तसल्ली ÎN MARATHI?

Definiția तसल्ली în dicționarul Marathi

Steam-femeie. soluție; Khatarjama. Dar cel de-al doilea gentleman Nu există nenorocire pentru regi. -Dimra 1 25 9 [Ar].

तसल्ली—स्त्री. सामाधान; खातर्जमा. 'परंतु दुसरा सर्दार आल्याखेरीज पातशाहांची तसल्ली होत नाहीं.' -दिमरा १. २५९. [अर.]

TRADUCEREA तसल्ली

Găsește traducerea तसल्ली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तसल्ली din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तसल्ली» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 宁静
• Traducător din Marathi - Spaniolă: paz
• Traducător din Marathi - Engleză: tranquility
• Traducător din Marathi - Hindi: शांति
• Traducător din Marathi - Arabă: هدوء
• Traducător din Marathi - Rusă: спокойствие
• Traducător din Marathi - Portugheză: tranqüilidade
• Traducător din Marathi - Bengali: শান্তি
• Traducător din Marathi - Franceză: tranquillité
• Traducător din Marathi - Malaeză: ketenangan
• Traducător din Marathi - Germană: Ruhe
• Traducător din Marathi - Japoneză: 静けさ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 평온
• Traducător din Marathi - Javaneză: tenang
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Tranquility
• Traducător din Marathi - Tamilă: அமைதி
• Marathi: तसल्ली
• Traducător din Marathi - Turcă: huzur
• Traducător din Marathi - Italiană: tranquillità
• Traducător din Marathi - Poloneză: spokój
• Traducător din Marathi - Ucraineană: спокій
• Traducător din Marathi - Română: liniște
• Traducător din Marathi - Greacă: γαλήνη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Tranquility
• Traducător din Marathi - Suedeză: ro
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Tranquility

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तसल्ली»

Descoperă întrebuințarea तसल्ली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तसल्ली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Tamanna ab Tum kahan ho: (Hindi Edition)

उसने. िदल. को. तसल्ली. दी. िक. मुसलमान. फ़ायदा. का. है...क्या. िमलने. वह एक िरपोटर्र थी। और उसके िलए वह एक ख़बर बन कर आया था। कामके हर िदन उसे िकसी न िकसी का इंटरव्यू करना होता था। एक नए ...

Nidhish Tyagi, 2013

Dhuno Ki Yatra: - पृष्ठ 305

मोहम्मद. शय/हे. रिम. सूरि-भी. तसल्ली. दो. मुझे. दे. के. चले'. संगीतकार मुहम्मद अपने कभी भी चोटी के नामों में तो स्थान नहीं पा सके, पर पंधिवे और [ लते दशक की यह हिजनों में उन्होंने ...

Pankaj Rag, 2006

Usake Hisse Ka Jadoo - पृष्ठ 66

जब पहली बार पानेवसिटी से उसके साथ निकली तो गोहीं घबराहट, गोड़' उल्लास और देर सारी तसल्ली साथ थी । यह किसी लड़के के साथ सबने का उसका पहला अनुभव था । इसके पहले भाई के साथ जरूर ...

Priydarshan, 2007

Tantu - पृष्ठ 558

उस बात के भी सही अर्थ उनकी समझ में नहीँ आये, इस बात का जने अवकाज्ञा रखा, और वह उनकी समझ में जाया भी नहीं । यह सोचकर ही उसने ऐसे वाक्य की रचना की थी । उनके मुख यर आयी तसल्ली को ...

S. L. Bhairappa, 1996

Nayak Khalnayak Vidushak - पृष्ठ 422

ऐसे मीलों पर राखाल ही उसे तसल्ली देता या-अ-पर जितनी तसल्ली यह देता आ, उससे ज्यादा तसल्ली उसके मन में रहती थी की माता उसे कभी छोड़कर नहीं जा सकती । निहायत उबा देनेवाले पत्र भी ...

