Înțelesul "ठेवण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ठेवण ÎN MARATHI

ठेवण  [[thevana]]

CE ÎNSEAMNĂ ठेवण ÎN MARATHI?

Definiția ठेवण în dicționarul Marathi

Non-formă. Primul să coboare, la tabără, Birhachchi; spațiu; Anchorage; Varava. 2 stri. Wells în construcție Piatra stivuită sau pământul tare sunt fundamentul piciorului spațiu; În mod similar, din straturile medii ale acestor lucrări 3 fundație; Pământ puternic; Bazele puternice (vorbire, comportament, practică Printre acestea). [Păstrați-o], păstrați-femeile dimensiune; Bind (corp); forma; la; ca; Chaba; (Din gură, corp, clădire). Metoda 2; sortare; modul; Proprietăți speciale; subtil; Khubi (discurs, acțiune).

ठेवण—न. १ उतरण्याची, तळ देण्याची, बिर्‍हाडाची; जागा; नांगरवाडा; वरवा. २ -स्त्री. विहिरींतील बांधकाम ज्यावर उभारलें जातें अशी दगडी किंवा टणक जमीनीची म्हणजे पायाची जागा; तसेंच या बांधकामांतील मधले मधले थर त्यावरून. ३ पाया; भक्कम जमीन; भक्कम पाया (बोलणें, वर्तन, अभ्यास यांतील). [ठेवणें]
ठेवण, ठेवणी—स्त्री. आकार; बांधा (शरीराचा); ढब; ऐट; रूप; छब; (तोंड, शरीर, इमारत यांची). २ पद्धत; तर्‍हा; रीत; विशेष गुण; मार्मिकपणा; खुबी (भाषण, कृत्य यांचा).

TRADUCEREA ठेवण

Găsește traducerea ठेवण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ठेवण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ठेवण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 形状
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Forma
• Traducător din Marathi - Engleză: shape
• Traducător din Marathi - Hindi: आकार
• Traducător din Marathi - Arabă: شكل
• Traducător din Marathi - Rusă: форма
• Traducător din Marathi - Portugheză: forma
• Traducător din Marathi - Bengali: আকৃতি
• Traducător din Marathi - Franceză: forme
• Traducător din Marathi - Malaeză: bentuk
• Traducător din Marathi - Germană: Form
• Traducător din Marathi - Japoneză: シェイプ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 모양
• Traducător din Marathi - Javaneză: Tansah
• Traducător din Marathi - Vietnameză: hình dáng
• Traducător din Marathi - Tamilă: வடிவத்தை
• Marathi: ठेवण
• Traducător din Marathi - Turcă: şekil
• Traducător din Marathi - Italiană: forma
• Traducător din Marathi - Poloneză: kształt
• Traducător din Marathi - Ucraineană: форма
• Traducător din Marathi - Română: formă
• Traducător din Marathi - Greacă: σχήμα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vorm
• Traducător din Marathi - Suedeză: form
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Shape

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ठेवण»

Descoperă întrebuințarea ठेवण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ठेवण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Dugdhvavsay Israelcha:

इतर कुगुणा उत्याढ्लाची शतकी, रीठाप्रतिकार शतकी, वातावरणाशी समरसता, अरपूर टूध उत्पाढ़लासाठी डोलावराच्या शरीराची ठेवण कशी असावी थाबाबत विचारात चैतकथा ज्ञाणान्या बाबी ...

Dr. Nitin Markandeya, ‎Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd. Pune, 2014

Gārgya gotrī Śākala śākhīya Peśave gharāṇyācā itihāsa: ...

र्धाडोपत बाजीराव ऊर्फ नानासाहेब जात दक्षिणी ब्राह्मण वय ३२ बांधा गोरा, पोट मोटे, उँची मलिम तो-चना वाट-ठा, नाकाफी ठेवण सरल, होके व शरीराची आठवण शेती मोठी, त्याचे पाया-या ...

Pra. Ga Oka, 1985

Jagācā itihāsa va tyācē marma

धमेवृष्टधा उदारपणचि धीरण अवलंबिले होते त्यात फक्त मुत्सर्यागंरीचा युक्तिवाद होता असी म्हणता येणार नाहीं दोमांच्छा मनाची ठेवण अंतपभीखितेची (त्ग्रतिपुरारा) होती आणि ...