Mannu Bhandari, 2002

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 85

की भी पनाह मुझे औविल कौर पर मत नहीं होगी । जब तल भय दखल के अजगर नहीं देर:", तसल्ली नहीं होगी । तसल्ली विणी कत में नहीं होगी । अगर सब दरवाजे खुले निललेगे या यल जाल तो भी नहीं होगी ।

Krishna Baldev Vaid, 1997

Ek Doosra Alaska: - पृष्ठ 72

फिर भी तसल्ली न होने पर दरवाजा खोलकर बाहर बरामदे में जा गया । पम को इस बार उसने यत्र से देखा : "छानी अभी तक नहीं जाई" यह फिर बुदबुदाया । '९निरुल के यब्दों को मां-बाप का गोते ही रमल है ...

Anita Rakesh, 2002

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - पृष्ठ 123

ऐसे औयों पर राखाल ही उसे तसल्ली देता थापर जितनी तसल्ली वह देता था, उससे मयादा तसल्ली उसके मन में रहती थी कि माता उसे कमी छोड़कर नहीं जा मकती । निहायत उबा देने बाले पव भी उसे ...

मन्नू भंडारी, 2007

Merī priya kahāniyām̐ - पृष्ठ 116

... थी और वह उ-कूटकर रोने लगता था है ऐसे अत पर राखाल ही उसे तसल्ली देता अ-पर जितनी तसल्ली यह देता था, उनसे उदा तसल्ली उसके अपने मन में रहती थी कि माला उसे अभी छोड़कर नहीं जा सकती ।

Mannu Bhandari, 2004

Chay, Sharab aur Zehar - पृष्ठ 92

... उसके यश में होती बी । लेकिन अगर वहुत तलाश के वाद भी उसे तसल्ली न होती तो दो स्वयं ही तसल्ली के लिए छोटे-छोटे सवाल समिधा से करने लगता । 'वाज तुमने काली साही पहनी है । यगेई रम बात?

Krishan Chandra, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तसल्ली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तसल्ली în contextul următoarelor știri.

You are hereShimla'शगूफों में माहिर BJP खुद को दे रही …

मनोरंजन · बॉलीवुड · हॉलीवुड · टेलीविज़न · इंटरव्यू · मूवी रिव्यू · फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. बिलासपुर · शिमला · हमीरपुर · चंबा · कांगड़ा · ऊना · मंडी · कुल्लू · सोलन. You are hereShimla'शगूफों में माहिर BJP खुद को दे रही झूठी तसल्ली'. Views- ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

पहले की तसल्ली, फिर किया श्रीगणेश

इस मौके पर पहुंचे प्रभारी मंत्री गौरीशंकर बिसेन ने लोकार्पण के पहले भण्डार गृह में रखी तीनों मशीनों को चलवाकर देखा, तसल्ली की, तब उन्होंने मशीनों का विधिवत पूजन के लिए आसन ग्रहण कर मशीनों का श्रीगणेश किया। गौरतलब है कि प्रशासन और ... «Patrika, Oct 15»

याक़ूब की सज़ा बदलना अन्याय होगा : मुंबई पीड़ित

बीबीसी से बातचीत में उन्होंने कहा, ''जब इस मामले की जाँच शुरू हुई मुझे कुछ तसल्ली हुई कि मुझे और मुझ जैसे हजारों ... उन्होंने आगे कहा, ''जिस दिन मुंबई की विशेष टाडा अदालत ने याकूब मेमन को फांसी की सजा सुनायी, मुझे काफी तसल्ली हुई थी.'' ... «बीबीसी हिन्दी, Iul 15»

साजन के घर जाणा सै, मा मेरी तसल्ली करदे..

कुरुक्षेत्र, जागरण संवाद केंद्र : साजन के घर जाणा सै, मा मेरी तसल्ली करदे.., साजन के घर जाना मेरे मन उठे हिलोर.., भाग रगड़ कै पीया करूं मैं कुण्डी सोट्टे आला हू.. ओ पिया जुत्ती मटकण आली.., बहू आई चटाके बरगी.. सहित कई हरियाणवी लोकगीतों पर देशभर ... «दैनिक जागरण, Feb 12»