Rajaram Sakharam Bhagvat, 1964

Aṅgalakshaṇa horāśāstra

आणि पुहीलप्रमार्ण त्याचे वर्गकिरण करता होते अशा हआ तठाठयचिया ठेवणी व स्वभावधर्म औल प्रमार्ण असताता पाश्चात्य पद्धतीनुसारही हाताध्या प्रकारात साम्य आनुऔतेर हाताची ...

Moreśvara Yaśavanta Parāñjape, 1978

Śaikshaṇika mūlyamāpana

... अगर व्यक्त्श्चिया स्वभावय ठेवण हा होया यावरून वैयक्तिक स्वभावाचा मनोधर्म कसा आहे, यात्री कलाना कोली उदा०स्र्वयक्तिक स्थिरभान कार्यक्षमतेची पातली मनाची एकाग्रता शन ...

N. K. Upāsanī, ‎P. D. Jośi, ‎N. A. Vajhe, 1966

Rũpasaundarya

... असव्याचा संभव आहे असे मानले जली मनुध्याकृतीतील अवयव/ची प्रमाणबद्धता व वस्त्राची ठेवण या सीक शिल्पासून निर्माण इराल्या असल्या तरी कराची बसा/याची पादर डोतोधास्को ठेवण, ...

M. G. Pātakara, 1963

Mukha-sāmudrika vidyā

व उत्कट असतात. या लरिकाना परिश्रम [प्रेपत नहाता कानाची रंग-छटा कालम असत् म्हणजे हालाखोउया काबाडकष्ट. दारिद्रधपूर्ण जीवनक्रमाचे द्योतक होया कनाची ठेवण मांसल व भण्डार नसेल व ...

S. S. Sunthankar, 1968

Śārīrika śikshaṇa: tattve va svarūpa

... प्यातशीर झाल्परास शरीर बथिसूद होती सर्व अवयवदृचच्छा[ विकास प्रमाणशीर इरारोला असला व त्मांची ठेवण निसर्ग निमितरोस अनुरपुरप है असनी की शरीरात बधिसूदपणा आला इसे मानरायास ...

Bhaskar Ramkrishna Gogte, 1965

Māḍiyā-Goṇḍāñcī bōlī: lokasāhitya va sãskr̥tī

... असत-ना त्यरिया असे लक्षात आले की, 'इरिश है ही प्रतिक्रीया मराठी किया भारतीय सित्रउया ज्या मानसिक ठेवणीतृन किया लाजन्हुपणाध्या भावनेतृन होते, ती ठेवण रशियन स्वीची नाही, ...

Śailajā Devagã̄vakara, 1990

Gāṇṭha Himālayāśĩ̄ āhe: lekhaka Kr̥shṇa Mukunda Ujaḷambakara

महाराज अगे अल या दोधीकया चेहाप्रेयाची ठेवण अगदी तर्ततित सारणी वाटली मलका त्याचे ते पाणीदार डले पाहिले की वाई लागतें याने महराज/वेच है चीरने असावेत अबादी एकाला लपवावं ...

Krishna Mukund Ujlambker, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ठेवण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ठेवण în contextul următoarelor știri.

दागिन्यांचा साज आमच्या आवडीचा

माझ्या शरीराची ठेवण नाजूक असल्यामुळे मला बारीक डिझाइन्सच्याच बांगडय़ा शोभून दिसतात. प्लॅटिनममध्ये मला डायमंड खूप आवडतं. माझा जेव्हा केव्हा साखरपुडा ठरेल तेव्हा माझ्या या आवडीविषयी मी जो कोणी असेल त्याला सांगणार आहे. «Loksatta, Oct 15»

मूर्तिकलेचा उपासक

मग मूर्तिशास्त्रानुसार त्याची ठेवण, बाज आणि इतर कलाकुसर यांना आकार देता येतो. एकदा मूर्तीला आकार द्यायला सुरुवात केल्यावर शिल्पकाराचे-मूर्तिकाराचे मन एकाग्र असेल, निर्विकार असेल तर मातीच्या गोळ्यातून गणेशाचे रूप साकारण्यास ... «maharashtra times, Sep 15»

पुरोगामित्वाचा ऐतिहासिक वारसा

आजच्या आधुनिक तसेच धावपळीच्या युगात कोल्हापूरने आपला ऐतिहासिक बाज, सांस्कृतिक ठेवण तितक्याच हळूवारपणे जपलेली आहे. कोल्हापूरची हीच स्मार्ट ओळख भविष्यातही अशीच टिकून राहील. (लेखक कोल्हापूर पुरालेखागारचे अभिलेखाधिकारी ... «maharashtra times, Sep 15»

रोमान्स, रोष आणि रंग

लोकांच्या चेहऱ्यांची ठेवण बदलली, पोशाख बदलले. आम्हीही केवढे बदललो! एकमेकांना जगाच्या संदर्भात ओळखायचा हा केवढा मोठा धडा घेत होतो. इथे आम्हाला दुसरं कोणीच नव्हतं एकमेकांशिवाय. किती सुखात हिंडत होतो एका अनोळखी देशात. कसलाही ... «maharashtra times, Sep 15»

साहित्याचा स्वर्ग!

ग्रंथालयाच्या माध्यमातून साहित्याची जितकी सुयोग्य जपणूक होईल ती कदाचित व्यक्तिगत पातळीवर करता येणार नाही. यासाठीच पुस्तकांचे घर म्हणजे ग्रंथालय, असे समीकरण झालेले आहे. व्यक्तिगत पातळीवर प्रत्येक पुस्तकाची अधिक चांगली ठेवण ... «Loksatta, Sep 15»

नमस्कार, मी विद्या...

दिग्दर्शक सरतांडेल म्हणाले, 'गीता बाली यांच्यासोबत भगवानदादांनी उत्तम गाणी दिली. त्यांच्यासारखी चेहऱ्याची ठेवण असणारी अभिनेत्री आम्ही शोधत होतो. मेकअप आर्टिस्ट विद्याधर भट्टे यांच्या साह्याने आम्ही विद्यापर्यंत पोहोचलो. «maharashtra times, Sep 15»

व्यसन सुटेल का?

आनुवंशिकता किंवा मेंदूची ठेवण कशीही असली तरी अमली पदार्थ मिळालेच नाहीत तर व्यसन टळू शकते. व्यसन लागले की जन्माचा ग्राहक मिळतो आणि लहान मुले लवकर भूलतात म्हणूनच अमली पदार्थ बनवणारे लहान मुलांना आपल्याकडे आकर्षति करण्यावर खूप ... «Loksatta, Iul 15»

दृष्यम: खिळवून ठेवणारा गूढपट

जसं एखादा जादूगार आपल्या डोळ्यासमोरून चेंडू गायब करतो. जादूगार हातचलाखी करतोय हे आपल्याला मा​हीत असतं. पण, तो नेमकं काय करतोय हे कळायला मार्ग नसतो. तसंच काहीसं निशिकांत कामत दिग्दर्शित 'दृष्यम' या चित्रपटाबद्दल म्हणता येईल. «maharashtra times, Iul 15»

मर्दानगीचे बदलते पुरुषभान

काही शारीरिक हालचाली, ठेवण, कपडय़ांच्या रंगातील स्टाइल, विविधता या बाबतीत पुरुषांना अधिक खुलेपणा अनुभवायला मिळतो आहे. त्यामुळे मर्दपणाच्या कल्पना बदलताहेत. नवा शहरी पुरुष (मेट्रो सेक्शुअल मॅन) दिसू लागला आहे. बाह्य़ स्वरूपातील ... «Loksatta, Iun 15»

पोलिसांचे हुकुमी एक्के

यात त्यांची शेपटी, त्यांचे पाय, शरीराची ठेवण यांची तपासणी करूनच त्याला सेवेत घेण्याविषयी अंतिम निर्णय घेण्यात येतो. प्रशिक्षण एकदा निवड झाली की या श्वानांना काही महिने त्याच्या नियोजित पालक अर्थात हँडलरकडे सोपवण्यात येते. «maharashtra times, Nov 14»